國：一向都是賣這個價格的，不可以講價的。 粵：不溜賣開咁多錢，冇價講。
一向：八樓，一向要去八樓開會
國：你不賣拉倒，還有很多人賣呢。 粵：你唔賣算數，仲有大把人賣。
拉到：算數，拉倒要算數的
很多：大把。
國：你們兩個都冷靜點，吵架對大家都沒好處。 粵：你哋兩個一人少句喇，相嗌唔好口吖。
吵架：相愛，能吵架得才相愛。
好處：好處在口里品嘗的出來。
國：他現在正在氣頭上呢，你有什么（話）晚一點再說吧。 粵：佢宜家火遮眼，你有乜嘢遲啲先講喇。
氣頭上：火遮眼。
再：xian再現
晚一點再說：遲點先講（供）。
國：我又讓人給放了鴿子，都不知道怎么辦了。 粵：我又畀人放飛機喇，都唔知點算好。 畀人：讓人給XX了。（例：畀人打，畀人屈）
怎么辦：diansuanhao電算化好，怎么辦，還是電算化好，手算好麻煩
放鴿子：放飛機
