(7.5)常有事于人,人莫能先,先事而生,此最難為。故曰揣情最難守司,言必時有謀慮。故觀蜎(juan)飛蠕動,無不有利害,可以生事。美生事者,幾之勢也。此揣情飾言成文章,而后論之也。
譯文:
對人實施@揣情”和“量權”之術,沒有人能夠與之爭光,揣術在辦事之前預先設計好,這是行揣術最難做到的。所以說揣情最難掌握,游說時一定要時時謀慮,小心應對。所以看小蟲子的飛動或爬動,其中都隱含有利害關系,由此可以生出種種事端。大的事端生出來,往往都是小的征兆。這就要求我們在揣情中善于修飾言辭,然后再去進行論說。
學習心得:此篇重要的一點還是在講細節,隨時了解客戶現場的運行及使用情況,哪怕有一點點意向,都要及時向公司回報和廠家溝通,然后要抓住時機去游說,不可因小失大。
溫翀
2016.6.26