大家好,今天我們就來看看,這些縮略詞應該怎么讀?
記得在小米要宣布造車的發(fā)布會上,小米的雷總介紹小米的新logo,說logo這個單詞的時候,不知道大家注意了沒,那個發(fā)音也是有點小問題。
那就開始講課了:
一、問題來了,先讀一讀
請讀出下面的兩個單詞 :1.NASA?2.WTO
其實以上兩個都是縮略詞,NASA是美國國家航空航天局,WTO是世界貿易組織。
NASA全稱是National Aeronautics and Space Administration,取了每一個單詞的首字母。
WTO的全稱是World Trade Organization,也是取了每一個單詞的首字母。
那問題是,該怎么讀呢,看一下音標?
二、先分類,不總結
為什么都是取得不同單詞的首字母,讀法卻不一樣,在這里給大家介紹兩個術語:
Acronym,(讀成一個單詞的首字母縮略詞)
The letters are pronounced?as a word?not individual letters.
Initialism,(讀成單個字母的首字母縮略詞)
The letters are pronounced?as individual letters,not as a single word.
NASA屬于前者,WTO屬于后者。NASA就讀成了一個單詞,而WTO,就直接依次讀出三個字母。
來個問題考一下:我們常見的App屬于哪一類?應該怎么讀呢?
三、不總結,是因為還有一類
Abbreviation 縮略詞, a short form of a word.
而上一個問題,App也是縮略詞,只不過App= Application,取了這個單詞的前三個字母,讀音是:
咦,好像不對,我們常聽到的卻是(哎,屁,屁),其實是讀錯了,可能考慮到如果正確發(fā)音,有人會聽不懂,降低我們溝通交流的效率。
還有常見的pro ,pro=professional ,專業(yè)的。
回到開頭,logo應該怎么讀呢,它是logotype or logogram 的縮略詞。讀音是:
總結:知道了上面的知識,當我們再遇到一個縮略詞,就不能直接依次讀字母了 ,還是要查一下詞典,確定一下。