第九屆寒山寺除夕聽鐘聲迎新年活動（1987年）
? ? ? ?1987年12月31日晚至1988年1月1日晨，第九屆除夕寒山寺聽鐘聲迎新年活動隆重舉行，本屆活動仍然采用“三部曲”的形式——年夜飯、文藝晚會和寒山寺聽鐘聲。在年夜飯上增添了市長、旅游局長向來賓致祝酒辭，1988年元旦蘇州市俞興德市長向中外來賓發表了新年祝辭。
? ? ? 根據統計，各組團單位和蘇州市自主外聯申報參加聽鐘聲的人數達到80批，計1650人。除夕在蘇州過夜人數達1771人（包括不參加聽鐘聲的團體）。
一? 活動盛況
? ? ? ?1987年12月31日，蘇州市第九屆迎新年寒山寺聽鐘聲迎新年活動，如期舉行。來蘇州市參加聽鐘聲迎新年活動的客人，安排住蘇州市旅游系統所屬的蘇州、南林、南園、姑蘇等飯店和胥城大廈、園外樓、蘇苑飯店。各飯店張燈結彩，洋溢著節日的氣息。飯店門廳懸掛“恭賀新禧”橫幅，兩側置放青松兩株，大廳內設置供桌，放臘梅插花、松、竹、梅盆景，室外懸掛彩燈。
18點40分至20點20分，來賓在所住飯店吃年夜飯（歡迎宴會）。各飯店宴會廳主持和翻譯為朱長海、孫來慶（南林新樓）、邢寶慶、杜云龍（蘇州飯店）、顧學方、施季光（姑蘇）、夏榮貴、顧建華（南林大餐廳）、吳根生、何金虎（蘇州新一樓）。年夜飯程序如下：主持人宣布宴會開始，旅游公司負責人鄧逸良總經理致祝酒辭。為了活躍氣氛，席間進行了演出，上第一道熱菜時，各飯店由陪同人員和飯店服務員演出3~5個小節目，主要內容為具有蘇州特色的文藝節目。隨后，主持人動員旅游者即席表演，其余時間播放中外樂曲。最后市長俞興德等七個正副市長在七個宴會廳祝酒致歡迎辭。參加宴會的飯店較多，各飯店提前排出菜單，由旅游公司和國旅作大體上平衡。由于天氣寒冷，盡可能用火鍋，以確保食品能夠熱氣騰騰。主持人宣布宴會結束。
21點10分至22點30分，參加文藝晚會。主會場設置在公園會堂，分會場為友誼會堂。在進出公園會堂時，各旅游團陪同人員穿著新裝，佩帶會徽、胸卡，均手持團名指示牌，帶領來賓參加活動。公園會堂演出內容為歌舞、日語評彈和相聲、龍舞、獅舞等；友誼會堂演出內容是上海南匯縣雜技團進行雜技表演，日語評彈和相聲、龍舞、獅舞等?？腿诉M場和退場時，公園會堂大廳小賣部附近，由蘇州市第三中學組織100名學生組成隊伍鳴號隊打鼓迎送；友誼會堂入場通道西側，由滄浪實小鼓號隊吹號擊鼓表示歡迎，營造出濃郁的喜慶氣氛。
23點00分發車去寒山寺。寒山寺裝飾一新，由路燈管理所為寒山寺安裝了輪廓燈，讓寒山寺如同披上了節日的盛裝，迎接遠道而來的客人。寒山寺內各休息點備有炭火、茶水，讓客人有賓至如歸的感覺。“洞庭號”、“東吳號”游艇泊于寒山寺旁的河道中，烘托氣氛，也兼作應急之用。江村橋沿河一帶掛17只中型宮燈，營造運河氣氛。本屆聽鐘聲活動，在前往寒山寺的客車上，還向每位游客們贈送一件小紀念品（年歷）。國際旅行社蘇州支社特別制作了“第九屆除夕寒山寺聽鐘聲活動紀念證書”，作為留念。
寒山寺佛事儀式23點10分前做好準備，佛事活動23點20分開始，約進行20分鐘。
23點42分寒山寺性空方丈開始敲鐘，黃國范計時、計數。零點，當敲響第108下時，鐘樓上用閃亮手電筒的方式通知樓下，三個大花炮振天響起。聽完鐘聲后，市長俞興德由夏榮貴同志引領，來到藏經樓前，向客人致新年賀詞，由孫來慶同志任翻譯。寒山寺工作人員燃放鞭炮，東吳絲織廠鑼鼓隊鑼鼓齊鳴，整個活動進入高潮。
午夜過后，客人們流連忘返?？腿藦暮剿麓箝T離開時，由東吳絲織廠鑼鼓隊敲鑼打鼓歡送?？腿朔祷仫埖陼r，大院、大廳內燈火通明，飯店服務員鳴放鞭炮、焰火、敲鑼打鼓歡送?？腿藗兯★埖昀?，已經準備熱氣騰騰年越面，十人一桌，隨到隨吃，時間延續到凌晨1點30分鐘。
元旦早晨各飯店組織向來賓拜年。
二? 背景情況
1987年“第九屆除夕寒山寺聽鐘聲迎新年”活動，由蘇州市旅游公司統一牽頭部署，市宗教處、公安局、城建局、供電局、各賓館、車隊等部門和單位做了大量的工作，成功舉辦了本屆寒山寺聽鐘聲活動。由于蘇州市飯店床位有所增加，停車條件也有所改善，對各組團配客有所放寬。
蘇州市旅游公司于12月12日發出《關于87年“除夕寒山寺聽鐘聲”活動計劃的請求》（[1987]蘇旅秘字第193號），中國國際旅行社蘇州支社于12月25日制定了《一九八七年除夕寒山寺聽鐘聲活動的組織和程序》。蘇州市公安局于12月21日制定了《關于1987年“除夕寒山寺聽鐘聲”安全保衛工作方案》（公辦發[1987]102號），蘇州市公安局設指揮部，由副局長潘國清、周澤鈞任指揮，全面負責聽鐘聲活動的安全保衛工作。
12月中旬，市政府召開了全市各有關部門參加的“聽鐘聲”活動聯席會議。市旅游公司統一牽頭部署。市宗教事務處、公安局、城建局、供電局、各賓館、車隊等部門和單位做了大量的工作，活動前，寒山寺廟宇裝飾一新，停車場擴建完畢，沿途道路加緊整修，路燈每盞都進行了檢查，保證照明。
蘇州市旅游局，在蘇州市政府和市旅游局直接領導下，由于各方面高度重視和大力支持，組織工作比較周密，活動內容比較豐富，博得了中外人士的一致好評和贊賞。
三? 活動特色
第九屆寒山寺除夕聽鐘聲迎新年活動，得到了各有關方面的通力合作和大力支持，組織工作嚴密，活動內容豐富多彩，博得了國外旅游者高度贊譽，也獲得了可觀的社會效益。
在淡季中形成了旺季，增創外匯。通過加強參外宣傳和與外聯絡，第九屆寒山寺除夕聽鐘聲迎新年活動為歷年來人數最多的一次。從1987年12月下旬至1988年年初，蘇州客源明顯增加，使蘇州市旅游淡季中形成了一個小旺季。組織這一活動，從整個社會經濟效益來看，為國家為蘇州增創了外匯。僅僅“寒山寺鐘聲團”的綜合服務和附加費就增創外匯33萬元。
提高了蘇州在國內外和知名度，使“聽鐘聲”這一特色旅游項目更趨吸引力。本屆活動，有歡迎宴會、文藝演出、佛事儀式和聽鐘聲、吃年越面四個主要內容。在歡迎宴會上，有市長致詞，也有工作人員的即席演出，不少客人也即興要求演唱節目，氣氛十分活躍。文藝演出安排兩個會場，一個以歌舞為主，一個以雜技為主。并以龍燈舞、獅子舞作為開場和壓軸戲，組織了鑼鼓隊、鼓號隊等歡迎隊伍。整個演出氣氛熱烈，有的客人多次起立鼓掌。當演唱日本歌曲時，全場客人齊聲和唱、鼓掌，舞臺上下互相響應。俞興德市長向客人致新年賀詞，之后，鞭炮齊鳴，整個活動進入高潮。午夜之后，仍有客人流連忘返。當客人回到賓館吃年越面時，各賓館均組織了鑼鼓隊歡迎。
蘇州市政府高度重視，各方通力合作，中國國際旅行社蘇州支社精心組織，保證“聽鐘聲”活動圓滿成功。今年歡迎宴會七個正副市長分別在七個宴會廳致歡迎詞。除夕公安干警在寒山寺門前疏散人群，指揮車輛，秩序井然。國旅蘇州支社為了搞好本屆活動，共出動翻譯導游72人，后臺工作人員43人，各工作小組用無線電對講機通過電臺溝通聯絡，指揮有條不紊。由于組織工作嚴密，整個活動未出現差錯和事故。不少日本客人及旅行團隨員異口同聲地稱贊這次活動組織工作出色，內容頗具特色，感到不虛此行。
今年除夕寒山寺聽鐘聲活動除了日本團體之外，還有一個美國團體和兩個臺灣同胞主動要求參加。
本次活動，首次安排了內賓接待工作。
四? 新聞報道
中國國際廣播電臺、揚子晚報、中國旅游報、省對臺廣播、蘇州日報社、蘇州廣播電臺都對這次活動進行了宣傳?！短K州日報》于1988年1月1日，對此進行了報導，還在第五版滄浪副刊上刊登了甘蘭經撰寫的《詩僧寒山子之謎》的文章。
中國國際旅行社蘇州支社，對這屆活動進行了認真總結，并于1988年1月7日，向國旅總送、報國家旅游局及宣傳司、計劃司；江蘇省旅游局及宣傳處、計劃秘、規劃處；中國旅游報；蘇州市旅游公司及宣傳科、企管科寄發出了《八七年“除夕寒山寺聽鐘聲”活動簡報》，為搞好1988蘇州市第10屆迎新年寒山寺聽鐘聲活動做好準備。
五? 講話稿件
蘇州市俞興德市長祝酒辭
（1987年12月31日）
女士們、先生們、朋友們：
一九八八年元旦即將來臨，在這辭舊迎新的美好時刻，我們相聚一堂、共慶佳節。在這里請允許我代表蘇州市人民，向各位朋友、各位來賓表示熱烈的歡迎，并祝大家新年愉快！
寒山寺，是我國著名的古剎之一，唐代詩人張繼的《楓橋夜泊》詩，更為這座古寺增添了美的意境。千百年來，寺依詩名，詩依寺傳。自一九七九年以來，每當新年除夕，貴國的朋友們，總是興致勃勃地來到蘇州，聆聽寒山寺的古剎鐘聲，歡慶新年的到來。這在中日兩國人民的友好交往史上，已留下美好的一頁。今天，我們又迎來了不少老朋友和更多的新朋友。我相位，寒山寺的古剎鐘聲將會給我們帶來福音，我們兩國人民之間的傳統友誼必將會譜寫出新的篇章。
我提議，為中日兩國人民的友誼、為在座的朋友們、同志們的身份健康，干杯！
謝謝各位！
?
蘇州市旅游公司總經理祝酒辭
（1987年12月31日）
尊敬的朋友們、同志們：
在除夕之夜、辭舊迎新的時刻，日本朋友們專程來蘇州聆聽鐘聲，不僅增添了蘇州市的節日氣氛，而帶來了日本人民的深情厚意。請允許我代表蘇州市旅游公司、中國國際旅行社蘇州支社和在座的中國同志們，對各位朋友的光臨表示熱烈的歡迎，并致以節日的良好祝愿！
除夕寒山寺聽鐘聲活動，今年已是第九次了，每次都得到了日本各界人士的支持和歡迎。這表明中日兩國人民的傳統友誼和相互交往，正在不斷發展，我們愿和在座的朋友們一起為此而共同努力。
蘇州是著名的風景旅游城市，歷史悠久、經濟文化發達、名勝古跡眾多，旅游資源十分豐富?，F在，我們正在進一步改善旅游設施，改善服務條件，使蘇州真正成為“旅游天堂”。明年是龍年，又是寒山寺聽鐘聲舉辦十周年，我們將組織豐富多彩的旅游活動。歡迎各位朋友再次光臨，歡迎更多的日本朋友來蘇州游覽、訪問。
衷心祝愿朋友們、同志們在新的一年里，身體健康、萬事如意！
我提議，為歡度除夕，干杯！
謝謝各位！
?
俞興德市長元旦祝辭
（一九八八年元旦）
朋友們、同志們：
一九八七年的最后一天過去了，新的一年來到了。在這辭舊迎新之際，我謹代表蘇州市人民，向朋友們、同志們拜年，并致以良好怕祝愿：
祝大家在新的一年里，合家幸福，萬事如意！
祝中日兩國人民的傳統友誼在新的一年里譜寫出新的篇章！
謝謝大家！
六? 活動圖片
