這部片子的翻譯也叫《返老還童》，故事是用一個已經滿臉皺紋，躺在病床上，如同枯枝一樣的——班杰明的妻子，讓女兒讀著班杰明的筆記本記錄了班杰明的一生。

班杰明一出生的時候就是衰老的，身體猶如80歲皺巴巴的老人，在我看來，就是被吸光水份的揉成一團的布一般的存在。不過，他的內心也只是個孩子。母親生他難產而死，臨死前懇求丈夫給他一個容身的地方。

丈夫看到孩子的一瞬間嚇傻了，抱著班杰明就出去想丟河里，沒丟成，就放在了養老院門口。

被善良的黑人養母領養。

明明才只有五歲的時候，卻和福利院里面的老人一樣坐著輪椅，老太猶鐘。然后，在老人院里面，看著一個一個朝夕相處的人離去，他們的生命仿佛比所以的花期都短；房間，總是換了一個又一個主人，雖然還是個孩子，卻被所有人當成了老年人對待。

后來，他碰到了比自己小卻還在正常生長的黛西。黛西發現他的不同，知道他自己差不多大，于是會和他一起玩。然后，被發現后，在別人眼里，就像年老的老頭，欺騙一個善良的小孩。發現者指責他：你真該為你的行為感到羞恥。

班杰明哭泣著問媽媽：我是不是生病了？媽媽說：你和別人不一樣。

后來班杰明在17歲時候出海了，以一個老頭的樣子，見證了日本偷襲珍珠港，看著船上1200多人的死去。

回來后，再次遇到黛西，班杰明更年輕了，而黛西已經26。變成了一個不是原先那個單純女孩的黛西，在他興奮地買花去鈕約找黛西時，看見黛西游戲在各個男人中間。所有的一切也就斷了。

他那時只是想告訴他：他父親去世了。那個拋棄他的父親，在他17歲第一眼就認出了他，那時候，他還是個皺巴巴的老人，而他的父親正值風華正茂。

后來，父親老了，病了，告訴了他真相，而他，卻長成了一個20幾歲的小伙子。帶著父親，看著大海，讓父親安然去世。

不久，黛西車禍摔斷了腿，不能再跳舞，班杰明暗中照顧她。黛西回來了，以黛西剛好的面貌，遇見了剛好優雅從容的班杰明，他們，結婚了，一起幸福地生活。

后來，養母去世，身邊的人都在遠去。黛西在一天一天地變老，班杰明在一天一天地變年輕。

直到黛西43歲時懷孕，班杰明說：你不可能同時養我們兩個，我會變小，你需要重新找一個丈夫，女兒需要的是一個父親，而不是一個玩伴。賣掉了父親留下來的廠，別墅，所有的錢都給了黛西，離開了。

后來，變成十幾歲的班杰明開始老年癡呆，才有人聯系了黛西。

當黛西搬進養老院時，班杰明只有5歲了。像極了一開始，黛西5歲碰見了一個老頭。現在，一個老太婆深深愛著一個小孩。

黛西看著班杰明開始不會說話，開始變成嬰兒，在最后，抱著嬰兒一欄的班杰明。班杰明臨死前認出了黛西，看見了黛西宛如冬天里面留下的殘皮一樣的臉，與班杰明如雞蛋一樣的臉是如此鮮明的對比。班杰明永遠地閉上了那滿是風霜，卻有著烏黑圓亮的雙眼。

風浪要來了，黛西躺在床上：晚安，班杰明，永遠沉睡。

看完這一切，我否定了自己一直想永遠保持18歲，和返老還童的心。

因為班杰明，他在老態時，有了缺失的童年，但在變小后，卻內心蒼老，即使老年癡呆也會想到自己忘記了很多事和人，感覺活了很久。

會看著身邊的人一個一個遠離，當初那些和自己一樣年輕的面貌，一點一點爬上滿臉的皺紋，走向一個又一個暗沉地墳墓。

而自己，內心已蒼老，卻保持著年輕的模樣，送走一個又一個深受的人。

這種感覺真的好難受，

里面一句臺詞說：人都是要離開的，不能看著他們離去，如何知道他們對自己的重要性。

這是自然的規則，沒有人能改變，一切跟著自然走就好，保持青春，年少也好，隨著歲月走，自然死亡也好。都是規律，不可強求。

不由想起秦始皇，那時候他假如真的長生不老，活到了現在，見證了幾千年歷史的變遷，那么我覺得他或許已經和這歷史一樣千瘡百孔，早已身心疲憊，卻怎么也死不了，這得是多痛苦的事。一次又一次，愛著深邊的親人，再一個又一個看著他們離去，或者說還能一個又一個看著他們重生，再離自己遠去。這也是一種悲哀。

班杰明中一直出現一個大鐘，開頭，結尾，那是一個倒著走的大鐘。就像班杰明的時間一樣，如果時間全都倒著走，生命的盡頭依然是生命，只是經歷的年輪早已破敗不堪。

那么：晚安，班杰明。

（公眾號：朝暮余溫）