卷六 詩情愈癡愈妙
三十七、題新婚賀詩
【原文】桐城張文端公賀同館翰林某新婚云：“坐對玉人無辨處，只分云鬢與花鈿。”可想見其人之美。余，故史文靖公門生，而其子抑堂少司馬，則兒女親家也。壬寅二月，訪抑堂于溧陽，席間出文靖公《玉堂歸娶圖》，命題。畫美少年騎馬、行親迎禮于揚州許氏。事在康熙庚辰，公才十九歲，至今八十馀年矣。抑堂笑謂余曰：“親家當日亦系翰林歸娶，何不歸娶人題歸娶圖乎？”卷中前輩詩之最佳者：郭元云：“彩燈十道簇香輪，花滿游纓踏路塵。似有路人傳盛事，公然許史是天親。”徐葆光云：“華燈夾道擁鳴騶，詔許乘鸞衣錦游。十里珠簾春盡卷，誰家少婦不登樓？”蔣仁錫云：“宴罷紅綾樂事賒，翩翩走馬帽檐斜。似聞卻扇先私語，誰奪迎門利市花？”余題四絕，末一首云：“愧作彭宣拜后堂，絕無衣缽繼安昌。算來只有歸迎事，曾學黃粱夢一場。”
［譯文］桐城的張文端公慶賀同館某位翰林新婚，做詩說：“一對清美俊秀的新人對坐，不知何人為新郎、何人為新娘，只能從烏云般的濃發和發問插綴的花鈿處分辨得出來。”這位翰林的清美可想而知。我當初曾經是史文靖公的門生，而他的兒子史抑堂少司馬，又是我的兒女親家。王寅二月，我在溧陽探訪抑堂他在招待我的酒席上出示文靖公的《玉堂歸娶圖》，命令題詩。畫中有一翩翩美少年騎著駿馬，到揚州的許家去迎親娶婦。
事情發生在康熙庚辰年，文靖公在當時才十九歲，到今日已是經過了八十多年了。抑堂笑著對我說：“親家您當時也是被任命為輸林后歸安娶妻的。又有什么理由不讓歸娶之人來題寫歸娶之國呢？”在為這幅昌作的詩里前輩們題詩最佳的當數：郭元行的詩，中題道“香車熙熙攘攘地在大路上行駛前選，前面有十道彩色燈籠開道，彩帶系館綴結得都是花，路在塵土上馳而去。衍佛路旁爭相觀看之人紛紛議論贊嘆這件美好姻緣，大家都公認許、史兩人是天賜的良緣。”徐葆光詩中說“美麗而又華貴動人的彩燈夾道而行，簇擁著蕭蕭長鳴的駿馬；君王一封詔書下來恩準史文靖公衣著錦衣張燈結彩進行婚禮。氣勢好不宏大，以至于途中在路上的各家把珠子綴結而成的簾子都卷了起來，一路上這樣的景象競有十里之長；每家的少婦都登樓卷簾觀看并且贊嘆美慕。”蔣仁錫詩中說：“喜宴數罷，因為這樁美事而找來了許多紅綾，微微傾斜的帽沿低低壓在前額；在塵道上翻翩飛馬而行，好似聽見有人拿著扇子掩口竊竊私語，看誰去先搶到婚禮上迎門的利市花。”我題了四首絕句，最末一首為：“拜堂娶親，人把我比成彭宣，心中不禁忍不住有些慚愧；自己沒有繼承安昌公的一絲一毫風雅功業。細細算來，只有歸家迎親這一件事上，算是做了黃粱美夢一場。”
［筆記］袁枚老先生在這里，記載了“ 題新婚賀詩”。
桐城張文端公賀同館翰林某新婚云：“坐對玉人無辨處，只分云鬢與花鈿。”可想見其人之美。
郭元云：“彩燈十道簇香輪，花滿游纓踏路塵。似有路人傳盛事，公然許史是天親。”
徐葆光云：“華燈夾道擁鳴騶，詔許乘鸞衣錦游。十里珠簾春盡卷，誰家少婦不登樓？”
蔣仁錫云：“宴罷紅綾樂事賒，翩翩走馬帽檐斜。似聞卻扇先私語，誰奪迎門利市花？”
余題四絕，末一首云：“愧作彭宣拜后堂，絕無衣缽繼安昌。算來只有歸迎事，曾學黃粱夢一場。”
