原文
子夏曰:“賢賢易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;與朋友交,言而有信。雖曰未學,吾必謂之學矣。”
傅佩榮譯文
子夏說:“對待妻子,重視品德而輕忽容貌;事奉父母,能夠后盡心竭力;為君上服務,能夠奮不顧身;與朋友交往,答應的事就守信用。這樣的人,即使他說自己沒有學習過,我也一定說它是學習過了。”
心得
我認為這段話,主要是說學與德之間的關系。學之根本內容,在于實踐倫理道德,實踐重于知識。
德行為本,知識為末 。
子夏從夫婦、父子、君臣、朋友,四倫講述所應遵循的道德規(guī)范:夫妻重賢德,事父母在孝,事國君在忠,交朋友重信。以這些德行為本,知識為末,以本貫末,以道德統(tǒng)知識,融學問于生命實踐。 如能重德,盡孝,盡忠,守信,能實踐這些做人的道理,就是掌握了為學的大要。
“學”之意,不僅在知識,尤其重在實踐德行。
子曰:“君子食無求飽,居無求安,敏于事而慎行言,就有道而正焉,可謂好學也已。”又曰:“有顏回者好學,不遷怒,不貳過,不幸短命死矣,今也則亡,未聞好學者也。”這些都可以看出,孔子所看中的“學”,乃是學做人,實踐德,不是只讀書,死讀書。
現在應試教育之“學”,只重視應試知識的獲得,與孔子所說的“學”相去甚遠。我們小時候還有一些社會實踐,有勞動課,學校組織植樹、野炊、爬山、放風箏、烈士陵園掃墓等等。現在還記得,老師帶著我們,背著鍋碗瓢盆兒滿山野亂跑的開心勁兒。現在的孩子更像籠中之鳥,從早到晚的關在學校里。學校為了安全,什么都不敢讓孩子去做,難得的春游也僅僅就是去海洋世界,公園之類場館轉轉。為了升學率,低年級開始取消了音樂課,美術課,沒有了美學欣賞的啟蒙,談什么素質教育?德育實踐,就更談不上了。
曾經問過幾個高中生學習古文的心得,他們的回答讓人大跌眼鏡,“不用考試了,誰要學那些之乎者也。”談不上繼承傳統(tǒng),談不上尊重經典,只是因為要考試才不得不背誦學習罷了。這難道不是應試教育的悲哀嗎?
? ? ? ? ? ? ?20160317