華語流行音樂的歷史上，有很多并不起眼的偶然。可躋身經典的，每每是這些無心插柳。
1991年，娃娃金智娟坐在一間小食肆里，向李宗盛講述自己的苦戀。生長于臺灣的她，結識了北京詩人阿櫓。當時的阿櫓已經結婚，又是海峽兩隔，娃娃卻仍舊難逃情愛的網羅，“大概做了兩年多的八點檔女主角”。
愛而不得、山長水闊的惋惜凄惻，說時不過5分鐘，卻打動了李宗盛。兩天之后，李宗盛遞給娃娃一張連鎖牛肉面店的餐墊紙，透過油漬，隱約就是耳熟能詳的起頭：
為你我用了半年的積蓄
飄洋過海地來看你
為了這次相聚
我連見面時的呼吸
都曾反復練習
是年的李宗盛不過33歲，正式進入流行樂壇未及5年，距離每天穿行臭水四溢的夜市，去送瓦斯的日子，也不超十載。但論落筆的準確與生動，李宗盛的才具已經卓然不群。
通訊靠寫信，機票抵萬金的年月，距離不惟是心理的壁障，也是物質的天塹。一次飄洋過海，要有萬全準備。所費未必是天文數字，對普通人而言，卻意味著半年的積蓄。以此比照，才凸顯情意綿長。
相應地，忐忑也好，期許也罷，因為鄭重，關于別后重逢的想像，也都在無數次的攬鏡自照里。哪怕見面時的呼吸，都要反復練習。
言語從來沒能將我的情意
表達千萬分之一
為了這個遺憾
我在夜里想了又想不肯睡去
據娃娃回憶，看到這一段歌詞，第一反應是李宗盛“是不是有裝監視器在我旁邊”。任濃情蜜意裹挾，想必很多人都有過言不及義的苦惱。遣詞造句，不僅為表達，更有分寸的關切。說多了，怕對方誤解。說少了，又唯恐心跡難以盡訴。
尤其是無從朝夕相對，有限的通話與傳情的信箋，就更力求完美。以至于，愛如此滿溢，令言語愈顯貧乏，思來想去，輾轉難眠。
記憶它總是慢慢地累積
在我心中無法抹去
為了你的承諾
我在最絕望的時候
都忍著不哭泣
一念既出，重山無阻，是眼下才有的執著。在書信和電話維系的感情里，人心的飄忽善變，難免要放大。但愛的奇妙也在于，海誓山盟，在旁觀者看來不值一哂，對當事人卻有萬千縈懷。哪怕只言片語，在孤單寂寞的時刻，都是最溫暖的寄托。
只是，等到進棚錄歌，娃娃才唱到第二句，就用掉了半盒面紙，連聲音都哭到沙啞，只得明天再錄。孰料第二天仍舊如此，只好延宕一段日子，收拾情緒，將自己抽離出來。事實上，整張專輯《大雨》里，最后錄完的，也恰是這首《飄洋過海來看你》。
陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相擁嘆息
不管將會面對什么樣的結局
娃娃的故事里，陌生的北京有漫天狂沙。風再起時，連人的面目都模糊起來。異地的情人，有思念，亦有孤獨。如今，無孔不入的通訊手段紓解了獨自咀嚼情愛的困擾，同時，等待中的慰藉和希望，也并不容情地稀釋了。
曾經，龐雜巨大的城市，會有屬于愛人的熟悉角落，鐫刻安慰，也記錄嘆息。缺少一個電話、一段微信那種即刻的確定性，反倒會有足夠的時間，滋衍由衷的盼望：不管將會面對什么樣的結局，至少，天涯共此時。哪怕遙迢銀河的另一端，也會有知心之意的人，同此燈燭光，祈愿有重逢。
在漫天風沙里望著你遠去
我竟悲傷得不能自已
多盼能送君千里
直到山窮水盡
一生和你相依
可惜，相聚難免分離。當綢繆多時的繾綣分秒流逝，終究難以挽留。臨別之際，唯有冀望重逢。明知是虛妄，仍舊會希求，送君千里之后，會在塵囂之外、世界盡頭，與深愛之人常伴一生。
如今，坐地日行八萬里的地球村，恐怕很難還原當日的異地思慕。但有一點是相通的，距離總意味著捉摸不定。并不全然在握的情感，也會有更多機會，體味人心的遞遷。至于變好，或者變壞，看成長，也看緣法。
《飄洋過海來看你》發行之后，激起千層浪。娃娃吃飯時，碰到一個女服務生，“她就特別來跟我說，我要謝謝你這首歌，我現在做這個工作，就是要存錢，然后去看我的男朋友。”
或許，《飄洋過海來看你》的白描背后，有愈加重要的深意：愛是籌措，是自省，是長相思，是生別離。凡此種種，笑與淚，苦與悲，說到底，愛是甘愿，是值得。
“一首歌的時間”專欄。005期。
《飄洋過海來看你》
為你我用了半年的積蓄
飄洋過海地來看你
為了這次相聚
我連見面時的呼吸
都曾反復練習
言語從來沒能將我的情意
表達千萬分之一
為了這個遺憾
我在夜里想了又想不肯睡去
記憶它總是慢慢地累積
在我心中無法抹去
為了你的承諾
我在最絕望的時候
都忍著不哭泣
陌生的城市啊
熟悉的角落里
也曾彼此安慰
也曾相擁嘆息
不管將會面對什么樣的結局
在漫天風沙里望著你遠去
我竟悲傷得不能自已
多盼能送君千里
直到山窮水盡
一生和你相依
