【作者】王迪
【導師】袁文魁 ?呂柯姣
【作品講解】
朝代:唐代
作者:李白
1、原文:
子夜吳歌(秋歌)
長安一片月,萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡,總是玉關情。
何日平胡虜,良人罷遠征。
2、譯文:
長安城在月光的籠罩下,千家萬戶都傳來陣陣搗衣服的聲音。
秋風吹不盡妻子們對玉門關外丈夫深深的思念之情。
什么時候才能平定北方的敵人,夫君從此可以不用再遠征。
3、繪圖解說:
子夜吳歌(秋歌)
李白的詩讀了總是有一種畫面感。這首詩分為三句,讀起來就是三幅畫面。
在思考怎么畫這首古詩的時候我突然就想到有的時候家里面的墻上掛著的三、四幅畫其實合起來是一整個故事,所以這首詩就已這種形式呈現出來了。想著有一天自己能把一首古詩畫成完整、漂亮的幾幅畫,掛在自己家的墻上,絕對是滿滿的成就感。
4、問題:
這首詩的完整性和畫面感很強,所以頁碼133頁加進去就會顯得很突兀。就疏忽了頁碼的記憶,大家對頁碼都是怎么記憶的呢?(感覺自己每一首古詩的問題都出在頁碼上。。。)