33? 平安夜
太陽只出來了短短的一會兒，是在昭醒來的時候，然后整個兒的鉆進了昭的病房。天空像是蹲伏了下來，陰沉壓抑，黯淡的日光徘徊到下午四點，就不情愿的消失不見了，黑暗來臨。
? 我也很不情愿地離開了那個溫暖、明亮、熱鬧的小屋。
? 在昭睡覺的時候，恩斯特來了，在病房門口，被我堵了出去。
? “你準備好……”話說到一半，眼睛就瞪了起來。“怎么了？”
? “他醒了。”我壓低聲音，卻沒有壓住喜悅。“昭醒了！”
? “真的嗎！”恩斯特一下抱住我。要不是我倆差不多高，他一準把我抱起來，原地轉上三圈。“真是上天有眼啊！太好了！我去看看他。”
? “等等，他現在睡著了。”
? 恩斯特看著我，好不容易才憋住笑。“那好吧，我去告訴埃倫。”
? 埃倫知道了，教授知道了，馬丁也知道了，好些人都知道了。于是，實驗室里人來人往，但都被我擋在了病房外面。
? 馬丁他們弄來了一小截松樹，有半米高。在樹枝上掛上閃亮的金屬條和雪地里撿來的松果，竟是一棵真正的圣誕樹。
? 埃倫抱來一堆蠟燭。不知道他是怎么搞來的，蠟燭也是屬于戰爭儲備物資。
? 教授拿來一小籃蘋果和一些罐頭。蘋果不大，也不紅，是不能被當成商品賣的，但對于這些犯人，可是稀罕物。罐頭，好像是魚，普通犯人肯定是吃不到的。
? 恩斯特則貢獻出他珍藏的波爾多葡萄酒。并且，他還到我的宿舍，把所有東西都搜羅來：酒、煙、巧克力和椒鹽餅干。
? 看到他手里的幾盒煙，我微微皺眉，倒不是舍不得這些煙，而是昭還受不得煙味的刺激。
? 恩斯特笑瞇瞇地湊近我：“放心吧，不會有人在屋里抽煙的。他們也寶貝他。”
? 我立時沉下臉，可瞥見恩斯特一副嬉皮笑臉又純潔無暇的樣子，還是忍不住笑了。
我把一切安排好，等埃倫來了之后，離開了病房。
? 當房門在背后關上的時候，失落、惆悵的情緒，沒想到會這么強烈。病房里，在昭的那些朋友們中間，我是個外人。我能感覺到，我離開，昭會更加自在一些。這是為什么？絕不僅僅是因為我對昭的感情與眾不同，還有……還有這些人，這屋子里的犯人，在從前，應該是鄰居、同事、朋友，在街道上遇見會點頭問好；在會議室里因為學術分歧，爭得面紅耳赤；在節假日相約出游、拜訪、串門。但是現在，我跟他們是對立的，我握有他們的生死大權。或許因為昭，他們不再把我看成是魔鬼，但是我們依然不能沖破彼此心中那道隔離的墻。
連日的大雪，世界一片銀色。汽車從山道上駛來，看不到那一溜磚紅色的房頂。幸好，基姆湖沒有結冰，藍色的湖水在暮色中泛著磷光，標示出莊園的位置。
? 小石板鋪成的車道外側，煤氣路燈射出昏暗的光線照亮我回家的路。
? 當年，莊園通上電時，不知道為什么，爺爺執意保留了這一排煤氣路燈。因為把這些煤氣路燈點上是一件頗為費力的事，所以，除非節假日，或是什么慶祝活動，這排路燈是輕易不會點亮的。今天，一定是母親的特意安排，只為等我回家。
? 我把奔馳越野車直接開到主樓大門的臺階前。
? 臺階掃得干干凈凈，沒有一點雪。車道也清掃過，雖然現在很少有車來。
? 管家保羅·賴寧格先生跟男仆韋德克已經站在臺階上了。
? 維爾馬出走后，賴寧格先生和太太老得很快。上次分手時賴寧格先生的頭發還大都是褐色的，現在在門廊燈光的照射下，看上去幾乎全白了。老管家帶著白手套，身體站得筆直，眼睛有些渾濁，或是潮濕，被凍僵的下顎凝固著一絲期盼和踏實。
? “圣誕快樂，少爺！歡迎回家！”
? “圣誕快樂！賴寧格先生。”我快步上了臺階。包嵌著銅飾的厚重木門上掛著松枝編成的圣誕花環。
? 老管家伸出手，“少爺，讓韋德克把車開去車庫吧。”
? 約瑟夫走后，韋德克就兼任莊園的車夫跟馬夫。當年，部隊征用了莊園所有的成年駿馬，只留下兩匹不到一歲的小馬和一匹傷殘馬。
? 我把車鑰匙甩給韋德克。“謝謝！韋德克，圣誕快樂！”
? “圣誕快樂！少爺！”
? 韋德克接了鑰匙，剛要轉身，我叫住他。“韋德克，那些馬兒都好嗎？”
? “您是說銀劍和赤兔嗎？他們很好，非常漂亮。您明天晨騎嗎？我給您準備好。”
? “啊！不了，不用麻煩，我明天一早就走的。”我頓了頓，“那烈日呢？”
? “烈日？”韋德克有些迷惑，遲疑了一下，“少爺，烈日今年年初去世了。”
? “啊！”我一時沒有反應過來，想了一會兒，才記起烈日是在父親中風之后去世的。
? 烈日是赤兔的父親。當年，父親騎著它得過歐洲馬術錦標賽障礙賽的冠軍。幾年前，它在一次比賽中摔斷了腿，從此退出競技，繁育后代，它是一位真正的帝王。因為瘸腿，它逃過一劫，沒有被部隊征用，但是在父親中風的那一天，韋德克遛馬時，烈日莫名其妙地突然向前栽倒，不久就去世了。
? “你去吧，韋德克。”賴寧格先生擺擺手，叫男仆下去。“少爺，老爺和夫人在等您。”
? “啊！”我回過神，跟著老管家進了門廳，脫下大衣，連同軍帽，手套，圍巾一起交給他，問道：“還有時間嗎？”
? “是的，老爺現在對時間不太苛求了。夫人已經吩咐，等您回來后，再開飯。”
? “好的，給我五分鐘就行。”
? 我沿著大理石弧形樓梯跑上樓，沖進自己的臥室。衣架上掛著一套黑色禮服。父親痛恨納粹，痛恨黨衛軍，我參加黨衛軍的事一直都瞞著他，所以，我每次回家的第一件事就是換掉這身軍服。迅速換上母親準備的禮服，穩步走進餐廳時，迎接我的，跟平時一樣，是母親禮節性的擁抱和親吻。
? “圣誕快樂，我的兒子！”
? “圣誕快樂，母親！圣誕快樂，父親！”
? 母親的音色綿純、悅耳，語氣平穩、柔和，始終如一，很少有泄露真實情緒的時候。
? 我在父親的額頭親了一下。他沒有一點反應。中風使父親不能再說話，但眼睛是可以動的。他的目光仍然炯炯有神，就是從來不看我，甚至環顧四周時，都不會在我的臉上稍做停留。與其見到我，他寧愿忘記還有我這個兒子。
? 我把父親的輪椅推到餐桌的上首，然后坐到自己的位置上，環顧四周，忽然覺得很生疏、很奇怪，恍如隔世。
? 長長的餐桌，只坐著我們三個人。父親中風后，進餐需要人服侍，在照顧父親這件事上，母親總是親力親為，于是如今我們三人是比較靠近的坐在了餐桌的一頭。而在以前，母親和父親分坐餐桌的兩頭，我在中間，與他們兩人都有三米的距離，也就是說，父親和母親相隔六米。因為很難聽情對方的聲音，除非對方是在大聲叫喊，所以，吃飯時很少有人說話，總是沉默，非常安靜，只有刀叉不小心磕碰餐盤的聲音。在我們身后，卻站著五六個伺候我們進餐的仆人和管家。現在好了，莊園里的人少了，很多年輕人參了軍，站在我們身后的就只有賴寧格先生跟夫人。這讓我稍稍感到安心。我多次試圖勸說母親叫賴寧格先生跟夫人同我們一起進餐，但是都無功而返。非但母親不同意，連賴寧格夫婦也堅決反對。看來他們老一代人的思想是很難改變的。
? 集中營，黑暗、殘酷、陰冷。回到家，古老的煤氣路燈，高大、華麗的圣誕樹，自家產的美酒、熏肉和母親親手做的蛋糕。說起久未撫摸的愛馬；品嘗可口新鮮的食物；感受家人的擁抱和親吻。我重新回到了人間。
? 餐廳，天花板太高，屋子太大，人太少。
? 母親輕聲細語，溫柔淺笑，一張張矜持、嚴肅的臉。厚實的羊毛地毯，刀叉掉上去，腳踏上去都不會發出任何聲響。所有的食物都放在長餐桌的一頭，感覺餐桌會因為重心不穩而翹起來。壁爐的熱量到不了餐廳的另一邊，一間屋子里竟然有兩個季節。
? 我突然無比想念那個小小的，簡陋的，昭的病房。白灰的墻壁，原木的床，白熾燈沒有燈罩，馬丁拿來的圣誕樹和假花是唯一的裝飾。但是那里沒有陰影，沒有偽裝，沒有疏離。
? 我看著母親，不記得小時候母親曾經喂我吃過飯，現在她服侍父親的動作是那么得別扭，讓人絕不會相信她這樣服侍父親吃飯已將近一年了；我看著父親，他曾經威嚴、高大，面似金紙，聲如洪鐘，兩道八字胡傲然向上翹起，而現在，坐著，想要挺直腰板，都成了奢望，臉色蒼白、神情木然，只有眼睛可以左右轉動，凝神、眺望，原來，那副癱軟的軀殼里，思想仍在，激情仍在。
