發簡信
IP屬地：北京
-
如何做個“奇跡媽媽”，為孩子創造健康有愛的成長環境？
??趁娃熟睡，忙里偷閑看了部關于兒童成長的電影《奇跡男孩》（Wonder）。這是一部關于人性善兩面的作品，講述一個因罕見疾病導致顏面畸形的小男孩...
-
ChinaDaily 手機報精華筆記 | 2018.3.14
為了更好地從新聞視角學習英語翻譯，同時也讓作為全職媽媽的自己接收更多信息，與外界保持聯通，幾日前訂閱了ChinaDaily 手機報。 記筆記并加...
-
全職媽媽如何安排自己的學習工作時間
一枚自由英翻的心得體會 身為一名英語翻譯，我身上還有另外一張重要標簽——全職媽媽。 因為這雙重身份，每日除了育兒，我的工作計劃還有三個必選項： ...
-
公證材料翻譯整理 | 放棄自愿管理遺產聲明書
國外文書拿到中國使用，往往都需要經過公證這一環節。目的是證明文書上的簽章真實，內容是否屬實很多時候倒不構成證明重點，完全憑當事人宣誓簽名為證。 ...
-
如何仿照英文畢業證書模板翻譯高等院校畢業證書
盡管此前英國《金融時報》有篇文章表示，海歸人士的待遇可能不比在國內深造的同齡人來得高，但時至今日，出國的潮流依舊不減。有人說，出國不一定是為了鍍...
-
China Daily 跟進 | 四川九寨溝縣地震最新消息我在福建福州，為災區人民祈福。 2小時前： Death toll of the 7.0 magnitudeearthquakein Jiuzha...
-
特別委托書（Special Power of Attorney）開頭的長句如何翻譯？我發現清晨是我一天中精神最為亢奮的時段，適合學習和工作。 這個夏季，每天五點?我都會自然醒來，或者先去附近的菜市場買點菜回來后讀書，要么直接打開...
-
美國離婚判決書翻譯術語整理
公證材料翻譯筆記 ??1. Matrimonial/IAS Part 20: 婚姻法庭/IAS第20法庭（查詞過程詳見上一篇文章《 美國離婚判決...
-
美國離婚判決中文首的“Matrimonial/IAS Part”是什么意思？美國的離婚判決書（Judgment of Divorce）中，右上角有幾行這樣的內容，如圖1： ?這部分內容的理解難點在于 Matrimonia...