【原文】子曰:“父在,觀其志。父沒,觀其行;三年無改于父之道,可謂孝矣。”
【譯文】孔子說：“當他父親活著，［因為他無權獨立行動，］要觀察他的志向;他父親死了，要考察他的行為；若是他對他父親的合理部分，長期地不加改變，可以說做到孝了。”
【解讀】父母健在時，子女順從膝下相對容易；然而，當雙親離世后，仍能堅守內心的敬畏，言行始終如一，這才是孝道的至高境界。現實中，不少家庭在父母身后便急于分割遺產，兄弟姐妹為利益反目，紛爭不斷。更有甚者，父母在世時尚未能盡心盡孝，父母離去后又何談恪守孝道？真正的孝道，在于表里如一，無論人前人后，都能始終如一地踐行孝心。
若能將父母言傳身教的優良品德傳承延續，并將良好家風推廣開去，影響他人，這才是對父母最大的告慰，也是孝道精神的深遠意義所在。這種超越物質層面的精神傳承，不僅是對父母養育之恩的深情回報，更是對家族文化與傳統美德的守護與弘揚。
