題記：
麗人啊，你，我黑夜的裝飾
你越是逃避，越是帶著嘲諷
好像要擴大我伸出的手臂
和無限碧空的距離，我越是愛你
——《我愛你，就像喜愛黑夜的蒼穹》波德萊爾 著 錢春綺 譯
卡羅爾起身走了，去了事先說好的約會。
特芮斯隨后也去了。她沒想到自己真的會去追隨卡羅爾。可當她在人群中再次與卡羅爾相互注視的時候，她知道一切值得。
嘈雜喧鬧的人聲中，兩人眼神中閃爍的光輝仿佛永恒的靜止了。
特芮斯
我知道這一切似曾相識，我也知道這一切似曾相識的原因。
當我站在商場柜臺里側，緩緩抬頭的時候，越過擁擠的人群，卡羅爾炯炯的目光迎了上來。從那一刻開始，我們——帶著圣誕帽的我和急切地買玩具火車的她，我們的生命里就長久而深刻的烙印下了彼此的影子。可惜，我現在才意識到這一切。
此刻，當卡羅爾抬頭注視我的時候，透過嘈雜的空氣，我們平穩的心率仿佛重合了一般。我們曾經共處的時光，曾無數次像一本舊書一樣呈現在我的腦海里。如今，我翻開它發黃的扉頁，帶著心中的波瀾將它一讀再讀，遂發現這是本漫長而倉促的書。書里的她，淡淡的沖我笑著：嘴角微微上揚，略帶傲氣，卻深入人心的溫和。就像現在一樣。這笑容面對著——似乎面對著整個永恒的世界，然后它凝聚在我身。它了解我，恰如我希望被了解得程度；它信任我，如同我愿意信任自己一樣。這樣的她，讓我可以安穩的注視著，不會因為內心的波動而移開目光。
對于我來說，我沒有資格奢求更多，現在這樣，我已滿足。可她，走了過來。
卡羅爾
周圍的人們一個勁兒自說自話，房間躁動的氣氛中，我平靜的看著她，淡淡的笑了。
當我第一次見到她時，我就折服于她的美好。當時我稱贊說她的圣誕帽很美，那時起，我就意識到，我可能想擁有她。現在，我確信這一點。所以我走近她，輕輕的撫摸她那熟悉的眉宇、臉頰，還有衣衫間微微露出的鎖骨。
我曾經擔心，若將來我無法像現在這樣如此近的注視她的雙眸，我就將她的影子，加些鹽，晾曬風干，老的走不動路的時候，拿出來下酒。現在，已不必擔心這些了。這一刻，一個詞快到嘴邊，我的雙唇像啞巴一樣張開，仿佛除了一絲空氣之外，還有別的什么掙扎著要出來。但是嘴唇沒有發出聲音，而我幾乎要說出的東西也就沉落在這無言中，似乎永遠無法傳達了。比起說出來，我更想吻她。我知道當我親吻了她，并把我難以名狀的憧憬和她漫長的生命氣息交織在一起，我們就不在無拘無束了，所有的利刃都可能指向我們。所以我停頓了。
特芮斯
“我是個連午餐吃什么都決定不了的人”我曾經說過這樣的話。我不得不承認，糟糕的生活面前，我就是如此脆弱。可現在我注視著卡羅爾的目光，一股無名的勇氣幫我做出了大膽的決定。我相信她明白我眼神的堅強和堅定，即使她停頓了，她依然吻了我。經她的嘴唇一碰，我就想一朵含苞的花一樣為她綻放了。我清醒的知道，萬物周而復始，我們無法分離，靈魂不允許。
