原文
子曰:“弟子入則孝,出則弟(悌),謹而信,泛愛眾,而親仁。行有余力,則以學文。”
傅佩榮譯文
孔子說:“青少年在家要孝順父母,出外要敬重兄長,行為謹慎而說話信實,普遍關懷別人并且親近有善行芳表的人。認真做好這些事,再去努力學習書本上的知識。”
傅佩榮:
年輕人能做到“入則孝,出則弟,謹而信,泛愛眾而親仁”,就是在家和在外都與別人相處得當,才會“行有余力,則以學文”。“學文”列在最后。
人生在世有機會就要讀書,但不要忘記,讀書和實際人生的關系才是重點。如果讀了書卻無法落實在生活里,書讀得再多又有什么用呢?
學習心得:
我們總說先學做人,再做學問,學習好而又心理健康,陽光向上,獨立自主的孩子最是好,而學習好,心理不健康的孩子最要不得,但是實際中,我們做父母的依然會看中成績,而忽略孩子的心理成長,忽略培養孩子的社會生活能力,"行有余力,則以學文",學文列在最后,謹記。