他會在路邊的小攤上吃早點，會因孩子打架被老師叫去學校，會親自接送孩子放學，會像每一個普通人般為孩子的教育操心，為家庭的瑣事擔負責任。他走下神壇，走進生活，常常讓人忘記他身上的功夫，覺得他只是個熱心正義的街坊鄰居。
在劇中，不再有國恥家難需要拯救，他的絕世武功只用于保護街坊，保護妻兒。再也沒有偉大的命題等待他去完成，他像一個歸隱山林的高手，放下了江湖的名利，拋開了俗事的風雨，安心地去貼近生活中的一蔬一飯，一點一滴。
在他的眼中，只有街坊最重要。為了防止馬鯨笙干擾小學正常上課，擾亂周邊的街鄰，他帶著徒弟守在學校門口，一守就是幾天。他從不覺得自己是大俠，做這種替街區警察維護街坊的事情會有失身份，他總是熱心平和，就像是街口守夜的李大爺，只不過多了一點武功。
在他的眼中，只有孩子最重要。當孩子葉正被馬鯨笙挾持，讓他棄棍，他棄；讓他下跪，他跪；讓他磕頭，他磕。沒有絲毫猶豫，他心甘情愿，像是每個護犢情深的父親，甘愿為孩子付出所有。在船廠面對數百人的打斗中，他異常勇猛，只為保護自己至親的孩兒。
在他的眼中，只有妻子最重要。電梯里與泰國打手的打斗，空間狹窄，極難出手，但他招招都精準地將對手隔開，始終把妻子護在身后，不讓她有半點閃失。他將打手打出電梯，拉上柵欄，只為確保她安全。最后，他還不忘彎腰撿起她失手掉落的藥包，溫柔至極。
絕世武功，不再為國仇家恨，不再為爭名奪利，只為了街坊安寧，孩兒平安，妻子周全。他不再是肩負重任的英雄，不再是高山仰止的大俠，只是一個好鄰里，好父親，好丈夫。他的煩惱，也不再憂國憂民，而在孩童教育，妻子健康，鄰里和諧。
最令人印象深刻的，便是張天志向他發起挑戰，而他卻缺席了武館比武。當所有武林中人匯聚一堂，斗志昂揚，要一份勝負，爭個高低之時，葉問卻在舞廳專心致志地陪妻子跳舞。武館的劍拔弩張和葉問的全情投入，形成了鮮明的對比，似乎在告訴人們：任憑再多的功名與地位，都沒有妻子和當下生活更為重要。
不得不說，《葉問3》塑造了一個更為生活化，更有人情味的大師形象。的確，生活本就是柴米油鹽，稀疏平常，不是每天都有民族大義等待伸張，社會黎民等待拯救。再偉大的一代宗師，回到家里也是吃家常飯菜，也有實際生活中的種種苦惱。
俠之大者，最終歸于平凡。憂國憂民當然偉大，但更考驗的則是褪去光環，身著棉麻長褂，像普通的市民一樣溫良、謙讓、內隱地過日子。或許，也正是因為歷經風雨，看透百態，才會明白生活的真諦，才會擺脫功名利祿、愛慕虛榮的干擾，真正懂得什么才是最寶貴、最值得珍惜的。正如他對張天志所說：“最重要的，是你身邊的人。”
