第二屆寒山寺除夕聽鐘聲迎新年活動(1980年)
1980年寒山寺除夕聽鐘聲迎新年活動,主題定位更加明確:姑蘇城外寒山寺,新年鐘聲傳友情。蘇州市外事辦公室和中國國際旅行社蘇州支社主要負責同志親自安排活動內容、掌握工作進展,了解變化情況,及時協調和處理在籌備工作中遇到的一些具體問題。江蘇省旅游局對此活動也十分重視,派出負責人親臨指導。寒山寺傾全力積極支持,協助做好第二屆迎新年寒山寺除夕聽鐘聲迎新年活動。
一? 活動盛況
1980年12月31日,蘇州市外事辦公室、中國國際旅行社蘇州支社等部門聯合舉行了第二屆寒山寺除夕聽鐘聲迎新年活動。當年趕來蘇州的有15個團體,共500余人參加,人數是第一屆的四倍多。中共蘇州市委書記賈世珍、市長方明等領導出席了第二屆寒山寺除夕聽鐘聲迎新年活動。
自12月29日起,為讓客人有賓至如歸的感覺,按照日本過年的習慣,在日本客人住宿的蘇州飯店門口兩側放青松兩株,祝福客人健康長壽;院內雪松和大樓輪廓彩燈,營造出節日氣氛;大廳及各團長房間內放臘梅、天竺插枝或者盆景,美化室內環境;并于元旦拂曉前飯店門口掛“恭賀新禧”大紅橫幅。
12月31日,寒山寺院內外布置莊嚴肅穆。寺外燈火通明,廟門至停車場一帶安裝了大度數燈泡和水銀燈。寺內香火旺盛,佛教氛圍濃厚。大殿、側殿,凡有香爐的地方都有紅燭高燒,香火繚繞。大雄寶殿前鐵鼎(三足鐵香爐)內熏香迷漫,桌案上柱香高燒。日本來賓安排在楓江第一樓、藏經樓、新茶室及楓橋小學教室內休息。休息室內彩帶高懸、炭火旺盛、干果齊備,體現出新年豐收歡樂的一派喜氣洋洋的景象。
辭舊迎新之夜,來賓吃完年夜飯,出席了迎新年文藝晚會之后,于23時左右到達寒山寺。日本客人到達寒山寺,分散參觀游覽寒山寺風光。有的客人分別在寒山寺藏經樓上、楓橋小學處休息、等待;有的客人在寒山寺內外參觀游覽,寫在人們臉上的,是洋溢著歡喜的氣息。夜深了,大家圍著木炭火爐烤火取溫暖,享受著水果、瓜子及蘇州小吃,共敘友情。為了表示對來賓的熱烈歡迎,性空法師把真情祈禱與祝愿送給每一位來賓,他的書法和繪畫,無處不體現“福”、“祿”和“壽”的意境,來賓們能夠獲得這樣的字畫,都感覺幸運。蘇州市領導,冒著寒冷的北風,到各處看望遠道而來的日本嘉賓。
23點30分,寒山寺性空法師身穿深黃色海青,披上大紅袈裟,胸前掛著佛珠,儀表端正地徐步登上鐘樓,懷著虔誠的心情為大眾祈福,祝愿風調雨順、國泰民安、世界和平。23點42分,第一響鐘聲準時敲響,全場人員凝神貫注,整個庭院一片寂靜。按照敲鐘規則,最后一聲正好是午夜零時整,鐘聲的響起,莊嚴地宣告新的、充滿希望和喜悅的一年已經來到。這時,“寒拾殿”前的庭院里頓時爆發出歡呼聲、祝賀聲、鞭炮聲、鑼鼓聲,不分國籍的人們歡樂相聚,友好情誼融會在一起。
聽完鐘聲之后,日本客人就興致勃勃地在照壁前后、停車場前觀賞由福、祿、壽三星“跳加官”、“獅子舞”、“龍燈舞”?;顒釉谛蕾p豐富多彩的具有中國民間傳統節目中結束。
蘇州市委書記賈世珍、市長方明等市領導與外賓一道參加了聆聽寒山寺除夕聽鐘聲迎新年活動,他們的活動十分低調,只與來賓見面,并沒有發表公開的講話?;顒咏Y束之際,中日朋友們首次唱起了新作的歌曲:“古鐘敲、去煩惱,寒山寺、度良宵,鐘聲伴君驅煩惱,鐘聲祝君新年好。有緣來年再相會,年年相逢在楓橋?!?/p>
池田市日中友協副會長藤尾昭先生在敲鐘時說,在日本,向往中國想到蘇州來的人日益增多,這次有這么多日本人來聽鐘聲,他們都感到很幸運。讓象征日中兩國友誼的寒山寺鐘聲常響不息。
元旦清晨,外賓一起床就能收到賀年片,體現了日本過“三賀日”的傳統。
二 ?背景情況
解放前,蘇州市有大小寺廟234所,居士林11所。僧尼500余人,信徒為數更多。解放后,蘇州市保留大小寺廟12所,居士林一所?!拔幕蟾锩逼陂g,所在寺廟房屋都被占用,部分寺廟作為園林開放。
自1980年1月1日起,寒山寺等寺廟正式由園林管理處移交給民族宗教事務處統一管理。這是中共蘇州市委統戰部落實黨和國家宗教政策的重要舉措。1980年1月11日,中共江蘇省委[1980]2號文件,關于同意恢復和開放部分宗教活動場所的批復,寒山寺成為恢復和開放的重點寺廟之一,為寒山寺聽鐘聲活動的正常開展提供了政策依據。
1980年作為名山古剎的寒山寺,被批準為首批全國重點開放十大寺院之一,其中十大寺院中蘇州市占了三座寺院,另外兩座是西園戒幢律寺和靈巖山寺。
作為首批全國重點開放的十大寺院之一,寒山寺1980年發生了巨大變化,修復工程緊張進行,再次成為蘇州地區旅游熱點。先為大佛砌成簡易神臺,使釋迦如來重登蓮花寶座。被堆放在藏經樓里樟木雕塑的五百羅漢,也被重新安置在南北羅漢堂里。同年4月監院性空法師代表寒山寺去揚州參加迎接鑒真大師法像歸國巡展活動,同年12月10日性空法師代表寒山寺參加印光大師圓寂40周年活動。
1980年全年接待國內外游人47萬人次,其中海外游人4萬人次。全年門票及其他服務收入結余約為10萬元。
根據首屆寒山寺除夕聽鐘聲迎新年活動有關情況,總結經驗、吸取教訓,中國國際旅行社蘇州支社制定了本次活動方案。各項活動要洋溢節日氣氛,既為了保證日本來賓在蘇州過新年期間能夠吃好、喝好、玩好、睡好,能夠反映日本民族過年的風俗習慣,又要體現中國人民過年的傳統特色,使日本客人覺得在蘇州過年溫暖、舒適、新鮮、在趣。為此,在住房、伙食和用車方面進行了周密安排。蘇州市人民政府外事辦公室制定了接待日本各界人士“寒山寺聽鐘聲”旅行團計劃,做好這次日本外賓的接待工作,對于增進中日友誼、擴大影響有很大關系。
日本朋友遠涉大洋、慕名專程來蘇州聽鐘聲、過新年,對日本朋友們的生活安排尤其應熱情周到,這因為我們中國是禮儀之邦。
時值改革開放之初,百廢待興,蘇州市在接待外賓方面還力不從心。不少客人深夜在蘇州寒山寺聽完鐘聲迎接新年后,不能在蘇州住宿,還需要返回無錫、上海住宿。蘇州市區只有蘇州飯店、姑蘇飯店、南園賓館和南林飯店能夠安排日本客人住宿。
三? 活動特色
第二屆寒山寺除夕聽鐘聲迎新年活動,規模比上一屆擴大,內容更加豐富多彩,參加人員增長四倍,進一步擴大了寒山寺在國內外的廣泛影響,提高了寒山寺社會知名度,吸引了大批的民眾前來參見游覽寒山寺。《蘇州報》于1981年1月1日就進行了報道,盡管字數不多,但是已經向世界發出了“讓象征著日中兩國友誼的寒山鐘聲常響不息”的信息。同時,介紹了日本的三賀日。1981年1月8日《蘇州報》刊發了寒山寺性空法師的《日友夜聽寒山寺鐘聲》詩作一首。
除夕夜活動安排是迎新年寒山寺除夕聽鐘聲迎新年活動的重頭戲。第一,組織“迎新晚會”。賓客在飯店吃過年夜飯后,進行文藝演出,由于參加活動的人員較多,分兩個地方進行演出。蘇州市歌舞團在蘇州飯店友誼堂里演出了一個半小時的具有江南特色的蘇州歌舞節目;蘇州市工人文化宮業余演出隊同時在文化宮小禮堂進行?!坝峦頃苯Y束后,于22點15分鐘,接送日本外賓到寒山寺。23點之前到達。同時,向活動組織者每位客人贈送畫有寒山寺風景的絲綢手絹和蘇式糖果各一份。第二,迎新年,聽鐘聲,這是活動的主要環節。除夕之夜在紅燭高燒、香煙繚繞的千年古剎寒山寺,聆聽寒山寺鐘聲,祈求吉祥如意是日本客人在蘇州過年的主要目的。這屆寒山寺除夕聽鐘聲活動在寒拾殿前,首次搭了一個觀禮臺,第一次以隆重的儀式舉行聽鐘聲活動。第三,吃“年越面”。在1981年1月1日凌晨,日本客人回到飯店后,在各餐廳吃“年越面”。
在伙食方面,既體現蘇州民俗,也反映日本習慣。除夕夜晚餐,按照蘇州民間風俗,安排“松鶴延年”大冷盆(八單盆)、二份熱菜、一份中式火鍋、二份點心(年糕、春卷)以體現我國傳統的過年習慣。增加了“年夜飯”的氣氛,體現蘇州熱情好客的傳統,采取陪餐方式,中日人士同吃“年夜飯”。元旦早餐,按照日本人習慣,安排日本式年糕湯、壽桃元寶蛋糕并輔助中式早點。
存在不足的問題就是,有部分外賓未能聆聽到撞響的新年鐘聲。外賓興致勃勃地來到寒山寺是為了能夠聆聽吉祥鐘聲,卻被導游莫名其妙地帶到楓橋小學的教室內,沒有能夠及時提醒他們出來聆聽寒山寺的鐘聲,以至于有的連一聲鐘響也沒有聽到,卻已經過了敲鐘的時間,讓他們十分失望,顯示出懊惱不悅之情。
四? 新聞報道
1、《蘇州報》1981年1月1日以題目《姑蘇城外寒山寺,新年鐘聲傳友情》,對這次活動進行了報道。
2、國外風情錄:日本的“三賀日”。日本的“三賀日”是指1月1日至3日,是日本人民慶祝新年的日子。從12月25日起,日本列島家家戶戶就忙得不亦樂乎,著手準備迎接這一傳統節日。
元旦早晨,“屠蘇酒”、青魚子、黑豆、小干魚之類成了必備之物,人人都要嘗一嘗,意味著子孫繁榮、身體健壯。還要吃年糕湯,日本人叫做“雜煮”,這種湯各地制法不一,花色多樣,具有地方特色。在“三賀日”里,家門口放上一些松竹,叫做“門松”,以示祝賀新年之意?;ベ涃R年片是“三賀日”里最令人歡迎的喜事,日本人認為節日里誰收到的賀年片越多,誰的前途就越美好,財運就越興隆。因此,元旦前夕各種式樣新穎、圖案精美的賀年片吸引人們爭先購買。在“三賀日”,“新年好”處處洋溢,成了人們拜年、見面問候的第一句話。
3、性空法師賦詩《日友夜聽寒山寺鐘聲》:
夜寒心暖盛梅開,燈火沿廊照客階。除夕三更鐘敲徹,扶桑好友上樓來。
注:此詩是書贈日本友人,刊載于1981年1月8日《蘇州報》。