松對(duì)柏,縷對(duì)麻,蟻陣對(duì)蜂衙。
赪鱗對(duì)白鷺,凍雀對(duì)昏鴉。
白墮酒,碧沉茶,品笛對(duì)吹笳。
秋涼梧墮葉,春暖杏開花。雨長(zhǎng)苔痕侵壁砌,
月移梅影上窗紗。颯颯秋風(fēng),度城頭之篳篥
;
遲遲晚照,動(dòng)江上之琵琶。
縷:絲線。
蟻陣:螞蟻群出時(shí),排列有序,猶如一字長(zhǎng)蛇陣。
蜂衙:蜜蜂圍繞蜂巢進(jìn)出,成群結(jié)隊(duì),密而不亂。如舊時(shí)官吏到上司衙門排班參見,秩序井然。
蟻陣蜂衙常比喻人們追逐名利,像螞蟻群集,蜂擁而至。
宋陸游《睡起至園中》:更欲世間同省事,勾回蟻陣放蜂衙。
元馬致遠(yuǎn)《陳摶高臥》:看蟻陣蜂衙,虎爭(zhēng)龍斗,燕去鴻來(lái),兔走鳥飛。
赪鱗:赪,紅色。魚的赤色鱗片,亦指鱗片赤色的魚。常被視作吉祥之兆,在詩(shī)詞畫作中,也常作為鮮活的點(diǎn)睛之筆。漢劉向《列仙傳·呂尚》:呂尚隱釣,瑞得赪鱗。
凍雀:冬日里受凍挨餓的雀鳥,常以此比喻饑寒交迫的黎民百姓。宋范成大《雪中聞墻外鬻魚菜者求售之聲甚苦有感》:啼號(hào)升斗抵千金,凍雀饑?guó)f共一音。
昏鴉:黃昏歸巢的烏鴉。天色蒼茫而鴉聲擾人,往往能倍增羈旅之客的寂寞孤苦之感。此中況味,最著名的句子,莫過(guò)于元馬致遠(yuǎn)的散曲名篇《天凈沙·秋思》:枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬,夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯。
白墮酒:南北朝時(shí),北魏河?xùn)|(今山西)人劉白墮釀造的美酒。今人說(shuō)起美酒,尤其是詩(shī)詞世界里的美酒,或許,大多都會(huì)想到曹操曾為之代言的杜康。事實(shí)上,在中國(guó)的酒文化里,白墮酒曾經(jīng)是可以與杜康齊名的佳釀。
北魏楊炫之 《洛陽(yáng)伽藍(lán)記·法云寺》記載,劉白墮善釀美酒。不同于當(dāng)時(shí)普遍渾濁、易變質(zhì)的釀酒工藝,劉白墮的酒清澈透明,暴曬不壞,飲之香美而醉,經(jīng)月不醒。
曾有南青州刺史毛鴻賓去山東上任,買了一批劉白墮釀的酒,路上遭強(qiáng)盜打劫,連那批酒都被強(qiáng)盜搶走了。強(qiáng)盜見了酒那還會(huì)客氣啊,結(jié)果喝得人人爛醉,被隨后趕來(lái)的官兵一網(wǎng)打盡。白墮酒也因此得了個(gè)“擒奸酒”的別號(hào),以至于江湖游俠兒傳言:“不畏張弓拔刀,唯畏白墮春醪”。
到了宋朝,釀酒工藝突飛猛進(jìn),市面上的好酒數(shù)以百計(jì),可惜已經(jīng)沒(méi)有了白墮酒。但是詩(shī)詞江湖還流傳著白墮的美名,還時(shí)常以此指代美酒佳釀。例如陸游《遣興》:阮咸臥摘孤風(fēng)在,白墮閑傾一笑新。
碧沉茶:茶湯呈深綠色的茶。碧沉,深綠色。唐曹鄴《故人寄茶》:碧沉霞腳碎,香泛乳花輕。六腑睡神去,數(shù)朝詩(shī)思清。
笛、笳:二者同為中國(guó)民族吹奏類管樂(lè)器,且在形態(tài)上頗有相似之處。在詩(shī)詞世界中,笛聲常代表著思鄉(xiāng)之情,如:唐李白《春夜洛城聞笛》:誰(shuí)家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。唐劉禹錫《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》:懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。唐李益《夜上受降城聞笛》:不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉(xiāng)。
而笳在詩(shī)詞中則常用于渲染悲涼之情。唐杜牧《邊上聞笳》:何處吹笳薄暮天,塞垣高鳥沒(méi)狼煙。游人一聽頭堪白,蘇武爭(zhēng)禁十九年。清納蘭性德《采桑子·塞上詠雪花》:謝娘別后誰(shuí)能惜,飄泊天涯。寒月悲笳,萬(wàn)里西風(fēng)瀚海沙。
秋涼梧墮葉:秋來(lái)梧桐落葉最早,故有“一葉知秋”的典故。明朝民謠云:梧桐一葉落,天下盡知秋。
春暖杏開花:春天的杏花艷態(tài)嬌姿,繁花麗色,胭脂萬(wàn)點(diǎn),占盡春風(fēng),是春景中不可忽視的美。唐羅隱《杏花》:暖氣潛催次第春,梅花已謝杏花新。宋王安石《北陂杏花》:縱被春風(fēng)吹作雪,絕勝南陌碾成塵。
雨長(zhǎng)苔痕侵壁砌:是唐代詩(shī)人劉禹錫《陋室銘》中“苔痕上階緣,草色入簾青”詩(shī)意的化用。壁砌:門前臺(tái)階。
月移梅影上窗紗:是元朝詩(shī)人劉秉忠《焚勝梅香》中“檐外杏花橫素月,恰如梅影在西窗”詩(shī)意的化用。
颯颯秋風(fēng),度城頭之篳篥;
城頭上的篳篥聲,乘著颯颯秋風(fēng)遠(yuǎn)揚(yáng)。
篳篥:又稱“悲篥”,類似胡笳的一種簧管樂(lè)器。宋莊季裕《雞肋編》:篳篥本名悲篥,出于邊地(指今新疆),其聲悲亦然……
唐劉商《胡笳十八拍》:龜茲篳篥愁中聽,碎葉琵琶夜深怨。
遲遲晚照,動(dòng)江上之琵琶:晚照,夕陽(yáng)余暉。此句里有白居易《琵琶行》之意境。宋劉敞《琵琶亭》:江頭明月琵琶亭,一曲悲個(gè)萬(wàn)古情。欲識(shí)當(dāng)時(shí)斷腸處,只應(yīng)江水是遺聲。
讀了《三字經(jīng)》《千字文》《笠翁對(duì)韻》三本國(guó)學(xué)啟蒙讀物,感覺(jué)《三字經(jīng)》說(shuō)教太多,《千字文》受“一千個(gè)不同的字”的限制,淺白順達(dá)差強(qiáng)人意,還是《笠翁對(duì)韻》好,不但自帶美感還真正寓教于樂(lè),是我這個(gè)不小的朋友的最愛(ài)。
與《笠翁對(duì)韻》類似的還有一本《聲律啟蒙》,是清朝康熙年間進(jìn)士車萬(wàn)育所編。進(jìn)士,那是通過(guò)縣考、省考、國(guó)考層層選拔,是可以參加殿試沖狀元的,無(wú)疑才高八斗,學(xué)富五車。
可巧,《笠翁對(duì)韻》的作者李漁也是康熙年間人,只是他沒(méi)有功名,是位民間戲劇家。
一位居廟堂高高在上,一位處江湖深浸地氣,同樣編纂兒童啟蒙讀物,他們會(huì)有什么不一樣呢?越想越期待了,我們趕緊來(lái)體察一番吧!
對(duì)音韻平仄不甚了解,只知道讀著悅耳順暢,是遵循古人演練定的格式,這次也不妨跟著學(xué)習(xí)一下。
相較于《笠翁對(duì)韻》每韻2-4段不等,《聲律啟蒙》每韻3段,每段平仄基本格式為:
-平對(duì)仄,仄對(duì)平。仄仄對(duì)平平。
平平對(duì)仄仄,仄仄對(duì)平平。
-平仄仄,仄平平。仄仄對(duì)平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
-仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平。
-仄仄平平,仄仄平平平仄仄;
平平仄仄,平平仄仄仄平平。
暈了……同以前一樣。把這格式丟一邊,先學(xué)啥是“平”啥是“仄”。一番查證,原來(lái)……還是蠻簡(jiǎn)單的嘛!
平仄是中國(guó)詩(shī)詞中用字的聲調(diào),“平”指平直,“仄”指曲折。根據(jù)隋朝至宋朝時(shí)期修訂的《切韻》《廣韻》等韻書,中古漢語(yǔ)按語(yǔ)音的高低、升降、長(zhǎng)短,歸納出平、上、去、入(不同于我們現(xiàn)代的漢語(yǔ)拼音四聲)四種聲調(diào),二元化分類,除了平聲,其余三種聲調(diào)統(tǒng)稱為仄聲。
現(xiàn)代普通話漢語(yǔ)拼音的四聲“āáǎà”,我們小時(shí)候?qū)W習(xí)稱第一聲、第二聲、第三聲、第四聲,其實(shí)它們有專業(yè)的稱謂。第一聲叫陰平或平調(diào);第二聲叫陽(yáng)平或升調(diào);第三聲叫上聲或上音;第四聲叫去聲或去音。這樣一對(duì)照,我們普通話的一聲、二聲即為“平”,三聲、四聲即為“仄”。是不是很簡(jiǎn)單!(中古漢語(yǔ)中的“入”聲,已并入其它聲調(diào)。)
我國(guó)幅員遼闊,多民族交融,方言無(wú)數(shù),口音更是千差萬(wàn)別,平仄的判別并不是那么容易。想起黛玉教香菱學(xué)詩(shī):
“若意趣真了,連詞句不用修飾,自是好的,這叫做‘不以詞害意’。”
我們初學(xué)者切記切記,不要被音韻平仄這些東東縛住了。
《聲律啟蒙?上卷》一東(1)
《聲律啟蒙?上卷》一東(2)
《聲律啟蒙?上卷》一東(3)
《聲律啟蒙?上卷》二冬(1)
《聲律啟蒙?上卷》二冬(2)
《聲律啟蒙?上卷》二冬(3)
《聲律啟蒙?上卷》三江(1)
《聲律啟蒙?上卷》三江(2)
《聲律啟蒙?上卷》三江(3)
《聲律啟蒙?上卷》四支(1)
《聲律啟蒙?上卷》四支(2)
《聲律啟蒙?上卷》四支(3)
《聲律啟蒙?上卷》五微(1)
《聲律啟蒙?上卷》五微(2)
《聲律啟蒙?上卷》五微(3)
《聲律啟蒙?上卷》六魚(1)
《聲律啟蒙?上卷》六魚(2)
《聲律啟蒙?上卷》六魚(3)
《聲律啟蒙?上卷》七虞(1)
《聲律啟蒙?上卷》七虞(2)
《聲律啟蒙?上卷》七虞(3)
《聲律啟蒙?上卷》八齊(1)
《聲律啟蒙?上卷》八齊(2)
《聲律啟蒙?上卷》八齊(3)
《聲律啟蒙?上卷》九佳(1)
《聲律啟蒙?上卷》九佳(2)
《聲律啟蒙?上卷》九佳(3)
《聲律啟蒙?上卷》十灰(1)
《聲律啟蒙?上卷》十灰(2)
《聲律啟蒙?上卷》十灰(3)
《聲律啟蒙?上卷》十一真(1)
《聲律啟蒙?上卷》十一真(2)
《聲律啟蒙?上卷》十一真(3)
《聲律啟蒙?上卷》十二文(1)
《聲律啟蒙?上卷》十二文(2)
《聲律啟蒙?上卷》十二文(3)
《聲律啟蒙?上卷》十三元(1)
《聲律啟蒙?上卷》十三元(2)
《聲律啟蒙?上卷》十三元(3)
《聲律啟蒙?上卷》十四寒(1)
《聲律啟蒙?上卷》十四寒(2)
《聲律啟蒙?上卷》十四寒(3)
《聲律啟蒙?上卷》十五刪(1)
《聲律啟蒙?上卷》十五刪(2)
《聲律啟蒙?上卷》十五刪(3)
《聲律啟蒙?下卷》一先(1)
《聲律啟蒙?下卷》一先(2)
《聲律啟蒙?下卷》一先(3)
《聲律啟蒙?下卷》二蕭(1)
《聲律啟蒙?下卷》二蕭(2)
《聲律啟蒙?下卷》二蕭(3)
《聲律啟蒙?下卷》三肴(1)
《聲律啟蒙?下卷》三肴(2)
《聲律啟蒙?下卷》三肴(3)
《聲律啟蒙?下卷》四豪(1)
《聲律啟蒙?下卷》四豪(2)
《聲律啟蒙?下卷》四豪(3)
《聲律啟蒙?下卷》五歌(1)
《聲律啟蒙?下卷》五歌(2)
《聲律啟蒙?下卷》五歌(3)