引言
最近和一些正在學習英語的朋友交流，大家似乎都有一個共同的煩惱，那就是盡管每天都會大量地聽聽力材料，看原聲電影，記很多單詞，感覺已經特別努力了，但是英語水平還是看不見提高。見到老外還是不敢上前交流，即便一定要說也是兩句話就詞窮了。最后他們都非常不解地問我：這到底是為什么呢？
其實是這樣的，很多語言學習都非常努力，但是卻少了一個關鍵步驟，以致于學得再努力，再辛苦也只是收效甚微。那么這個關鍵步驟是什么呢，其實只有一個字，那就是”用“。
何以為用
所謂的”學以致用“，就是在學習的過程中時刻記得學習就是為了去用的，而不是任何其它的原因。我們很多學習者都會犯的一個錯誤就是忘記了這條準則，把學與用分開了，學的時候只想著學，用的時候卻不會去用了， 因為我們把這兩個部分分離開了，兩者缺乏必要的聯系。
其實學與用本身就應該是一體的，在學習的過程中應用，在應用的過程中學習。
舉個簡單的例子，就像小孩子第一次學習用筷子，有哪一個家長是先給孩子講一課握筷子的注意事項和姿勢大全，然后再給孩子一雙筷子讓他去用的。大家都是直接給孩子一雙筷子，一邊讓他實際嘗試，一邊講解正確姿勢。
所以學習語言也是這樣的，學的時候一定要牢牢記得這是需要用的，不是把學到的單詞和句子存在腦子里就完了，而是能夠真正地在需要的時候用它們來表達自己。
如何去用
說了這么多，你可能會問，我周圍又沒有英語語言環境，我怎么去用呢？這就是需要我們開動腦筋的地方，我們需要通過轉化自己的生活環境去創造和模擬出英語環境來。下面我會用老友記第一季第五集里邊的幾個例子來詳細說明。
1. 情景模擬 - 交流中不常用到的單詞
Ross和Rachel去洗衣房洗衣服，因為Ross第一次和Rachel單獨在一起，他有點緊張，經歷了一場和一個潑婦搶洗衣機的小插曲以后，他問Rachel, 需不需要detergent.
Rachel: That was amazing. I can't even send back soup.
Ross: Well, that's because you're such a sweet, gentle, uh...Do you, uh, do you...Oh, hey, uh you must need detergent.
detergent是洗滌劑的意思，像洗衣粉，洗衣液等。這類詞和我們的生活息息相關，但是很少會在正式英語場合提起，那么就需要我們模擬一種情景來應用這個單詞。
比如說，你去一個老外同事家做客，在陽臺上看到她晾的衣服，你可以說，
“Your clothes smell so good, what kind of detergent do you use?”
這樣這個詞就和現實生活場景聯系起來了，而且是以一幅畫面的形式牢牢地記在你的腦子里了。
2. 情景轉化 - 把母語情景轉換成英語情景
Ross給Rachel講解洗衣服的注意事項，白色的衣服和有顏色的衣服要分開洗，貼身衣服也是。然后Rachel問，白色的內褲怎么辦。Ross看到Rachel拿著她的underwear, 非常緊張，說了一句that would be a judgment call.
Rachel: (holds a pair of panties in front of Ross) Ok, Well, what about these are white cotton panties. Would they go with whites or delicates?
Ross: (visibly nervous)Uh, that, that, that would be a judgment call.
judgment call 查詞典的意思是“主觀判斷”，單從這個解釋我們并不知道應該如何去用這個詞，于是需要進一步去看例句，通過理解例句我了解到這個短語的意思是在沒有規定標準的情況下，需要根據自己的判斷做決定。
我想到一個職場中存在的現象， 就是領導會根據自己對下屬的主觀看法做出判斷，而不是百分百基于事實：
Leaders make judgment calls by the impression of the employee rather than the hard facts.
這樣就能把我們耳熟能詳的生活情境轉化成了英語情景。
3. 情景改編 - 學會造句
前一段時間，在老友記學習群里有學員問造句怎么造，老覺得自己造的句有問題，很中式英語。
其實這種現象非常常見，如果我們上來就會用生詞造句，那么也不用通過造句去學習新單詞了。所以不會造句是正常的，那么句子都造不出來怎么去應用呢？
這里分享一個簡單方法，就是改編別人的句子。
我們查詞典的時候會看到有很多例句，一般這些例句的用法都是非常準確的，所以不存在不正確或者不地道的問題。唯一的問題就是可能和我們的生活聯系不密切，所以不能應用到自己身上來。怎么辦呢，我們可以改編例句的方法，保留句子的核心結構，換掉一些主語，謂語和表語，來變成我們自己的句子。
Rachel: Whoa, I'm sorry. Excuse me. We had this cart.
Woman:Yeah, well,I had a 24-inch waist. You lose things. Now come on, get outta my way.
Rachel和那個不講理的woman在搶手推車，這個cart在詞典里有一個例句是：
At the store, she placed her in the shopping cart and put her purchases around her.
在商場，她把小女孩放在購物車里，把買來的東西都推在孩子周圍。
我們就可以保留原句式，改編成自己的情景句子：
At the store, I placed my purse in the shopping cart. ?在商場，我把錢包放在購物車里。
這樣既能保證句子的正確性，又能代入自己的真實生活場景。
結語
學習英語，做好了“用”這一步，速度和效率才能提上去，才能快速把自己打造成為一個英語高手，打造更多優勢，創造更多機會。
子莯青青，多年外企工作者，正在創建英文學習方法分享專題，定期分享英語學習干貨，喜歡請關注。
