原標題：看什么“外國話劇”？用什么看？（書籍和工具）

1、關于選書

外國話劇種類多樣、主題繁多，讓人眼花繚亂，似乎難以決定看哪一部。英文原版書也類似，總共2300多萬本，包含Business & Money（商業與財富）、Career & Professional Life（職場生活）、Literature & Fiction（文學與虛構類）、Parenting & Families（養育與家庭）等30多個大主題，每個主題下的書不是幾十萬就是上百萬，并且難度不一。面對這么多原版書，我們該如何選擇？

確定讀什么類型的原版書

原版書主要分為兩大類：

非虛構類

虛構類

這個維度上的選擇，你在明確讀原版的目的時，也同時明確了。如果為了精進某個行業的知識或技能，主要選擇非虛構類書籍；若僅僅為了消遣，可能虛構類的書籍更適合你，因為這個類別大多是小說；想提高英語水平，兩種類型都可以選擇，根據自己的興趣和習慣確定即可。

想好讀什么難度的原版書

一本原版書的難度，主要取決于讀者的兩個因素：一是詞匯量和句子理解能力；二是背景知識。每個人在這兩方面的積累各不相同，所以原版書的難度是相對的。有的人積累多，讀三、四百頁的專業書籍都沒問題。有的人詞匯量太少，或者對英文長難句的理解不過關，讀一本簡單的短篇小說也覺得很費力。

怎么確定適合自己的難度？直接去試。到亞馬遜或其他平臺，按照你的方向，預覽幾本原版書，看簡介和目錄，瀏覽正文，或者直接發送樣章到Kindle試讀。假如你能比較順暢地讀完這些預覽部分的內容，又感覺微高于你的水平，那這本就是適合你難度的書了，可以買下來讀。

為什么難度要稍微高一點？因為沒有挑戰，就沒有提升。美國著名語言教育家克拉申（(Stephen D. Krashen)），在第二語言習得的研究上貢獻卓越，提出了語言輸入假說（i + 1），主要觀點是：學習者被提供的語言輸入，應該略高于他已有的語言水平，這對他的學習才有促進作用。如果把1換成2或者0和-1都不行，輸入的語言材料要么太難，要么太簡單，學習效果不好。選擇閱讀略難一點的原版，正好符合這個理論。通過“可理解的語言輸入”（Comprehensive Input），堅持足夠量的輸入，你的閱讀能力將逐步提升。

值得注意的是，假如你剛接觸英文原版，千萬不要一上來就去看大部頭英文名著。那些書難度較大，你讀它們，表面上逼格甚高，讀的過程卻會被虐得淚流滿面。

決定讀什么形式的原版書

讀原版，是讀電子書，還是紙書？

你可以根據自己的偏好，結合下面談到的電子書和紙書的優缺點，主要選擇某一種閱讀形式。注意，這里不是說要完全拒絕另一種形式，最好將兩者結合，在不同的場合靈活選擇。

（1）原版電子書的優缺點

a.優點：

現在越來越流行電子化閱讀，因為電子書有很多優點。

首先，電子書可以直接儲存到Kindle、手機或平板，攜帶方便，占用空間也小，在這些電子設備上存儲幾百本甚至上千本都沒問題。如果是紙書，不知道要用多少麻袋來裝。

可選擇的閱讀和購買平臺多，其中書籍資源豐富的有亞馬遜、京東閱讀、多看、當當閱讀、掌閱iReader等。哪個用起來順手就選哪個，我個人喜歡用亞馬遜，因為資源相當多，美亞上有500多萬本電子書。

同時，原版電子書一般比紙書更便宜。仍以亞馬遜為例，一些電子書只是紙書價格的十分之一，甚至是二十分之一。如果是包月會員，有很多書還能免費讀。

電子書不但更便宜，購買也更方便。有些平臺支持一鍵下單，然后立刻把電子書同步到你的閱讀設備，不需要通過物流等幾天送上門才能看。

還有，電子書閱讀起來很便利，很少受地點限制，幾乎在哪里都可以看，即使是在人擠人的地鐵或公交車上，你也可以掏出手機，打開閱讀軟件手機端讀書。

此外，電子書檢索方便，一般支持全書搜索。

b.缺點：

虛擬的，沒有手感；

可以做筆記，但需要打字，速度比手寫慢；

有些電子書配的圖表或圖片不清晰，也沒紙書美觀。

如果沒有Kindle或平板，需要額外花錢買一個，因為手機屏幕太小，一直用手機看眼睛不舒服。

（2）原版紙書的優缺點

a.優點：

手感好；

可以快速在書上勾勾畫畫、做筆記；

有時候想看的書沒有電子版，或者想看漫畫、設計之類的書，仍然需要買紙書。

b.缺點：

通常價格都很貴，少則幾十，多則一兩百；

不易攜帶；

如果不是值得反復看的經典，看完之后可能要送人或賣掉，有點浪費；

有時購買周期很長，要等幾周才能拿到手。

建立自己的原版書單

看書，繞不開“書單”兩個字。總是向別人索要書單，容易被罵伸手黨，那我們就自己建立原版書單。思路很簡單：部分借鑒別人，部分自己總結。

先留意某個領域的大神的書單，看看他們推薦什么書。雖說完全把別人的書單拿來用，是不明智的做法，但可以選取其中適合的書，作為參考。這個操作很容易，用英文關鍵詞，找到外國大神的博客，然后查找他們自己寫的或者推薦的書。

每個人的閱讀口味和需求不同，別人的推薦可能不會讓我們完全滿意，這時不如親自動手總結。比如用關鍵詞到亞馬遜挑書，重點看評論等級、數量及內容，表現不錯的，買下來。只有自己讀了，才知道好不好。

2、關于工具

紙書買來放到手里看就行，不需要工具或設備，看電子書才需要用到。但是看原版不太可能只用一種形式，通常是紙書和電子書搭配著看。

電子書的主要閱讀設備

（1）電子書閱讀器

主要有Kindle、漢王電子書閱讀器、當當電子書閱讀器，從書籍數量、功能和服務便捷度來看，推薦Kindle，入門級的只要500多元。另外兩個牌子沒用過，不知道怎么樣，你可以瀏覽用戶評論再做定奪。

用閱讀器讀書最大的好處是小巧、輕便，重量一般在130~200克之間，手持兩三個小時不會覺得累，塞到包里帶出門也方便。

盡管是電子產品，這些閱讀器的閱讀體驗還是相當不錯的，它們的電子墨水屏幾乎不反光，有紙書的感覺，不傷眼睛，看久了眼睛不會累。

閱讀器一般支持多種格式，包括常見的TXT, PDF, MOBI, PUB, DOC, JPG.不過Kindle對亞馬遜電子書的主導格式AZW支持最到位，排版簡潔、舒服，畢竟是一家的。但在Kindle上看PDF文檔的體驗非常不好，不便于放大、縮小。PDF適合在平板上看。

（2）平板

平板也是看電子書的不錯載體。安裝好第三方軟件后，可以用來看很多格式的電子書。Kindle有支持iOS和Android系統的閱讀App，所以在平板和手機上也可以用Kindle App看電子書。

相對閱讀器，在平板上閱讀有個優點，操作電子書時反應更快，不會出現電子墨水屏的延遲現象。但平板也有一個明顯的缺點：更重。尤其是iPad，長時間放在手里有點累。如果不放在手里，用支架支起來看，就不存在這個問題。

（3）手機

在手機上看電子書和在平板上看的操作方法類似，先安裝第三方軟件，再購買、下載電子書，點開閱讀。手機屏幕有點小，不過它突出的優勢是幾乎在哪都可以看書，特別是上下班擠公交或地鐵人挨人的時候，拿個閱讀器或平板這樣的大家伙出來，肯定不方便，容易遭人白眼，而拿出手機看書就沒問題。

（4）電腦

在室內，還可以用電腦看電子書，翻頁用方向鍵操作，很方便。

多種載體結合，組合化閱讀

以上這些閱讀設備，你可以在不同的時間、不同的場合，組合化運用。以我為例，我在家通常用Kindle看書；閱讀過程需要快速做標注、寫讀書筆記，就用平板；等車、等餐、等人時，通常用手機；坐車且不擠，或者在咖啡館，用Kindle或手機；在公司，中午吃完飯之后，用電腦看一會兒。

多種載體組合化閱讀的最大好處是，可以把大塊小塊的時間都充分利用好。

下一章：看英文原版之前，好好收拾單詞一頓

目錄請戳此：《像看話劇一樣，輕松搞定英文原版書》