圖:HEPING 文:OUNZ
在法國南部的普羅旺斯買一棟老房子,你能過怎樣的生活?
如果你剛好是一個作家,或者藝術家,或者只是一個寫作和藝術的愛好者(當然,你也可能什么都不是),那個地方能給你的生活帶來什么樣的靈感和色彩?
我在地中海邊見到英國女作家卡蘿爾(Carol Drinkwater)的時候,心里就有點好奇。
卡蘿爾年輕的時候,是英國電影和電視的知名演員,在BBC出品的系列電視劇《偉大與渺小》(All Creatures Great
and Small)、《父親》(Father)等電視劇與電影里擔任過女主角。
息影后的卡蘿爾,華麗轉身,開始了她的作家生涯,定居在法國。她至今一共出版了30本小說和散文集。
雖然她在巴黎也有房子,但她現在主要住在法國南部普羅旺斯的一棟老房子里,周圍是一個橄欖莊園。這里離戛納5分鐘車程。
這個房子和橄欖莊園,是她和先生在1986年買下的。那時她和當時的男朋友米歇爾都很年輕,對生活充滿憧憬,都不是很有錢。因為這里是普羅旺斯,因為喜歡鄉村生活,咬咬牙,傾盡所有,把房子買下來了(生活就是這樣,你做了就做了)。
她一直想有一處地方,能讓她安安靜靜地生活和寫作。而吸引他們的是,莊園雖然地處鄉村,但離城市戛納不太遠,更讓她喜歡的是站在房子后面的山坡上,可以看到遠處的地中海。
他倆親自動手,重修莊園中央的那幢破敗別墅,刷上他們喜歡的顏色,讓房子重新煥發出迷人的光彩。
連別墅一起買下的,還有一個很大的橄欖園。他們重整園子,讓園子里68棵已經有400歲的老橄欖樹煥發生機。每年橄欖收獲時節,夫婦倆像當地人一樣,親手收獲橄欖,榨成新鮮的橄欖油。這是他們從來沒有想到的生活。
說到這里,她轉身回廚房,拿出兩瓶新鮮的黃澄澄的橄欖油送給我們,說這就是園子里出品的。
她和米歇爾請我們在老房子前的樹蔭下喝中國茶。南面地中海的和風帶來陣陣清涼。卡蘿爾說,園子不但改變了她的生活,同時也給了她新的寫作靈感。
此前她以寫虛構小說為主,但住進了這個橄欖飄香的莊園以后,她先后寫作了6部關于橄欖樹文化和普羅旺斯生活方式的散文集(The Olive Series)。(我們沒有認識她之前,曾在英國威爾士的書鎮Hay-on-Wye買過她的一本《橄欖飄香》(The Olive Harvest),還是簽名本。)
關于她的這個莊園和她和米歇爾的愛的故事,她把它記錄在《橄欖莊園》(The Olive Farm)一書中(此書中文版《普羅旺斯的別致生活》已在國內出版)。
其實,卡蘿爾的寫作才華,小時候在英國就開始展露。9歲的時候,她的一篇文章,就在一本女孩雜志上刊登。她至今還記得那時收到的稿酬,是一張5先令的郵票,她為此非常自豪。
她最早寫作的“我的故事”(My Story Series)系列,是面對青少年讀者的系列小說。這些書的出版,為她贏得了作家的聲譽。這個系列的第一本The Haunted School,還拍成電影和電視劇,獲得過芝加哥電影節的“少年電影金獎”。而這個電影的導演,正是她后來的丈夫米歇爾。
普羅旺斯的莊園,讓她一直保持良好的寫作狀態。她在2013年出版的小說《14號房間的女孩》(The Girl in Room Fourteen),在倫敦和紐約電子書Kindle暢銷書榜上連續四周排名第一。
陽光從落地窗照在她家客廳的地毯上。
壁爐上,擺放著她當年的電影劇照。墻壁上掛著她飾演過角色的大幅的電影海報。
她喜歡這樣定義自己,“演員、作家、學者和制片人”。
采訪歸來,安靜的橄欖莊園就是她思考和寫作,以及編輯影片的好地方。
書房一角的書架上,有卡蘿爾特別喜歡的“莎士比亞全集”(特別喜歡他的“十四行詩”),智利女作家伊莎貝爾·阿連德(Isabel Allende)的《幽靈之家》(The House of Spirits),以及史學家費爾南·布代羅爾(Fernand Braudel)的名著《記憶和地中海》(Memory and The Mediterranean)。
書架上還放著大約2000張CD。卡蘿爾說,“我特別喜愛爵士樂”。不過,寫作時,她卻從不聽音樂,“我需要安靜”,她說。
每年他們家的橄欖樹如期開花。作家有一天忽然想起,“到底最早的橄欖樹從哪里來?橄欖樹從野生到農業種植,是否有一條漫長的遷徙之路?”帶著這些疑問,她肩背相機和手提電腦,走遍了地中海沿岸的國家和地區,尋找最早的橄欖樹文化。最終她發現,世界上最早的橄欖樹來自黎巴嫩山區,在那里,她發現了6000年的橄欖樹。
“我發現這些幾千年的橄欖樹,至今還能結果。我希望這些歷史能夠重見天日。”在大量調查研究的基礎上,她寫作了《橄欖樹之路》(The Olive Route)和《橄欖樹》(The Olive Tree)兩本書。這兩年,在聯合國教科文組織的支持下,由她自己擔任制片人,完成了《橄欖樹之路》五集紀錄片的拍攝和制作。
我們的晚餐安排在別墅二樓的露臺上。從這里,可以看到地中海上空美麗的晚霞。
卡蘿爾說,“我很喜歡橄欖莊園,這是世界上一個美麗的角落。”她說,她想象中的天堂,是“花園里遍地都是可以采下來的美食,后院的露天廚房里飄來陣陣香味,燭光裝點的長桌上斟滿了玫瑰紅酒,賓客們圍坐一起,共享美好的晚餐”。