子曰：“聽訟，吾猶人也。必也使無訟乎！”

思無邪

【注釋】

1）訟：案件，聽訟：審理案件

2）必：一定

【譯文】

孔子說：“審理案件的時(shí)候，我和別人差不多。一定要讓訴訟的事件完全解決才好。”

【理解與思考】

對于這句話有多種解釋。一種是孔子想要秉公處理訴訟事件，爭取使雙方的矛盾得到徹底解決。一種是孔子想要使訴訟事件徹底消失，即在發(fā)生糾紛時(shí)，不主張利用訴訟法律來解決問題，而是利用傳統(tǒng)的倫理道德等觀念來調(diào)節(jié)協(xié)調(diào)。從孔子的“仁愛”思想來說，后者更符合孔子的本意。

矛盾不一定就要針鋒相對，而是可以化解的。今天你打官司贏了，我不甘心，明天再生個(gè)事來報(bào)復(fù)你，這樣冤冤相報(bào)何時(shí)了。正所謂冤家宜解不宜結(jié)，就是這個(gè)道理。化解一樁糾紛，總比再產(chǎn)生一個(gè)新的矛盾要好吧。如果調(diào)解不成，再訴訟也不遲。就像《周易》里“訟卦”之后是“師卦”一樣，如果訴訟不成，那我再出師打你，這是對于國家之間矛盾而言的。道理跟人民之間有矛盾，實(shí)在調(diào)節(jié)不成，再訴訟是一樣的。孫子也說，不戰(zhàn)而屈人之兵，善之善者也。所以訴訟跟戰(zhàn)爭都是到萬不得已的情況才能使用，遇到矛盾首先主要還是調(diào)解。

? ? 我們平時(shí)在日常生活中也一樣，與他人發(fā)生矛盾時(shí)，首先應(yīng)考慮和解，不要繼續(xù)深化彼此的矛盾。相互之間多一些寬容，少一些嫌隙，我們的生活才會(huì)變得更加美好。