不管任何學習,了解自己的當前水平和下一步的目標,然后再開始采取有效的行動,是比較聰明的做法,英語學習也不例外。中國人的英語能力大多表現為詞匯量大,閱讀不錯,但聽說很弱,寫作最差。
閱讀和聽力是語言輸入的主要途徑。我們不厭其煩地提到輸入,是因為它是二語習得最有效的辦法。然而,現實的狀況是,許多學習者可能聽得懂老師講的英文,卻聽不太懂英文原聲電影對白。最慘的是,好容易遇上一外國人,一對話就蒙圈,聽得半懂不懂的也會影響進一步的溝通和交際。這種聽力困難除了有文化理解的因素,更多的,或許是練習聽力的方法不夠科學而導致。那么,英語要怎么聽,才最為有效?
1. 了解自己的當前水平,選擇適合的語料。
根據歐洲共同語言參考標準(Common European Framework of Reference for Languages ,CEFR),包括英語在內的40門歐洲語言能力和水平可分為6級(2001年,2009年修正為9級)。若想提高英語能力,第一步就是要了解自己當前的水平,選擇稍高一級的語料來進行輸入。
所以我的第一個建議是,在線試試看自己的聽力水平。比如,如果測試自己聽力程度為A2,可以試試從B1的語料開始聽起。如果覺得太過艱難,可隨時調回A2的語料。
特別提示:該網站可能出于鼓勵學習者的目的,對測評結果可能有些“放水”。我做了測試,聽力水平顯示為最高級C2,相當于IELTS的滿分9分。很明顯,真要去考雅思還是得好好準備,才有可能拿到滿意的成績。
2. 從喜歡的主題開始聽。
興趣是最好的老師。不管是足球也好音樂也罷,聽自己喜歡的主題材料,習得效果最好。
3.有規律地聽。
比起一周聽一次聽6小時,每天堅持聽45-60分鐘的英文,更有利于聽力的提高。
4. 有目的地聽。
這里說的“有目的地聽”,指的是精聽。精聽有很多種做法,在此推薦比較有效的三步法:“聽-讀- 聽”。
先選擇一段不太長的語料,不超過3分鐘為宜,重復聽3~5遍,聽懂大概意思即可。
然后精讀語料的原文,不會的詞語可以查字典,了解其發音及釋義。
最后再來反復聽,直至聽出來每一個詞語為止。
這樣的精聽需要相當的注意力,但只要能堅持一個月,就會明顯感到聽力有提高。
5. 泛聽。
泛聽,就是傳說的“灌耳音”,沒事兒聽聽,目的不在于聽懂,而是創造語言環境,增強語感。泛聽可以選擇VOA 慢速美國英語之音之類的語料,聽課本或教材的聽力資料也可以,任何原汁原味、發音標準的語料均可。
去哪兒聽?在此特別推薦兩個英語聽力網站,推薦理由包括:該網站免費或部分免費,語料分級,原汁原味的英文,且主題多樣化。
1. English Listening (美式英語)
這個網站設計得非常科學且友好。點開鏈接,在Explore下面選擇符合自己水平的材料。例如,隨意選擇B1 Flag Football(B1代表B1水平),可以看見聽力練習的界面。上面介紹,該語料屬于普通美國口音,語速為中速,每分鐘161個詞語,時長為1.16分鐘。
點擊箭頭可以聽或暫停,聽完可以點擊“Take A Test”,測試自己聽懂了多少。點擊“View Transcript”可以看聽力原文,如果想再聽,重新再點擊播放箭頭即可。
如果覺得這段語料太難,聽起來令人抓狂,可以降低難度,另選擇A2水平的語料來繼續練習。
這個網站,如果使用Explore下面的語料,全都是免費的。這些免費的部分其實已經夠用。但若你錢多燒得慌,也可以選擇每個月花3美金訂閱,以接觸到所有語料。
2. LearnEnglish (英式英語)
這是英國文化協會( British Council)創辦的公益學習網站,全免費。點開首頁的“listen & Watch”你會看到大英帝國想要給英語學習者聽的主題包括:故事、雜志、技能、大英帝國的文化、莎士比亞,甚至詩歌,太有范兒了!
在線選擇任意主題即可Listen & Watch,顧名思義,即可以聽著看視頻。所有的語料可以免費下載MP3到電腦或手機來反復聽,真是個活雷鋒網站。
想要手機上聽,可以下載APP ?LearnEnglish Podcasts,上面可以邊聽邊看原文。
這個網站和APP均有有成人、青少年和兒童三個版本,分別適合各年齡階段的學習者使用,鏈接在此 App。
我試用了幾個國內英語聽力網站,包括喜馬拉雅的每日英語聽力,和好幾個排名靠前的英語聽力APP,可惜它們不是內容雜亂,就是主播說太多中文,做過多解釋,直覺丟出中文解釋,直接擠占了聽力學習者思考和理解的空間。再不然,就太過狹窄,一個APP就專門聽大學英語四級內容,很沒意思,就不在此推薦了。
聽力練習,講究的是足夠的輸入,實現”量變到質變“的過程。
最后提醒大家,不要指望著花三、五天,聽力就會有大幅度地提高。聽力不容易攻破,它需要相當一段時間的持續輸入,所以要做好心理準備,不要輕易氣餒甚至放棄。做聽力練習的過程中,如果感到疲憊了,可以換著聽英文歌或看電影之類的進行調節。此外,在練聽力的過程中若能輔以適當的詞匯記憶和閱讀練習,相信你的聽力進步得會更快。
歡迎關注《英語真的不難》系列: