在你有限的記憶里,有沒有那樣一個人,漂洋過海去看過你呢?有時候,就算你有漂洋過海的勇氣,可在你們之間隔著的又豈止是一片汪洋而已?如果此刻,你也走在一條遠距離戀愛的路上,如果你的愛情也是要漂洋過海才能看到,那么,我想把這首歌送給你們。請記住,愛是一個動詞,而不只是一個美麗的名字。
—— by Lee 先森
為你,我用了半年的積蓄,飄洋過海地來看你,為了這次相聚,我連見面時的呼吸,都曾反復練習……
這首《飄洋過海來看你》收錄于娃娃(金智娟)的專輯《大雨》,發(fā)行于1991年8月16日,由李宗盛作詞作曲。今天就和Lee先森一起來聆聽《飄洋過海來看你》這首每每聽來總能觸及心靈的音樂,走進它背后的音樂世界。
01
1990年,娃娃(金智娟)與一位私自去臺灣參加華人詩會的大陸青年詩人阿櫓邂逅并墜入愛河,并苦苦相戀。
因為娃娃本身具有文藝情節(jié),喜歡浪漫多才的男子,相識偶然,卻瞬間被那位男人吸引,為了去見遠在大陸的男朋友,娃娃總是從臺灣輾轉香港,然后從香港到北京去看望他,去一個陌生之地去見他,一個女人為愛不遠千里這么義無反顧地付出,是用真心了。
然而,這段遠距離戀愛一開始就注定了是一場苦戀,不是因為相隔兩岸的阻隔,而是因為,那個男人,已經(jīng)有了自己的妻子和孩子。一念至此,萬念俱灰。于是娃娃一個人又回到了臺灣,為這段感情畫上了一個不完美的句點。從此只能你在那頭,我在這頭,隔海相望相思,卻不能再相愛。
后來,偶然的機會,與大哥李宗盛談起此事,五分鐘輕描淡寫這段苦戀,但也造就了這首經(jīng)典情歌《漂洋過海來看你》,過了兩天再遇到李宗盛時,娃娃說,他很興奮的拿出一張沾滿了油漬的,那種連鎖牛肉面店的餐墊紙,那肯定是他在吃牛肉面的時候,想起來了這件事情,他就把它記在紙上面,就是《飄洋過海來看你》的歌詞。
02
二十年后,再提起這段感情時,娃娃釋然地自嘲說:“我在那段期間,大概做了兩年的八點檔女主角。”
為你我用了半年的積蓄
飄洋過海地來看你
為了這次相聚
我連見面時的呼吸
都曾反復練習
……
我想任何成年男女看到這個歌詞都不免想起曾經(jīng),更何況當事人呢?背后該承載多少辛酸,緊張與苦澀!人世間唯愛最無情,也最癡情!
之后,進錄音室要錄唱這首歌,娃娃哭到唱不下去,她說,“當我開口唱到第二句的時候,就唱不下去,之后就是用掉差不多半盒的面紙,然后整理好情緒,做一個專業(yè)的歌手的時候, 就發(fā)現(xiàn)聲音已經(jīng)變了,所以那天就浪費掉,只好回家去。”最后隔了一段日子,整張專輯其他歌都錄完了,娃娃努力地抽離了自己,忘記自己是歌詞里的主角,這才終于完成錄唱。
故事的最后要說的是,這位海內(nèi)外詩壇頗具知名度的青年詩人阿櫓于90年代初漂泊北京無法靠詩歌來養(yǎng)活自己,鋌而走險搶劫殺人,最后被斃……
只是不知娃娃,這個曾陷于苦戀的,且因這段苦戀而有了一首傳唱至今的,仍然會讓很多人有共鳴而傷感的代表作的女歌手,盡管早已嫁人生子,當她聽人提起這首歌,聽到年輕的歌手再次唱起這首歌時,在她的內(nèi)心里,是否還會想起那段殘酷的戀情?在她心中,那個男人是天使還是惡魔?抑或,不過就是一個青春燃燒過的匆匆過客而已……
03
娃娃的故事里,陌生的大陸有漫天狂沙。風再起時,連人的面目都模糊起來。
這首歌在后來有了各種版本,李宗盛,周華健,楊宗緯,李宇春等,《中國好聲音》劉明湘演唱完之后,這首歌再次被大家所熟知。而李宗盛大哥那口滄桑與探底的嗓音,也表達了一個男人對這段情感的理解,李宗盛最懂女人心,要不然娃娃怎么會說:“老李就好像住在自己心里的探頭,字字戳心。”
但是,對于大多數(shù)歌迷而言,最喜歡的還是娃娃演唱的版本,那才是經(jīng)歷過之后,一個女人對愛從喜悅期待到義無反顧到最后無奈放手的那種心情。
異地的情人,有思念,亦有孤獨。如今,無孔不入的通訊手段紓解了獨自咀嚼情愛的困擾,同時,等待中的慰藉和希望,也并不容情地稀釋了。
曾經(jīng),龐雜巨大的城市,會有屬于愛人的熟悉角落,鐫刻安慰,也記錄嘆息。缺少一個電話、一段微信那種即刻的確定性,反倒會有足夠的時間,滋衍由衷的盼望:不管將會面對什么樣的結局,至少,天涯共此時。
可惜,相聚難免分離。當綢繆多時的繾綣分秒流逝,終究難以挽留。臨別之際,唯有冀望重逢。明知是虛妄,仍舊會希求,送君千里之后,會在塵囂之外、世界盡頭,與深愛之人常伴一生。
如今
恐怕很難還原當日的異地思慕
但有一點是相通的
距離總意味著并不全然在握的情感
也會有更多機會體味人心的遞遷
至于變好 或者變壞
看成長 也看緣法