32? 重生
回到病房，恩斯特和埃倫都在。盡管他們對我帶回來的中藥表示懷疑，但既然漢斯·博倫納教授都沒有辦法了，他們也同意不妨試一試。
? 我依照裘的吩咐，剝開一顆藥丸的蠟封，一道金光，三人立時驚呆了。
? “天吶！是金子做的。”恩斯特輕聲驚呼道。
? 埃倫拿起藥丸，搖搖頭。“不可能，分量不對。”
? 我也有些吃驚，裘跟我大致說了一些藥丸的成分，什么牛黃、犀角、黃連、朱砂、麝香等等，但是沒有提起過黃金。不管怎樣，我這才意識到這“安宮牛黃丸”是多么珍貴，非同一般。
? 我把藥丸從中間切開，果然像埃倫猜測的那樣，是在深褐色的藥丸外面包了一層金箔。問題又來了，這層金箔是該剝去，還是一同服下？
? “剝去？”恩斯特叫道，“那也太奢侈了吧，中國人這么有錢嗎？用黃金做包裝？”
? 我再次回想裘的原話：剝去蠟封，用溫開水將藥丸化開……
? “是了，應該是連金箔一同服下。”我并不知道金箔到底有什么作用，但既然裘這么說了，那就是沒錯的。
? 我們立刻動手，用溫開水將藥丸連同外面的金箔一起化開，通過鼻胃管把藥液打進昭的胃里。到入夜后又給昭服用了一顆，同時配合物理降溫和已在進行的其他治療。果然，奇跡出現了，體溫雖沒有馬上恢復正常，但是當天晚上，我們最擔心的驚厥竟然沒有發生。
? 清晨，我拉開窗簾，遙望那一抹朝霞，心中充滿了希望。
從第三天開始，血壓回升，尿量增加，體溫下降，驚厥再沒有發生，胃出血也得到了控制，心、肺、腎臟等臟器及全身狀況都有了明顯好轉。我們的心終于放下了。
? 第四天，藥量減半，一顆安宮牛黃丸一分為二，早晚服用。
既然胃出血已經停止，我們便增加流質。
? 我們把牛奶加熱到38°C，通過鼻胃管緩慢注入昭的胃里，開始是每二小時一次，100ml。觀察沒有什么不適反應以后，第二天增加到每二小時一次，200ml。以后又添加了肉湯、雞蛋、果汁，菜汁等，總之，只要是可以通過鼻胃管的流質、半流質。我們小心翼翼地一點一點增加，居然沒有發生比較嚴重的腸胃不適。
? 這樣一來，護理工作又增加了很多。這我不在乎。我為昭做得越多，昭就好得越快。但是有一點，在護理昭的時候，我會把恩斯特和埃倫都趕出去。事實上，他們都是自覺地離開的。只是開始幾次，恩斯特會問我：你確定不要我幫忙嗎？后來，昭的情況越來越好，他們呆在病房的時間也就減少了。
? 昭脫離生命危險，病情好轉的消息在集中營里，那些關心他的犯人們中間悄悄地迅速傳開。“教授”來過幾次，希望我允許他帶馬丁他們來看望昭，我當然拒絕了。昭還沒有醒來，我認為這種探視完全沒有必要。
? 日子一天天過去，我的心情從朝霞滿天又變成烏云密布：昭怎么還沒有蘇醒的跡象？
? 在最危險的時候，昭發作過兩次癲癇。我們的救治雖然及時，但是因為擔心抗癲癇藥使用過量，注射較為緩慢，所以，驚厥持續了一段時間，緊接著是近一個小時的搶救，昭的大腦嚴重缺氧。我一直擔心這種難以恢復的大腦損傷，要是過于嚴重，昭就有可能再也醒不過來了。
那天，營管理處通知開會，我跟恩斯特都得去，于是，就讓埃倫過來照顧一下昭。
? 會議的內容是關于圣誕節放假、活動和加強警戒的。本來圣誕節只有一天假期，因為這次碰巧平安夜是周日，連起來可以休息兩天，于是申請外出或回家過節的軍官特別多。除了輪到值班和有警戒任務的，幾乎都打算出營過節。恩斯特要值班，我卻沒什么事。我也提出了申請，指揮官皮奧爾科夫斯基上尉知道我家就在慕尼黑郊外，離集中營不遠，父親又一直病著，便立即批準了我的申請。
? 回醫院的路上，開始我跟恩斯特都保持沉默，直到過了最后一排營房，恩斯特才問我：“你決定了？”
? 我搖搖頭，道：“不，只是以防萬一。如果到時候，昭還是沒醒的話。”
? “你有沒有考慮后果？”恩斯特的語氣非常溫和，我聽了，心情更加沉重。
? 在醫院前的臺階上，我站住。“對不起，恩尼。我沒有辦法。”
? “別說了，我明白。”恩斯特拍拍我的肩膀，先進了醫院。
? 我在寒風中站著，望著恩斯特的背影，出了一會兒神，然后深吸一口氣，也跟了進去。恩斯特明白，我已經不能回頭了。
? 還沒到病房門口，我就發覺有些不對勁，昭的病房里傳出說話聲。難道是……我興沖沖推開病房的木門，里面的情景出乎我的意料，包括埃倫在內，圍著昭的病床居然站著四個人，那些說話聲是他們的，不是昭。
? 埃倫看見我，連忙招呼他的難友們起身離開。
? 我沉著臉，站到一邊，等埃倫經過我身邊時，叫住了他：“埃倫！”
? 埃倫站住，揮手叫難友們先走。
? “為什么這樣做？你明知道我不贊成的。”我質問道，語氣盡量嚴厲。十多天了，我們朝夕相處，我跟埃倫的關系已經發生了根本的變化。只是習慣上，我還不能完全接受這種變化。
? 按照恩斯特的講法，埃倫本是個謹慎的人，但是今天，他就像每次碰上昭的事情一樣，又是膽大妄為，據理力爭。
? “因為這樣對他好。”埃倫對著我，鏡片后面的褐色眼珠瞪得溜圓。“只要對他好，我就會做。”
? “你認為這樣可以幫助他？”也許埃倫說得對。但是他并不知道，我不愿意讓難友們來看望昭的真正原因。
? “是的，我想現在昭的身體已經做好了準備，他需要外界的刺激，把他從沉睡中喚醒。就像您，長官，您應該經常跟他說話，呼喚他，說不定什么時候，他就會被您叫醒的。”
? “我？”面對埃倫熱切的目光，我只能尷尬地笑笑。沒想到，我原來想制止埃倫再這樣做，卻被他戳到了痛處。我不是不知道，也不止一次的試過，但就是開不了口。我可以在心里跟他整夜整夜地聊天，卻沒辦法對著那張安詳、俊美的臉，開口叫一聲“昭”。
? “好吧，如果這真的對昭很重要，這幾天，你可以多安排些，還有，告訴‘教授’。”我必須趕緊離開，我有一種被剝光的感覺，叫人無地自容。
接下去的幾天，我這個一向冷清的實驗室變得熱鬧起來，時不時會出現幾個穿條紋衣服的犯人。他們都低著頭，帽子拿在手里，目不斜視，戰戰兢兢地從走廊上經過，走進昭的病房。雖然我沒有跟在他們后面一起進去，但我還是能體會到病房里熱烈的氣氛。我想知道他們說些什么，我甚至試過偷聽，我聽到他們祈禱，相互開玩笑，感激、悔恨的表白，回憶、囑托、希望。我以為昭醒著，在跟他們說話。等他們走后，我迫不及待地沖進去，才發現昭沒有任何變化。
? 而昭的床頭卻多了好些圣誕禮物。有御寒的帽子、圍巾，有袖珍的圣經，一本書、還有一張鋼筆畫。我好奇地翻看這些禮物：帽子和圍巾，都十分柔軟、舒適，是羊毛的，雖然料子有些舊，是從什么衣服上拆下來重新做的。那本裝幀精美的、羊皮封面的圣經，居然是希伯來語的，我一個字也看不懂，恐怕昭也是，真是有些哭笑不得。再看那本書，我就更樂了，《格林童話》，還是連環畫。我不知道這圣經和書都是誰送的，一定不是同一個人。他們一個認為昭無所不能，甚至會希伯來語，不過更多的可能是一種祝福；而另一個則比較了解昭，昭的德語應該不會很好，真看小說可能有困難，所以送本連環畫更合適。最后，我打開那張畫，是大海上的一艘孤帆，迎著朝霞，駛向遠方。上面有一首詩，萊蒙托夫的《帆》
? 在那大海上淡藍色的云霧里
? 有一片孤帆兒在閃耀著白光！……
? 它尋求什么，在遙遠的異地？
? 它拋下什么，在可愛的故鄉？……
? 看起來，這一位才是真正了解昭的人，他是誰呢？這一刻，我心潮起伏，沒有妒忌，更多的是惆悵，如果昭不在圣誕節前醒來，那么，我就沒有認識這個人的機會了。
? 天亮了，太陽出來了。昨夜還陰云密布，飛雪滿天，今晨已是晴空萬里，霞光普照。連日的暴風雪，窗框上已是厚厚的一層，玻璃上也結了厚厚的冰凌，只在中心位置還沒有連結起來，而玻璃窗的里面則是一層白霧。我擦去窗上的水霧，陽光便射了進來，沒有什么熱度，卻很晃眼。
? 或許是陽光被窗上的冰凌折射后，亮度提高了，照射的范圍也增加了。我回頭看，昭整個人都沐浴在陽光中。皮膚白得炫目，五官愈加秀美，頭上似乎還有一圈五彩光環。我看到昭睜開眼睛，慢慢坐了起來……
? “不！不要帶走昭！”我沖過去，一下按住昭。啊！昭還躺著，這只是幻覺。我舒了一口氣，坐到昭的床頭，用身體擋住射到他臉上的光線。
? 我對著他，凝視了很久，為開口叫第一聲積蓄力量。
? “昭，原諒我太激動了。你知道這些天，我思前想后，坐立不安。我每天祈禱，請求主給我明示，乞求奇跡再一次出現，期盼你早日醒來。所以，剛才我真的害怕，我以為這就是主的旨意。
? “昭，今天是平安夜，是最后的期限。過了圣誕，申克就會回來。現在，營里的犯人都知道，你還活著，不論你是否清醒，他都不會放過你。當然，我的軍銜比他高，比他更有權力，我可以保護你，但前提是，你必須是清醒的，是活人。不允許集中營的犯人占用國家的資源，這是原則。一旦申克上報到指揮官那里，我就再沒有理由留著昏迷不醒的你，我就不得不看著你死去，而恩斯特則會被逼做他死也不會做的事。我不能讓這種事情發生，所以，今天晚上我就帶你離開這里。晚上，會有圣誕晚會，不論黨衛軍看守，還是犯人，都會參加各自的活動。我已經得到假期，回家過節。到時候，恩斯特會幫我，我們把你藏在我的越野車里，我們先回凱撒莊園。明天，恩斯特會制造你病情突然惡化，不治身亡的假象，希望能夠蒙混過去。
? “但是，昭，這是最壞的選擇，我再也想不出別的辦法。我帶你離開這里，卻沒有給你自由。我都不敢想一下以后，我不知道，你還會不會醒來。要是不醒，倒也好辦，我會永遠陪著你，照顧你。但如果有一天，你醒了，康復了，等待你和我的將是喜悅過后的痛苦和煎熬。你沒有身份，沒有姓名，卻有一張外國人的臉。你只有躲藏，只有遠離人群。到那時，我不知道還能有什么辦法送你回國。假如不能回國，你必須一輩子東躲西藏，我還怎么面對你，昭，我該怎么辦？告訴我，你要我怎么做？
? “還有申克，他會輕易放棄嗎？如果他追查起來，違反規定的事是顯而易見的，不論他是否懷疑你還活著，這件事都會牽涉到很多人：恩斯特、埃倫、教授、馬丁和你的朋友們，要是沒有合理的解釋，他們的結局都是可怕的。這也是我不希望馬丁他們來看望你的原因之一，我希望牽涉的人越少越好。但是你居然有那么多朋友，我真的沒想到。你還有多少我不知道的故事。只可惜，今天一走，你跟那些朋友就再難見面了。”
? 我把昭的頭抱在懷里，用嘴唇輕輕觸碰他的頭發。他那一頭烏黑的頭發在進營的第一天就被剃光了，現在又長出來，短短的，硬硬的、黑黑的、直直的。他有不屈的脊梁，不屈的心，連頭發也是不屈的。
? “昭，我真的很為難。我不后悔救了你，不后悔為你做的這一切，即便從此離開黨衛軍，從此跟你一起逃亡，我也不后悔，但是，我不能兌現對你的承諾了，對不起，昭。我知道牽涉這么多人，也違背了你的意愿，我也只有抱歉了。昭，你能聽得見我的話嗎？今天是最后的時刻，一旦走出這一步，我們就真的沒有未來了。我不知道該怎么辦，昭，如果你聽得見，就告訴我，我該怎么辦。”
? “不！”輕微到不及針線落地，沉重到陽光都被震顫。
? “是你嗎？昭，是你在說話嗎？”我抑制住狂跳的心，屏住呼吸，把耳朵貼近他的面頰。
? “不要，不要因為我，傷害你，傷害大家。”
? “昭！……”一顆淚珠滴上他微微開啟的豐潤的嘴唇，又一顆淚珠滴上去，一同滑進了嘴里。
? “你快憋死我了。”
? “嗷，昭！”我趕緊放開他。陽光又照到他臉上，我又看見那雙如玉的黑色眼眸上，那道絢爛的彩虹。
