今天的課是關于語音。嚴格地說,在這方面,我還只是一名英語初學者。雖然每個英語學習者都希望自己的發音能和英國人一樣純正,但事實上很少有人做到。原因很多: 地域,語言環境,文化代溝等。
記得有人說過,中國留學生的發音相對是較好的,因為我們能找到單個的單詞的重音,能清晰地發出每個音節,這是我們的優勢。但如果將所有單詞連在一起讀,也就是當我們去讀一段完整的文章,或者現實生活中與人交談時,卻容易忽略連讀,重音,弱讀,不夠地道,也缺少點味,這是我們的問題。
首先說說重讀。今天出現了一個很尷尬的現象。
老師讓我們以小組形式讀這段話,第一遍我們很自然地讀,感覺很流暢。第二遍老師讓我們注意重音,名詞,動詞,部分形容詞或要強調的部分都重讀,因為過于注意單詞重音,所以第二遍讀起來相當吃力,也不流暢。老師說:剛開始都是這樣的,但只要以后每天堅持讀,會慢慢習慣的。講到這里突然想到讀大學那幾年,每天早晨風雨無阻地捧著書在廣場大聲朗讀的情景。幾年過去了,從今后重拾這個習慣,不知可還能做到呢?
其次說說音調。平時我們只知道疑問句升調,陳述句降調。卻沒注意到,有時同一個單詞如果音調不同,所代表的意義也會大有不同。比如,hello,不同的語調加上表情可以表示很多感情:熱情,懷疑,冷漠,愛,禮貌等。懂得這些,才會盡量避免和本地人一些交流上的誤解。
這是一個小游戲。小組每個人任意抽取一張紙條,按照上面的指示發音,其他成員通過音調來猜測場景。
第三,連讀。就個人而言,這一塊相當難。有時英國人語速過快,加上連讀時,會容易反應不過來別人說什么。而且,很好的連讀才會讓英文發音更地道。
瞧,這是一個瘋狂的游戲。
我們集思廣益,腦袋都想大了,還是沒能走出迷宮。原因只有一個:連讀還不夠準確。所以一切看起來是那么不確定。
今天的課,讓我意識到了自己的弱點。
作為一個老師,學習是永遠的,多聽,多看,多講,多體驗,多思考,每天進步一點點,每天自信多一點。