第六卷:《且介亭雜文二編》(5)
《“中國新文學(xué)大系”小說二集序》
*一滴水泉可以作江河之始流,一片樹葉之飄動(dòng)可以兆暴風(fēng)之將來,微小的起源可以生出偉大的結(jié)果。
*諷刺文學(xué)是能死于自身的故意的戲笑的。
*尼采教人們準(zhǔn)備著“超人”的出現(xiàn),倘不出現(xiàn),那準(zhǔn)備便是空虛。
*文學(xué)團(tuán)體不是豆莢,包含在里面的,始終都是豆。
*我以為就是圣賢豪杰,也不必自慚他的童年;自慚,倒是一個(gè)錯(cuò)誤。
《內(nèi)山完造作“活中國的姿態(tài)”序》
*像日本人那樣的喜歡“結(jié)論”的民族,就是無論是聽議論,是讀書,如果得不到結(jié)論,心里總不舒服的民族,在現(xiàn)在的世上,好象是頗為少有的,
《“尋開心”》
*這“玩玩笑笑,尋開心”,就是開開中國許多古怪現(xiàn)象的鎖的鑰匙。
《非有復(fù)譯不可》
*他看得翻譯好象結(jié)婚,有人譯過了,第二個(gè)便不該再來碰一下,否則,就仿佛引誘了有夫之婦似的,他要來嘮叨,當(dāng)然啰,是維持風(fēng)化。
*譬如賽跑,至少總得有兩個(gè)人,如果不許有第二人入場,則先在的一個(gè)永遠(yuǎn)是第一名,無論他怎樣蹩腳。
《論諷刺》
*人大抵愿意有名,活的時(shí)候做自傳,死了想有人分訃文,做行實(shí),甚而至于還“宣付國史館立傳”。
*“謙以待人,虛以接物”。
*非寫實(shí)決不能成為所謂“諷刺”;非寫實(shí)的諷刺,即使能有這樣的東西,也不過是造謠和誣蔑而已。
(待續(xù))