子曰：“雍也可使南面。”
思無邪
子曰：“雍也可使南面。”
【注釋】
1)? 雍：冉雍。
2)? 南面：當官。
【譯文】
孔子說：“可以讓冉雍去某個部門或某個地方當官。”
【理解與思考】
南面，古代早就知道坐北朝南的方向是最好的，因此也以這個方向的位置最為尊貴，無論天子、諸侯、卿大夫，當他作為長官出現的時候，總是南面而坐的。孔子說：“冉雍這人，可以讓他找個地方當官治理一個國家啊。” 冉雍品學兼優，為人度量寬宏，在孔門弟子中以德行著稱，后來也受到荀子的敬重。
孔子給冉雍的這個評價應該是非常高的，朱熹在《論語集注》中說：“言仲弓寬宏簡重，有人君之度也。”那么，冉雍有什么樣的品質得到孔子如此高的評價呢？首先，以“德行”著稱。孔子重“德行”，在《先進》篇中孔子曾將得意弟子作以下歸類：“德行：顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓。言語：宰我、子貢。政事：冉有、季路。文學：子游、子夏。”孔子是最了解自己的學生的，他把仲弓列入德行科，可見冉雍在仁德方面的修養是很突出的。其次，不好與人爭辯。《公冶長》上篇中，有人說冉雍口才不好。孔子反駁道：用口才來評價人是令人厭惡的。不知仁可以，但也不要用口才來衡量人。孔子認為“巧言令色，鮮矣仁”。冉雍不是一個不會說話的人，他只是不好和別人強嘴利舌地爭辯罷了。第三，為人寬宏大度，從善如流。《顏淵》篇中，仲弓曾經向孔子問仁，孔子告訴他要做到“己所不欲，勿施于人”等言行。從此冉雍一直踐行孔子的教誨，可謂寬厚仁德，有人君之度。第四，為政“居敬行簡”。作為一個政治家，孔子認為這是十分重要的品質。所以孔子覺得冉雍是可以做一個好官的。
