原文賞析
視之不見名曰夷，
聽之不聞名曰希，
搏之不得名曰微。
此三者不可致詰，故混而為一。
其上不皦，其下不昧。
繩繩不可名，復歸于無物。
是謂無狀之狀、無物之象，是謂惚恍。
迎之不見其首，隨之不見其后。
執古之道，以御今之有，
能知古始，是謂道紀。
百度譯文
用眼睛看不見的東西是無形無像的，
用耳朵聽不到的東西是無聲無息的，
用手拿捏和感覺不到的東西是無實無質的。無論叫“夷”、“希”、“微”這三個名字都不能準確表達我要說的道，所以就混而為一來說。
道是不明不暗，連綿不絕，實在不知道怎樣命名，所以還是用“無”勉強代之吧。
道是無形無相，恍恍惚惚，卻是真實存在之體，找不到道的開始，也找不到道的終止，無始無終，本來就在。
“道”秉承著本源的特性主導著現今天地（宇宙）的一切。如果能了解知悉“道”的本質和最初的變化就能掌握以"道“為主導的天地（宇宙）間的根本規律。
