課程原句
11.7 季康子問(wèn):“弟子孰為好學(xué)?”孔子對(duì)曰:“有顏回者好學(xué),不幸短命死矣,今也則無(wú)。”
11.8顏淵死,顏路請(qǐng)子之車以為之槨。子曰:“才不才,亦各言其子也。鯉也死,有棺而無(wú)槨。吾不徒行以為之槨。以吾從大夫之后,不可徒行也?!?/p>
原 句 譯 文
11.7 季康子問(wèn):“你的哪個(gè)學(xué)生比較好學(xué)呢?” 孔子回答說(shuō):“有個(gè)叫顏回的學(xué)生很好學(xué),可惜他短命早逝,現(xiàn)在已經(jīng)沒有這樣的人了?!?/p>
11.8 顏淵去世了,他的父親顏路請(qǐng)求孔子把車拆了,給顏淵的棺材做一個(gè)外槨??鬃诱f(shuō):“不管有才能還是沒才能,說(shuō)來(lái)也都是各自的兒子。孔鯉死了,下葬時(shí)也只有棺,沒有槨。我不能拆掉我的車子來(lái)給他做槨。因?yàn)槲以?jīng)做過(guò)大夫,按禮制是不可以徒步出行的?!?/p>
我的感悟
11.7 這則在《雍也》篇當(dāng)中,講過(guò)和本章非常相似也更加詳細(xì)的章節(jié),其中解釋了孔子夸贊顏回好學(xué)的原因,那就是“不遷怒,不貳過(guò)”。顏回在遇到問(wèn)題時(shí),總是會(huì)先“求諸于己”,多思考自己的錯(cuò)誤和改進(jìn)方向,而不是遷怒于他人,只有這樣才會(huì)避免重復(fù)犯錯(cuò)??鬃诱f(shuō)顏回短命,是因?yàn)轭伝卦谒氖鲱^時(shí)就去世了,走在孔子之前??鬃邮チ诵哪恐械囊吕弬魅耍床灰眩@才對(duì)顏回念念不忘。
孔子作為一個(gè)老師真是把學(xué)生當(dāng)作自己的孩子,對(duì)于最喜歡的學(xué)生的早逝像父母一樣傷感,這讓我感受到了孔子的真誠(chéng)和真實(shí)。我希望自己也做一個(gè)真誠(chéng)而真實(shí)的老師。
11.8這則體現(xiàn)出孔子在什么情況下都不能失禮。顏回可以說(shuō)是孔子最愛的學(xué)生了,但在他去世后,孔子拒絕了其父想把孔子的馬車拆做棺材外槨木料的請(qǐng)求。理由有二:其一,只有生前地位在大夫及以上的人才配享用“有棺又有槨”的喪葬規(guī)制,況且孔子視顏回為己出,此前孔鯉去世,下葬時(shí)也是有棺而無(wú)槨的,所以顏回也不能有;其二,孔子曾經(jīng)做過(guò)魯國(guó)的大夫,按照規(guī)制,孔子出門是不能徒步的,必須坐馬車。所以即使是最愛的學(xué)生,孔子也不能因?yàn)樗茐牧酥芏Y,違背自己“克己復(fù)禮為仁”的原則。
從這則中我還感受到顏回父親的不得體要求,我也感受到孔子確實(shí)喜歡顏回,但他時(shí)刻記著禮,而且做到言行一致,他覺得按照合適的禮制對(duì)顏回來(lái)說(shuō)才到最好的。