【原文】子曰:“父在,觀其志。父沒,觀其行;三年無改于父之道,可謂孝矣。”
【譯文】孔子說：“當他父親活著，［因為他無權獨立行動，］要觀察他的志向;他父親死了，要考察他的行為；若是他對他父親的合理部分，長期地不加改變，可以說做到孝了。”
解讀：
父母在時，聽話容易做到，但父母去世，內心無所忌憚，行為還能一如既往，那才是難能可貴，這才是真正的孝順。有多少家庭，父母死后不久，就開始忙著分家產，兄弟姐妹爭得死去活來，更有甚者，父母生前都不能做到孝順，何況是死后呢。人前人后表里如一，才是誠一不二。能將父母好的教育傳承下去，把好的家風推己及人，對父母來說是最大的慰藉。
