原文：
（3.1）君臣上下之事，有遠(yuǎn)有親，近而疏，就之不用，去之反求。日進(jìn)前而不御，遙聞聲而相思。事皆有內(nèi)楗，素結(jié)本始。或結(jié)以道德，或結(jié)以黨友，或結(jié)以財(cái)貨，或結(jié)以財(cái)色。用其意，欲入則入，欲出則出，欲親則親，欲疏則疏，欲就則就，欲去則去，欲求則求，欲思則思。若蚨母之從子也，出無(wú)間，入無(wú)聯(lián)，獨(dú)來(lái)獨(dú)往，莫之能止。
譯文：
君臣上下之間的事，是很難預(yù)料的。有的人與君主相距遙遠(yuǎn)反而受君主親近，有的人與君主近在咫尺反而被君主疏遠(yuǎn)。有的人主動(dòng)親近君主，反而不被使用；有的人要離開(kāi)反而被君主所詔求。有的人天天出現(xiàn)在君主面前也得不到任用，有的人只是遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽(tīng)到他的名聲，君主卻朝思暮想要得到他。這都是由于內(nèi)心相知的程度不同所致，本源與君臣之間平時(shí)的結(jié)交。有的以道德結(jié)交，有的以志趣相投的朋友之道相結(jié)交，有的以財(cái)物相結(jié)交，有的以美色娛樂(lè)相結(jié)交。順著君主之意，那么，你就能想入就入，想出就出，想親就親，想疏就疏；想靠近就能靠近，想離開(kāi)就能離開(kāi)；想自己得到征召，就能得到征召，想讓君主思念自己就能讓君主思念。就像青蚨母子相隨而不分離一樣，出與入都沒(méi)有縫隙行跡，獨(dú)自自由自在地往來(lái)，就沒(méi)有人能夠阻止。
重要詞語(yǔ)：
1、遠(yuǎn)而親...
2、就之不用...
3、日進(jìn)...
4、事皆有內(nèi)楗...
5、或結(jié)以道德.....
6、用其意...
7、若蚨母之從子也...
學(xué)習(xí)心得：此篇我突然想到很多古代戰(zhàn)爭(zhēng)的電視劇，很多宦官或者貪官總能討君主的歡喜，往往有時(shí)候可以決定一個(gè)國(guó)家的滅亡和昌盛，這是因?yàn)樗麄兞私庾约旱木鳎艽λ男乃迹浪呐d趣愛(ài)好，無(wú)形中就產(chǎn)生了一種“信任”，遇到什么事情都會(huì)想到他們。
這就和我們做銷售一樣，怎樣博得客戶的信任，如何成為他的“心腹”，遇到問(wèn)題首先會(huì)想到的是我們，包括客戶工作外的一些事情，他都會(huì)幫我們?nèi)ヒ]。即使不去經(jīng)常拜訪、或只是偶爾打個(gè)電話回訪，讓這種關(guān)系都不會(huì)疏遠(yuǎn)，這就是要我們目前工作中的一個(gè)短板，還需繼續(xù)學(xué)習(xí)。
2016.5.25
溫翀
