金對(duì)玉,寶對(duì)珠,玉兔對(duì)金烏。
孤舟對(duì)短棹,一雁對(duì)雙鳧。
橫醉眼,捻吟須,李白對(duì)楊朱。
秋霜多過(guò)雁,夜月有啼烏。日曖園林花易賞,
雪寒村舍酒難沽。人處嶺南,善探巨象口中齒;
客居江右,偶奪驪龍頷下珠。
玉兔、金烏:傳說(shuō)月中有一只搗藥的白兔,故以玉兔代指月亮;日中有一只三足烏,故以金烏代指太陽(yáng)。
棹:槳之類的劃船工具;代指船和劃船。
鳧:野鴨之類的水鳥。
橫醉眼,捻吟須:出自兩首唐詩(shī)。橫醉眼,李洞《贈(zèng)唐山人》:醉眼青天小,吟情太華低;捻吟須,盧延讓《苦吟》:吟安一個(gè)字,撚斷數(shù)莖須。
楊朱:戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏人,思想家,楊朱主張“貴己”“重生”“人人不損一毫”的思想,是道家楊朱學(xué)派的創(chuàng)始人,孟子說(shuō),“天下之言,不歸楊則歸墨”,足見(jiàn)其學(xué)說(shuō)影響之大。其見(jiàn)解散見(jiàn)于《列子》《莊子》《孟子》《韓非子》《呂氏春秋》等。
楊朱與李白相對(duì),既是人名相對(duì),又是一種借對(duì),“楊”對(duì)“李”是植物相對(duì),“朱”對(duì)“白”是顏色相對(duì)。
人處嶺南,善探巨象口中齒:《南州異物志》:象脫牙猶自愛(ài)惜,掘地藏之。人欲取,必作假牙代之,不令其見(jiàn),見(jiàn)則后不藏故處。
客居江右,偶奪驪龍頷下珠:驪龍:黑色的龍。《莊子·列御寇》:河上翁有子,沒(méi)淵得千金之珠,翁曰:“此珠在驪龍頷下,子能得珠者,遭其睡耳;使寢,子尚奚有哉!”
讀了《三字經(jīng)》《千字文》《笠翁對(duì)韻》三本國(guó)學(xué)啟蒙讀物,感覺(jué)《三字經(jīng)》說(shuō)教太多,《千字文》受“一千個(gè)不同的字”的限制,淺白順達(dá)差強(qiáng)人意,還是《笠翁對(duì)韻》好,不但自帶美感還真正寓教于樂(lè),是我這個(gè)不小的朋友的最愛(ài)。
與《笠翁對(duì)韻》類似的還有一本《聲律啟蒙》,是清朝康熙年間進(jìn)士車萬(wàn)育所編。進(jìn)士,那是通過(guò)縣考、省考、國(guó)考層層選拔,是可以參加殿試沖狀元的,無(wú)疑才高八斗,學(xué)富五車。
可巧,《笠翁對(duì)韻》的作者李漁也是康熙年間人,只是他沒(méi)有功名,是位民間戲劇家。
一位居廟堂高高在上,一位處江湖深浸地氣,同樣編纂兒童啟蒙讀物,他們會(huì)有什么不一樣呢?越想越期待了,我們趕緊來(lái)體察一番吧!
對(duì)音韻平仄不甚了解,只知道讀著悅耳順暢,是遵循古人演練定的格式,這次也不妨跟著學(xué)習(xí)一下。
相較于《笠翁對(duì)韻》每韻2-4段不等,《聲律啟蒙》每韻3段,每段平仄基本格式為:
-平對(duì)仄,仄對(duì)平。仄仄對(duì)平平。
平平對(duì)仄仄,仄仄對(duì)平平。
-平仄仄,仄平平。仄仄對(duì)平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
-仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平。
-仄仄平平,仄仄平平平仄仄;
平平仄仄,平平仄仄仄平平。
暈了……同以前一樣。把這格式丟一邊,先學(xué)啥是“平”啥是“仄”。一番查證,原來(lái)……還是蠻簡(jiǎn)單的嘛!
平仄是中國(guó)詩(shī)詞中用字的聲調(diào),“平”指平直,“仄”指曲折。根據(jù)隋朝至宋朝時(shí)期修訂的《切韻》《廣韻》等韻書,中古漢語(yǔ)按語(yǔ)音的高低、升降、長(zhǎng)短,歸納出平、上、去、入(不同于我們現(xiàn)代的漢語(yǔ)拼音四聲)四種聲調(diào),二元化分類,除了平聲,其余三種聲調(diào)統(tǒng)稱為仄聲。
現(xiàn)代普通話漢語(yǔ)拼音的四聲“āáǎà”,我們小時(shí)候?qū)W習(xí)稱第一聲、第二聲、第三聲、第四聲,其實(shí)它們有專業(yè)的稱謂。第一聲叫陰平或平調(diào);第二聲叫陽(yáng)平或升調(diào);第三聲叫上聲或上音;第四聲叫去聲或去音。這樣一對(duì)照,我們普通話的一聲、二聲即為“平”,三聲、四聲即為“仄”。是不是很簡(jiǎn)單!(中古漢語(yǔ)中的“入”聲,已并入其它聲調(diào)。)
我國(guó)幅員遼闊,多民族交融,方言無(wú)數(shù),口音更是千差萬(wàn)別,平仄的判別并不是那么容易。想起黛玉教香菱學(xué)詩(shī):
“若意趣真了,連詞句不用修飾,自是好的,這叫做‘不以詞害意’。”
我們初學(xué)者切記切記,不要被音韻平仄這些東東縛住了。
《聲律啟蒙?上卷》一東(1)
《聲律啟蒙?上卷》一東(2)
《聲律啟蒙?上卷》一東(3)
《聲律啟蒙?上卷》二冬(1)
《聲律啟蒙?上卷》二冬(2)
《聲律啟蒙?上卷》二冬(3)
《聲律啟蒙?上卷》三江(1)
《聲律啟蒙?上卷》三江(2)
《聲律啟蒙?上卷》三江(3)
《聲律啟蒙?上卷》四支(1)
《聲律啟蒙?上卷》四支(2)
《聲律啟蒙?上卷》四支(3)
《聲律啟蒙?上卷》五微(1)
《聲律啟蒙?上卷》五微(2)
《聲律啟蒙?上卷》五微(3)
《聲律啟蒙?上卷》六魚(1)
《聲律啟蒙?上卷》六魚(2)
《聲律啟蒙?上卷》六魚(3)