國(guó)：你沿著這條路往前走25分鐘就到了。 粵：你順住呢條路一直行，五個(gè)字就到喇。
沿著:順住。
五分鐘:一個(gè)字表示五分鐘。
三點(diǎn)三刻:三點(diǎn)九個(gè)字。
國(guó)：你們別那么慢條斯理的，就要到點(diǎn)開(kāi)車?yán)玻?粵：你哋唔好咁滋油淡定，就嚟夠鐘開(kāi)車?yán)?br>
慢條斯理:自由淡定。
就快:就來(lái)，就快來(lái)了。
到點(diǎn):夠鐘。
國(guó)：老板叫你馬上到他的辦公室去。 粵：老細(xì)嗌你即刻去佢嘅辦公室喔。
老板:老細(xì)。
馬上:jiha急哈，馬上急著哈巴狗似的過(guò)去。
國(guó)：我剛剛被人開(kāi)除了，想找個(gè)地方玩一下。 粵：我啱啱畀人炒咗魷魚，想搵個(gè)地方玩下。
搵：找個(gè)地方-問(wèn)個(gè)地方。
國(guó)：別走，你掉了個(gè)錢包。 粵：咪行住，你跌咗個(gè)錢包吖。
別：迷住，別被迷住了。
掉：掉落-跌落。
