關(guān)于英語(yǔ)學(xué)習(xí),個(gè)人感覺(jué),過(guò)級(jí)還是有必要的,比如過(guò)了六級(jí),單詞量就會(huì)大多很,當(dāng)年過(guò)六級(jí)表面上很輕松,大二就搞定了,但精力消耗過(guò)多。
堅(jiān)持多看美劇,不要帶中文字幕,另外多到國(guó)外網(wǎng)站轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),有時(shí)間看看耶魯,哈佛,麻省理工的課程也不錯(cuò)。
至于說(shuō),需要環(huán)境,我其實(shí)也沒(méi)有環(huán)境,但04年時(shí),去了一家美資公司,里面很多技術(shù)人員的英語(yǔ)不行,我毛遂自薦,硬著頭皮,做了一個(gè)美國(guó)技術(shù)架構(gòu)師的中國(guó)技術(shù)翻譯助理,感覺(jué)進(jìn)步巨大。
后來(lái),個(gè)人體會(huì),英語(yǔ)關(guān)鍵在于膽量,有些單詞說(shuō)不出也沒(méi)問(wèn)題,還有身體語(yǔ)言,可以輔助,你要這樣想,我們是為了交流,而不是搞語(yǔ)言大賽,人家老外不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)中國(guó)不容易,找個(gè)能說(shuō)的也不容易,這樣心理占有優(yōu)勢(shì)了。
哈哈,后來(lái)那個(gè)美國(guó)架構(gòu)師想追我們前臺(tái),我在中間給他充當(dāng)了紅娘,那前臺(tái)小姑娘不會(huì)英語(yǔ),使用拼音給人家寫郵件,那個(gè)家伙看不懂,我在上面添油加醋的給亂搞了一下,那女孩本來(lái)說(shuō)不愿意,我硬說(shuō)喜歡和老外交往,后來(lái)不知什么原因,小姑娘又愿意交往了,只是語(yǔ)言不能溝通順暢,scott終于沒(méi)有耐性了,放棄了。哈哈。
04年沒(méi)做多久,大概有一年多吧,scott回美國(guó)了,后來(lái)經(jīng)常在網(wǎng)上聯(lián)系。再后來(lái),也不在那家公司干了。由于有了這段英語(yǔ)的經(jīng)歷,使我的信心大增,我就想試試能不能再提高一下,你還別說(shuō),后來(lái)還真的可以做過(guò)一段英語(yǔ)翻譯哎。
再后來(lái),感覺(jué)英語(yǔ)翻譯也沒(méi)意思,就又干老本行計(jì)算機(jī)了,我現(xiàn)在這幾年,也沒(méi)怎么說(shuō)英語(yǔ),但我看技術(shù)資料,學(xué)習(xí)技術(shù)都是直接下載老外的課程,所以也沒(méi)有感覺(jué)退步,原因很簡(jiǎn)單,心理有優(yōu)勢(shì),就把老外當(dāng)測(cè)試對(duì)象,使勁忽悠。