英語發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)怎么辦?如何說一口標(biāo)準(zhǔn)的英語?

發(fā)音好VS發(fā)音不好就如同施坦威鋼琴VS電子鋼琴。然而,施坦威鋼琴的價(jià)格高得太離譜,所以能負(fù)擔(dān)得起的人不多。另外,你必須是一個(gè)藝術(shù)大師,才能充分利用像施坦威這樣優(yōu)秀的樂器。對(duì)于業(yè)余鋼琴愛好者而言,施坦威鋼琴完全就是浪費(fèi)。擁有完美的發(fā)音,但沒有什么內(nèi)容可說不應(yīng)該是英語學(xué)習(xí)者努力的方向。不過,廉價(jià)電子鋼琴聽起來很糟糕,所以喜歡它的人很少。


作為一名第二語言學(xué)習(xí)者,目標(biāo)應(yīng)該是在遵循客觀存在的生理極限的前提下,在不浪費(fèi)太多時(shí)間和金錢的情況下找到發(fā)音的中間地帶。不需要像施坦威鋼琴那樣好,但也不要像廉價(jià)電子鋼琴那么糟。

發(fā)音重要嗎?是的,發(fā)音是很重要的。因?yàn)楹玫陌l(fā)音和語調(diào)會(huì)幫助你學(xué)會(huì)語言的節(jié)奏和旋律—讓你講話流暢。但是,成年人在感知(聽)聲音和產(chǎn)出(=說)聲音方面,存在著一定的生物學(xué)上的限制。過了青春期,耳朵和大腦就很難聽出新的音素,口腔的肌肉很難產(chǎn)出新的聲素。

那么,為了聽起來更像施坦威鋼琴,而不像電子鋼琴,應(yīng)該怎么做呢?正如我之前的文章中講過的,我們的母語和第二語言之間的音素差越大,第二語言的口音就越強(qiáng)。例如,英語有大約40個(gè)音素,而日語只有22個(gè)音素。因此,如果一個(gè)美國成年人學(xué)習(xí)日語,很可能只會(huì)有輕微的口音。然而,如果一個(gè)學(xué)習(xí)英語的日本成年人,很可能會(huì)有很明顯的口音。

我們需要接受這些生物學(xué)上的限制,不要與之對(duì)抗,而是盡量繞過這些生理極限。在喉嚨、口腔肌肉和舌頭可達(dá)到的極限范圍內(nèi),盡可能的讓自己的口音接近英語母語者。英語是一種音素非常豐富的語言,所以我們不太可能將每一個(gè)音素的發(fā)音都做的很好。其中有3個(gè)頗具挑戰(zhàn)性的音素。

在講這3個(gè)音素之前,我先講幾個(gè)練習(xí)發(fā)音的基本原則:首先,在練習(xí)這個(gè)音素的發(fā)音之前,確保你能聽到(分辨)這個(gè)音素。其次,不要練習(xí)單獨(dú)的音素。當(dāng)發(fā)音練習(xí)時(shí),要多關(guān)注較長的聲音單元。先從搭配詞組,甚至句子開始,最后轉(zhuǎn)到音素上。例如:練習(xí)音素“V”,采用自頂向下的方法,將含有“V”音素的單詞“van”放到一個(gè)詞組或句子中去,從搭配詞組開始: Drive a van [draiv?v?n]?,park the van [pa:kd?v?n/], buy a van [bai?v?n]?,或者從一個(gè)句子開始: I want to buy a van. Can I borrow your van for the weekend??然后轉(zhuǎn)到單詞: Van [v?n]?,最后到單獨(dú)的音素:”V“。

這里講一下英語中頗具挑戰(zhàn)性的三個(gè)音素: TH,R和?[?]

[?]:[?]?是英語中最常見的聲音,但沒有對(duì)應(yīng)的字母來表示這個(gè)聲音:?[?]: about [?baut], today [t?de?], driver [draiv?]?。我相信大多數(shù)人都能發(fā)出這個(gè)音素,因?yàn)樗且粋€(gè)非常原始的聲音,但是在英語中,[?]的聲音很弱,所以難的是控制好火候,不要做得太過火。[?]音經(jīng)常被A音替代,?這種替代通常很有效,會(huì)讓你聽起來更像英語母語者,像似完全掌握了[?]?音。


TH:根據(jù)維基百科,只有三種語言存在TH[θ e]?音素(TH的國際音標(biāo)符號(hào)是希臘字母θ):英語,西班牙語和希臘語。這里所說的西班牙語是指西班牙國中所講的西班牙語,而不是美洲中部和南部地區(qū)所使用的西班牙語。

許多人都很難發(fā)好TH這個(gè)音。TH音往往被S或Z音取代。這很容易導(dǎo)致別人誤解你的意思。那么我們該如何發(fā)音呢?有4個(gè)選擇:TH,D,T,F(xiàn)。第一個(gè)選擇是首選,但是如果你不能準(zhǔn)確的發(fā)出TH音,那么其他三個(gè)選擇也是可行的。

F音代替TH音被稱為Th-fronting?,此時(shí)three的發(fā)音更像free。這并不奇怪,因?yàn)镕音是最接近TH的聲素。

TH音是通過壓縮口腔內(nèi)的空氣從舌頭和上齒間的縫隙中出去產(chǎn)生的。牙齒和舌頭不接觸,空氣在牙齒和舌頭之間流動(dòng)。F音是通過壓縮口腔內(nèi)的空氣通過下唇和上齒之間出去來發(fā)音的。牙齒和嘴唇不接觸,空氣在牙齒和嘴唇之間流動(dòng)。不完全一樣,但已經(jīng)非常接近了。用F音代替TH音并不是我發(fā)明的,而是英語母語者(英國人)所做的事。Th-fronting現(xiàn)象在倫敦和布里斯托爾及其周邊的城市是很常見的(貝克漢姆有時(shí)會(huì)用F音替代TH音)。

用F音代替TH音會(huì)被認(rèn)為有點(diǎn)懶散且沒有受過教育。不過,用F音代替TH音要比用S或Z音代替TH音要好的多的多。有一些語言也沒有F語言(比如德語,日語等等),但F應(yīng)該在東歐和所有說俄語的國家都是很容易的。

用T音代替TH音就是一個(gè)容易得多的選擇。T音和TH音的區(qū)別在于前者舌尖要與上牙接觸。為了發(fā)好T音,你應(yīng)該盡量放松你的舌頭,不要用力,而是輕輕地抵住上齒。

以D音代替TH音是許多以英語為母語的人所做的事情。實(shí)際上D音比T音更接近國際音標(biāo)符號(hào)e的發(fā)音,最常見的以D音代替TH音的單詞是定冠詞The——英語語言中的10大最常用的詞語之一。很多口語記中經(jīng)常將the讀為da,這算是比較理想的發(fā)音方式了。

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

網(wǎng)絡(luò)上有很多免費(fèi)的資源展示口型和舌頭的位置,以幫助你掌握TH這種聲音,但無論如何,不要用S或Z音代替TH音。第一在你練習(xí)發(fā)TH音之前,確保你能聽出TH這個(gè)音。第二,與其他音素結(jié)合練習(xí)。例如,以bath這個(gè)單詞中的TH音為例:?I took a bath this morning.?以F和D音代替TH音[ai tuk ? ba:f dismo:ning]?,不要說成?[ai tuk ? bas zismo:ning]。

R:美式英語中的R音在我看來是不那么容易掌握的。R音的不同是美式英語和英式英語的最大區(qū)別。這就如同搖滾樂和重金屬音樂的區(qū)別一樣,兩者都是音樂,但卻是不同類型的音樂,英式英語和美式英語都是英語,但確是兩種不同的發(fā)音的英語。

當(dāng)R音在單詞結(jié)尾處出現(xiàn)時(shí),美國人的舌頭會(huì)很靈活,舌頭的動(dòng)作會(huì)比較多(卷舌,兒化音)。而對(duì)于英國人,R音在單詞結(jié)尾處出現(xiàn)時(shí)不發(fā)R音,而是發(fā)[?]或A音。這里提到的英國口音指的是英格蘭人所說的英語。蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭都是大不列顛的一部分,但卻有著截然不同的口音。蘇格蘭口音和愛爾蘭口音不同于英格蘭口音,其中一個(gè)主要區(qū)別就是R的發(fā)音。在英格蘭英語中,R音在單詞結(jié)尾出現(xiàn)時(shí),通常以[?]或[?:]音代替R音。如果發(fā)準(zhǔn)它們對(duì)你來說也很困難,你還可以用A或[a:]代替。用A代替R音:mother [mad?]?,father [fa:d?],?sister [sist?]或?[sista],?brother [brad?]或?[brada],?teacher [ti:ch?]?或[ti:cha],?doctor [dokt?]或[dakt?],?smart [sma:t],?smarter [sma:t?]或?[sma:ta]。

英國的R音比北美的R(美國和加拿大)發(fā)音要容易得多。除了英國以外,澳大利亞、南非、新加坡、馬來西亞等國家加在一起,大約有四分之一的以母語為英語的人不發(fā)卷舌的R音。

音樂和語言的旋律不是隨機(jī)的。它們都有一定的規(guī)律。我們不是從零開始創(chuàng)造一門語言,而是遵循固定的語法模式。

請點(diǎn)擊此處輸入圖片描述

?我們應(yīng)該注意并尋找那些重復(fù)有規(guī)律的語法模式,我說是語法,但對(duì)我來說,它們就是和聲節(jié)奏的規(guī)律。這些規(guī)律的數(shù)量并不是特別多。讀和聽的越多,就越容易注意到它們。當(dāng)你習(xí)慣于一種語法/節(jié)奏,你將不再注意它,它將成為你的第二天性,就像你的母語一樣。然后你會(huì)開始注意到新的模式、規(guī)律,如果它們足夠常見,重復(fù)的足夠多。你也會(huì)慢慢的習(xí)慣使用它們。

從最常見的內(nèi)容開始,逐漸建立自己的英語知識(shí)庫吧!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容