今天學習論語第七則
子夏曰：“賢賢易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；與朋友交，言而有信。雖曰未學，吾必謂之學矣。”
譯文
子夏說：“對待妻子，重視品德而輕忽容貌；事奉父母，能夠后盡心竭力；為君上服務，能夠奮不顧身；與朋友交往，答應的事就守信用。這樣的人，即使他說自己沒有學習過，我也一定說它是學習過了。”
讀書筆記和心得
子夏，即卜商，字子夏 ，衛國人，小孔子四十四歲，是列名于文學的學生。“賢賢易色”，有人譯為：“重視有賢德的人，要改變你的態度”；也有人譯為：“重視賢德，輕視美色”，而沒有特別的指涉對象；這里譯作：“對待妻子，重視品德而輕忽容貌”。因為根據后面提到的：事父母、事君、與朋友交，這三者都是我和特定對象的關系，因此推論前面也應是這種脈絡，針對妻子而言。夫妻相處的原則列在首位，可能是古人認為：“君子之道，造端乎夫婦”，有夫婦然后有父子，有父子然后有君臣，推廣出去是朋友，然后是整個社會。
這則論語說明，儒家向來講求知行合一，甚至行重于知的。知識是用來指導實踐的。
人們在現實生活中，親情友情的確是離不開的關系，智慧的處理好這些關系，才能和諧共處。求學念書，不就是為了建立正確的觀念，然后用以指導現實人生嗎？
