1904 shirley 甘萍
? ? ? ? 今天分享的這個繪本《Good night moon》可以說是最著名的晚安故事了。該書自1947年發行至今，在暢銷書排行榜中，不同的譯文版本發行已超過1000萬本。被紐約公共圖書館選入“本世紀具有影響力的經典書籍之一”。
圖片發自簡書App
? ? ? 據說創作靈感是來自作者的一個夢。作者以小朋友的口吻，把這個美妙恬靜的晚安故事娓娓道來。它的語言像搖籃曲一樣，押韻好聽，就算依照原文朗讀也像極了催眠曲。而且這本書彩色和黑白交替出現，黑白頁是彩色頁的特寫。在視覺上很適合寶寶們睡前閱讀。書中暗含很多細節，第二頁的the cow jumping over the moon這句的典故是出自鵝媽媽童謠里的Hey diddle, diddle。在房間左側的墻上掛著一副兔子釣魚的畫，正是 The RunawayBunny 第五頁釣魚的兔媽媽。每一張彩圖中，都藏著一只小老鼠，可以讓小朋友自己找出來哦。
圖片發自簡書App
? ? ? 另這個故事里所有事物都是孩子所熟悉的，這已經給予孩子以安全感，如果再配上媽媽熟悉而溫柔的聲音，孩子會感受到穩定的安全感和親子之間的愛。
圖片發自簡書App
?
