【作者】王迪
【導師】袁文魁 ?呂柯姣
【作品講解】
朝代:唐代
作者:王昌齡
1、原文:
閨怨
閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。
忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
2、譯文:
閨中嫁人不久的少婦以前都不知道啥叫離愁,春天的時候,她畫好漂亮的妝,登上了青色的樓去欣賞春色。忽然看到路邊的楊樹、柳樹都發芽了,有了春天的顏色,一股惆悵涌上心頭,好后悔為了封侯而讓丈夫去邊塞從軍。
3、繪圖解說:
閨怨
這篇我覺得畫的挺一目了然的,本來想上色的,但是發現不上色貌似更符合這首古詩的調調。
我只著重解釋一下柳樹下臥的一只牛繪圖寓意:“柳樹”呼應第三句“忽見陌頭楊柳色”。
“柳樹下臥著一頭牛”呼應本詩的頁碼162(我把162拆分成了01、62,分別對應的是樹、牛)。
4、問題:
(1)不知道其他同學是怎么把頁碼和古詩融合在一起背誦的。
(2)因為常背誦的數字編碼只到100,所以像162我給拆分成01和62,這樣拆分是否正確呢,會不會增加了記憶難度?