星星們高掛空中

海因里希·海涅
楊武能（譯）

星星們高掛空中，
千萬年一動(dòng)不動(dòng)，
彼此在遙遙相望，
滿懷著愛的傷痛。

它們說著一種語言，
美麗悅耳，含義無窮，
世界上的語言學(xué)家，
誰也沒法將它聽懂。

可我學(xué)過這種語言，
并且牢記在了心中，
供我學(xué)習(xí)用的語法，
就是我愛人的面容。

本詩入選 北島《給孩子的詩》

最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡書系信息發(fā)布平臺(tái)，僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 星星們高掛空中[德國]海涅星星們高掛空中， 千萬年一動(dòng)不動(dòng)，彼此在遙遙相望，滿懷著愛的傷痛。它們說著一種語言，美麗...
    湖水漣漪閱讀 2,858評(píng)論 1贊 2
  • 《天真的預(yù)示》 威廉·布萊克 一顆沙里看出一個(gè)世界， 一朵野花里一座天堂， 把無限放在你的手掌上， 永恒在一剎那里...
    簡之聞閱讀 352評(píng)論 0贊 0
  • 心碎 a.《就像在天堂》（As Is in Heaven）尼爾?威廉斯（Niall Williams） b.《簡?...
    蘿卜閱讀 162評(píng)論 0贊 0
  • 春城下起了小雨，傍晚我從圖書館回來，路面是濕的，有些許暗沉，頗像涂了一層硬度大的鉛筆芯粉末。明度最大的黃色車燈比以...
    胡朗瑜Olga閱讀 830評(píng)論 0贊 1
  • 精彩的讀書會(huì) 騎天大勝 焦點(diǎn)，少年班堅(jiān)持分享第三十天 2017.8.25 我不知道為什么 今天總是打雷，u為什...
    騎天大勝閱讀 278評(píng)論 0贊 1