王廉訪挽聯

道光乙酉，德清徐倪氏之案，自巡撫以至典史，一城之官處分殆遍。廉使王公〔惟恂〕以無術平反此案，遂至自裁。身為三品大員，輕生以殉，識者少之，而其志則可閔也。蔡生甫學士〔之定〕挽聯云：“剛毅木訥近仁，生原無忝；聰明正直而一，沒則為神。”

〔試注〕

1、王廉訪：王惟恂，官至浙江按察使，任上自殺。廉訪，按察使別稱。

2、德清徐倪氏之案：嘉慶末年，浙江湖州德清縣徐姓大戶的亂倫兇殺案。

《清史稿》記載，道光五年，浙江按察使王惟恂上吊自殺，此案震動朝局，朝廷派宰相（軍機大臣）王文恪調查此案。王文恪調查之后，發現王惟恂自殺是因為他發現了一起冤案，他想矯正冤案，卻被浙江巡撫等幾十名官員阻撓。王惟恂無力翻案，愧疚于心，只好自殺。王文恪查明真相后，將巡撫和四個知府四個縣官兩個同知嚴肅處理。

3、道光乙酉：道光五年，1825年。

4、閔：古同“憫”。

5、蔡生甫：蔡之定(1745-1830），字麟昭，號生甫，晚號積谷山人，德清人。清乾隆十年十二月十二日生，五十八年進士，嘉慶元年(1796)授編修，繼任高宗實錄館總篡，嗣升國子監司業、侍講學士。五年后，歷任順天鄉試同考宮、會試同考官、河南正主考。十九年，建議以紙幣代銀，受到妄言亂政處分，降為鴻薩寺少卿。晚年主講鐘山、蕺山兩書院，以闡揚理學著稱。擅書法，與翁方綱、劉塘、鐵保號稱四大書家。道光十四年九月初八卒，葬橫塘圩風水墩。

6、無忝：tiǎn。不玷辱；不羞愧。

《書·君牙》：“今命爾予翼，作股肱心膂，纘乃舊服，無忝祖考。” 孔傳：“無辱累祖考之道。”《漢書·韋玄成傳》：“於戲后人，惟肅惟栗。無忝顯祖，以蕃漢室。” 唐·韓愈《順宗實錄一》：“爾惟奉若天道，以康四海……無忝我高祖 、 太宗之休命。” 明·胡應麟《詩藪·唐上》：“ 伯禽〔按：李白子〕 二女妻野人，當道欲為易婚，不愿，而以厥祖遺言，俾卜葬青山，以成先志，亦無忝也。” 清·李漁《奈何天·焚券》：“只要我行權市義心無忝，怕甚么矯制開倉蹟可疑。”