感謝大家一路對<看老友記學(xué)英語>系列的支持,從本期起,子莯青青會挑選每集的重點(diǎn)生詞或者表達(dá)方法分享給大家,同時(shí)會分享我多年的學(xué)習(xí)心得,幫助大家用最快最輕松的方式去記憶和使用英語知識。本期向大家介紹我的私家干貨 - 長難單詞的記憶方法。
記憶方法中心思想概述:
我的記憶方法的中心思想是,把不認(rèn)識的生詞通過各種方法和認(rèn)識的單詞建立聯(lián)系,然后通過已經(jīng)認(rèn)識的單詞把生詞同化掉,轉(zhuǎn)化為認(rèn)識的單詞,然后這些新認(rèn)識的單詞又可以出去“勾搭”新的不認(rèn)識的單詞。
舉個(gè)簡單的例子,如果把認(rèn)識的單詞看作你認(rèn)識的人,不認(rèn)識的單詞看作陌生人。有一次在和朋友的聚會中看到一個(gè)漂亮姑娘小張,你想認(rèn)識她,那么你第一步應(yīng)該做的就是和她建立聯(lián)系,“hi, 你好,聽說你是小王的同學(xué),我正好是他同事。”這樣通過你認(rèn)識的人小王,你認(rèn)識了陌生人小張。
然后你約小張出去吃飯,又認(rèn)識了她的朋友小李,于是你認(rèn)識的人越來越過,越來越多的人又能介紹更多的人給你認(rèn)識。這就像你的詞匯量,認(rèn)識的單詞越多,學(xué)習(xí)生詞的速度就會越快。
方法介紹:
1. 特殊詞形記憶法
Ross: I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck...。
intestine [?n'test?n]:n. 腸
我們仔細(xì)觀察會發(fā)現(xiàn),如果不看最后的e, 這個(gè)單詞是左右對稱的,中間有個(gè)test(測試,實(shí)驗(yàn)), 左右兩邊各有個(gè)in(里邊)。那么我們就可以這樣聯(lián)想:我們腸道里的消化細(xì)菌每天都在里面做實(shí)驗(yàn)。再結(jié)合對稱結(jié)構(gòu),是不是一下就記住了呢?
2. 相似音記憶法
Monica: Oh really, so that hysterical phone call I got from a woman at sobbing 3:00 A.M.,"I'll never have grandchildren, I'll never have grandchildren." was what? ?A wrong number?
hysterical [h?'ster?k(?)l]:adj. 歇斯底里的
聽這個(gè)詞的發(fā)音我們會想到另外一個(gè)詞,historical [h?'st?r?k(?)l] 歷史的。和hysterical發(fā)音非常類似,我們可以把兩個(gè)詞聯(lián)系起來用一句話來記憶 “那是歷史上最歇斯底里的一次革命。”
3. 夸張記憶法
Rachel: No, I'm not saying I want you to buy me a hat, I'm saying I am a ha- It's a metaphor, Daddy!
metaphor ['met?f?; -f??]:比喻
metaphor可以拆成三個(gè)詞:me(我), tap(輕拍), hor(horse的前半部分),整個(gè)連起來我們就可以想象成一個(gè)人吹噓自己力大無窮,然后他打了個(gè) 比喻 (mataphor): "我(me) 輕輕拍(tap)一下馬屁股,馬屁股就被我拍掉了(hor - horse去掉se)”。
然后再想到比喻是不是腦子里就會浮現(xiàn)拍掉馬屁股這個(gè)夸張的畫面呢。
4. 詞形詞義聯(lián)系法
Carol: Marty's still totally paranoid.
paranoid ['p?r?n??d]:偏執(zhí)狂的
paranoid有偏執(zhí)狂的意思。那么把這個(gè)詞拆成三個(gè)詞,pa (爸爸), ran (run的過去式),oid (我們可以用old的詞義來代替)。那么整個(gè)詞就可以記成爸爸(pa)變老(ran old)以后,變得非常偏執(zhí)(paranoid)。
5. 拆詞造句記憶法
Ross: Anyway, they want me to go down to this- sonogram thing with them tomorrow.
sonogram['s??n?gr?m]: 超聲波
gram有祖母的意思,我們就可以把這個(gè)詞拆成: So, there is no gram doing sonogram. 沒有祖母年紀(jì)的人過來做超聲波。
6. 故事記憶法
Monica: Look , I'm sorry, guys, I just don't wanna give them any more ammunition than they already have.
ammunition[?mj?'n??(?)n]: n. 彈藥;軍火
前半部分ammu和amuse (vt. 娛樂;消遣;使發(fā)笑) 類似,少了詞尾的e中間多了m,我們可以用這個(gè)詞來聯(lián)想。nition和nation相似,只是把a(bǔ)變成了i, nation是國家的意思,nition就可以記成是自己的國家。
整個(gè)詞連起來我們會想到一個(gè)典故,周幽王為博妃子一笑,烽火戲諸侯。翻譯過來就是:周幽王為博妃子一笑(amuse), 點(diǎn)亮了他自己國家(nition) 的 軍火(ammunition)。
7. 補(bǔ)詞記憶法
Monica: So, Ross, what's going on with you? Any stories? No news, no little anecdotes to share with the folks?
anecdote ['?n?kd??t]:n. 軼事;趣聞
anecdote,通過一些添補(bǔ),我們可以拆成三個(gè)詞,a neck dot。 我們可以聯(lián)想成,一個(gè)單身女領(lǐng)導(dǎo)的脖子(neck)上早上多了幾個(gè)吻點(diǎn)(dot),一時(shí)成為辦公室都在談的八卦趣聞 (anecdote)。
最后歡迎加入我的微信群,在群里你可以:
1. 第一時(shí)間得到我的分享內(nèi)容 - 完整的字幕,翻譯,解釋 和生詞記法和講解。
2. 我會配套教程在群里分享老友記的視頻和音頻資料,大家可以直接下載,就不需要到處找資源了。
3. 如果有英語相關(guān)的問題我會在固定時(shí)間幫你解答,如果我回答不了的,我可以去問我的美國同事,然后給你一個(gè)答案。
4. 創(chuàng)建一個(gè)英語口語環(huán)境,你可以認(rèn)識更多志趣相投的小伙伴,一起進(jìn)步,相互鼓勵和交流。
進(jìn)群條件:任何想要學(xué)習(xí)的簡友,需要5元的進(jìn)群誠信金即可入群。為什么要收費(fèi)呢?
1.保證大家都是帶著誠意進(jìn)群學(xué)習(xí)的,希望群里都是真正想要學(xué)習(xí)的人。
2. 5元錢連一頓早餐都買不到,但是可以讓你得到整個(gè)老友記的學(xué)習(xí)資源,付出與收獲不成比例。在這里樓主承諾進(jìn)群的小伙伴,學(xué)習(xí)教程至少會分享完第一季。如果中途有變會退還進(jìn)群基金。
3.樓主每天下班翻譯,碼字需要花費(fèi)很長的時(shí)間和精力,請用5元錢給樓主一點(diǎn)動力。
4.不想進(jìn)群的小伙伴也沒有關(guān)系,樓主還會一直在簡書上更新譯文和解析。
支付方式:簡書打賞或者微信紅包,收到后樓主會拉你入群。我的微信號 S-xiamumu.
歡迎關(guān)注子莯青青,后期會繼續(xù)分享老友記英語系列,更有更多的干貨和記憶方法介紹給大家。前期的分享鏈接附錄給大家:
和我一起看老友記學(xué)英語吧 - 從第一季第一集開始 (001)
和我一起看老友記學(xué)英語吧 - 從第一季第一集開始(002)
和我一起看老友記學(xué)英語吧 - 從第一季第一集開始(003)
和我一起看老友記學(xué)英語吧 - 從第一季第一集開始(004)
和我一起看老友記學(xué)英語吧 - 從第一季第一集開始(005)
我是如何看老友記學(xué)英語的 - 我的四步學(xué)習(xí)法分享 (006)
看老友記學(xué)英語 (007) - 如何把英語學(xué)習(xí)輕松融入到日常生活中去
看老友記學(xué)英語 (008) - 把一整集的每一句話都爛熟于心是一種什么感覺
看老友記學(xué)英語 (009)- 只有逼自己一把才能堅(jiān)持下去
要想變得很厲害,有些苦就注定要吃 - 看老友記學(xué)英語 (010)
記單詞也要講求方法,我的記單詞小竅門 - 看老友記學(xué)英語 (011)
學(xué)語言千萬不能做差不多先生,四六級老是不過的原因 - 看老友記學(xué)英語 (012)