上一篇文章,介紹了Anki這一提高記憶效率的神器。本篇文章將介紹如何利用Kindle,Kindle Mate與Anki批量建立自己的生詞記憶庫。
利用Kindle看電子書的一個好處是查詞方便,并且可以將所查單詞自動加入生詞本。利用Kindle Mate可以給生詞批量添加釋義,并且將生詞本導(dǎo)出。再將帶有單詞,例句,釋義的文本導(dǎo)入到Anki,打造自己的生詞記憶庫。
(1) . 將Kindle中的生詞本同步到Kindle Mate
首先,將Kindle中的生詞本同步到Kindle Mate,如果將Kindle連接到電腦時沒有自動同步,就點一下下圖中的綠色圈圈進行同步。
(2). 給生詞批量添加釋義
?? 點擊編輯→管理生詞本釋義
?? 選擇一個自己喜歡的詞典
?? 選擇添加釋義的范圍,釋義的語言,點擊開始,添加釋義。
(3). 設(shè)置導(dǎo)出參數(shù)
選擇需要導(dǎo)出的字段:序號,原形,用法,釋義。需要注意的是:Anki風格選擇已選字段無正背面。注意,注意,注意,重要的事情說三遍
(4). 選擇要導(dǎo)出生詞本所屬的書籍,或者整個生詞本,右鍵選擇導(dǎo)出到文件
?? 保存類型選擇Anki,重要!!!
(5). Anki中添加筆記類型
?? 工具→管理筆記類型
?? 添加筆記類型,選擇基礎(chǔ)
?? 編輯筆記類型的區(qū)域,添加字段:單詞,例句,釋義。注意:如果Kindle Mate導(dǎo)出生詞本的字段同時選了生詞和原形。在這里要多一個字段,也就是要添加的字段是:生詞,原形,例句,釋義。
?? 編輯筆記類型的卡片
?? 點擊添加字段,給卡片的正背面分別添加字段。
單詞和例句添加到正面,釋義添加到背面。或者正面只有單詞,將例句和釋義都添加到背面。(看個人喜好)
(6). 將生詞本導(dǎo)入Anki
?? 在主界面點擊導(dǎo)入文件
?? 設(shè)置導(dǎo)入的筆記類型(上一步中添加的筆記類型),以及將生詞放入的記憶庫
勾選“允許在字段中使用HTML”,重要!重要!重要!
點擊導(dǎo)入
?? 至此就已經(jīng)完成生詞記憶庫的創(chuàng)建導(dǎo)入。
(7). 安裝插件Awesome TTS
?? 點擊工具→插件→瀏覽&安裝
?? 輸入插件代碼:301952613。完成后重啟Anki。
(8). 給單詞添加發(fā)音
?? 點擊瀏覽,選擇生詞所在的記憶庫,全選所有單詞。然后點擊Awesome TTS,選擇Add Audio to Selected。
?? 選擇發(fā)音來源,有些來源會出錯,可以選擇Baidu Translate,或者是Youdao Dictionary。選擇美式發(fā)音,或英式發(fā)音。選擇字段來源(單詞),發(fā)音字段(如果創(chuàng)建筆記類型時沒有添加單獨的發(fā)音字段,可以選單詞字段),然后生成發(fā)音
至此就已經(jīng)完成了批量建立單詞記憶庫。大家可以發(fā)現(xiàn),單詞卡片并不美觀。如果要美化卡片,需要HTML,CSS的知識,由于篇幅限制,無法展開詳述,以后再專門就美化卡片寫一篇文章。
可以先簡單的美化一下樣式。例句和釋義文字居中看著不怎么舒服。選擇工具→管理筆記類型→當前筆記名稱→編輯卡片,在style的單引號里,輸入 text-align:left; 使文字居左顯示。單詞字段可以講文字大小改為: font-size:26px; 或者28px,等等都可以,改變顏色:color:#aa0000;, 或者其他16進制的顏色都可以。