1 利用kindle進行廣泛閱讀,收集單詞
kindle看原版書特別方便,直接在閱讀界面長按生詞即可查詢釋義,支持多種字典。同時,kindle會自動將查詢的單詞以及這個單詞在文中出現的句子(也就是用法)一起添加到kindle的生詞本中,還可以按照不同的生詞來源進行分類。所以打開生詞本不僅可以看到生詞,還能看到生詞使用的語境,使我們能夠更加精準的了解生詞的釋義。
kindle本身即帶有非常優秀的單詞復習功能——生詞卡。
生詞卡會將生詞以亂序的形式展現,同時給出生詞的用法,單這一點就比單純的背生詞/釋義要高明百倍。kindle之所以成為學英語的利器就在這一點,用法是kindle學習的核心。在對單詞進行學習或者復習的時候,有時看到某一個單詞,很眼熟,但就是想不起是什么意思。這時用法就有大作用了,用法可以讓我們猜測/提醒這個單詞的釋義。我們可能記不住一個生詞(點),但是對于一段話(線),肯定要有印象得多。而且,在閱讀中,我們查生詞的地方必定是對閱讀造成障礙的地方(如果一個生詞對閱讀絲毫不造成障礙,可以輕易的猜出或者跳過,那么我覺得這個生詞就沒必要添加到生詞本中),所以我們對用法的印象會比生詞要更加深刻一些,這樣復習生詞也要更加容易、有趣。更重要的是,用法還可以告訴我們生詞是如何使用的,這遠比僅僅知道單詞的意思要重要得多。
kindle自帶的生詞復習功能非常好,但是有兩個缺點。首先,kindle日積月累生詞(已掌握的)可能達到上千個,那時候在kindle里面進行復習,操作就不怎么方便了,太多的生詞存在kindle中會導致kindle操作變慢變卡;另外,kindle的生詞復習沒有記憶曲線,如果對生詞【標記為已掌握】,則會一直是已掌握狀態,需要自己再去主動地復習單詞?;谝陨显?,我將kindle的生詞導出來用別的軟件來復習。
2 利用Kindle Mate對單詞進行整理
Kindle Mate是一款非常優秀的Kindle配套軟件,可以管理kindle的標注筆記和生詞。將kindle連接電腦后,將生詞本的生詞導入倒Kindle Mate中。
由于kindle對生詞的用法提取得不是很智能,有時候一個生詞的用法非常長,包括了生詞前后左右好幾個句子。我覺得這種用法有點冗長了,這里可以利用Kindle Mate對生詞和用法進一步整理,將冗長的用法精簡一下,去掉無關的信息。還可以給生詞選擇下載不同的中文/英文釋義,對釋義進行編輯等,Kindle Mate管理生詞本來非常的方便。
由于太多的生詞存在kindle中會導致kindle操作變慢變卡,所以我會將已掌握的單詞導入到Anki中進行長久的復習,kindle中的則刪掉。
3 利用Anki復習單詞
Anki是一款專門用來記憶的軟件,內置有非常科學的記憶曲線,并且可以根據自己的記憶特點自由調整記憶周期。而且,Anki是開源免費的,各種系統的版本都有,可以云同步,非常的便利。我一般在手機Anki上復習單詞,充分利用等車吃飯坐電梯等碎片時間。
將整理好的生詞從Kindle Mate導入到Anki中。
這是Anki的生詞記憶界面,提供問答式的記憶模式,通過對單詞不同的回答,Anki會處理這個生詞的記憶周期,定期將這個單詞拿出來提醒我們記憶。
PS:Kindle Mate和Anki都是開源免費軟件,開發者開發軟件都需要投入巨大的精力和時間,非常不容易。如果覺得這些工具好用的話,請適當的給予開發者一些鼓勵和贊助,謝謝大家。
Kindle Mate贊助:
官網:http://kmate.me/cn/
捐贈網頁:http://kmate.me/donate/
Anki:
官網:http://ankisrs.net/index.html
贊助網頁:http://ankisrs.net/docs/help.html