今天學習論語第十二則

原文

有子曰：“禮之用，和為貴。先王之道，斯為美；小大由之。有所不行，知和而和，不以禮節之，亦不可行也。”

譯文

有子說：“禮在應用的時候，已形成和諧最為貴。古代帝王的治國作風，就以這一點最為完美，無論大事小事都要依循禮的規定。遇到有些地方行不通時，如果只知為了和諧而求和諧,沒有以禮來節制的話，恐怕還是成不了事的。”

學習筆記和心得

這里簡單說明“禮”和“樂”在古代的不同作用。

古代指禮重在分，古代之樂重在合，合與和相通。禮作為區分的規定，譬如君臣、父子，先要區分長幼先后，然后找出規范，這個社會才能夠維持秩序。而樂是追求心靈上的溝通，音樂讓大家情感共融，形成一種和諧的氛圍。

禮本來是區分、形成秩序，為什么又說“禮之用，和為貴”呢？因為禮絕不是為區分而區分，秩序出現之后，每個人都知道怎么與人來往，整個社會就能和諧。有子這段話含義深刻，先是有區分，再有秩序，然后是和諧；如果沒有秩序，只會亂成一團，毫無章法，就全部違背禮的用意了。

“先王”是指古代帝王，如堯、舜、禹、湯、文、武等；“道”對帝王來說，便是治國之道，引申為治國的作風。

在古代的“美”字與“善”字可以通用。在《論語》中“善”側重品德造成的具體效果；“美”則是用來形容一切合宜的事物或作為，應用范圍較廣。