《上種紅菱下種藕》by王安憶
秧寶寶悄悄地哭著，心里倒輕松了一些。這時(shí)，有人從那邊房間過(guò)來(lái)了，走進(jìn)門，看了一眼秧寶寶，吃驚地叫道：你哭了？又是李老師的女兒。她托起秧寶寶低下去的下巴，秧寶寶看見(jiàn)了她的眼睛，大，而且圓，譏誚地看著她。秧寶寶掙了一下，她松開(kāi)了秧寶寶的下巴，卻捉住了她的手，將她拖了出去，直拖到那邊客堂里，對(duì)大家說(shuō)：小人兒一個(gè)，在那里落淚，扮林黛玉呢！大家笑了。秧寶寶的眼淚干了，她拼命掙出手，返身跑過(guò)陽(yáng)臺(tái)，回到房間，一下子坐進(jìn)藤圈椅里。這一次，她是直直地坐著，腰背挺著，雙手緊緊握著椅把手，眼睛瞪著前方，微微氣喘著，心里說(shuō)：怕你！
注: 仿佛看見(jiàn)小時(shí)候的我自己。
兩個(gè)孩子走在老街，腳步在石板路上敲擊出清脆的聲響。老街此時(shí)還沒(méi)從午后的酣睡中完全醒過(guò)來(lái)，人很少。幾片米店雖然敞著門，卻沒(méi)有人。堆尖的米粒在布袋口，亮亮閃閃的，次一成的就略暗些。一等二等的，都不是新米，倘是新米，也是暗，但暗中有光，玉一樣的潤(rùn)光。剃頭師傅自己坐在椅上打瞌睡，蒼蠅在店堂里唱著嗡嗡歌。
注: 江南小鎮(zhèn)的韻味。
秧寶寶一直是惶然的。她依稀覺(jué)得，那日為梳頭的事，她踢著了陸國(guó)慎，會(huì)不會(huì)是把她肚子里的毛頭踢壞了？原來(lái)是她不和李老師家的人說(shuō)話，這時(shí)，她去以為，是李老師家的人不和她說(shuō)話了。閃閃進(jìn)門出門，連看都不看她一眼。有一回，小毛無(wú)意往她背上貼了一下，就被閃閃拉過(guò)去，說(shuō)：當(dāng)心罵你！亮亮本來(lái)就和她不多嗦的，現(xiàn)在就更看不到她了。小季是個(gè)老實(shí)人，又生得面善，不笑也帶三分喜氣，如今看見(jiàn)閃閃虎著臉，也跟著虎起臉。李老師很大席，照常問(wèn)秧寶寶的功課，陸國(guó)慎替秧寶寶做的一套：裝菜，裝米，裝水，李老師此時(shí)了接了過(guò)去。可那是在敷衍她呢！當(dāng)她夏靜穎識(shí)不出來(lái)？
注: 敏感的小孩。
秧寶寶走進(jìn)了巷子，她有意地踢著腳，跑出啪啪的聲響，可那聲響更襯出了靜和無(wú)人。巷子里或開(kāi)門，或掩門，都是無(wú)人。巷口處有一眼井，低矮的井沿上，立了一麻雀。她終于看見(jiàn)一只活物了，跑過(guò)去，那麻雀悄無(wú)聲息地飛了。
注: 這段很像城南舊事我們看海去的開(kāi)頭那部分。
縫工，一直到晚飯后才結(jié)束。秧寶寶也學(xué)著閃閃，手在沙發(fā)上，地上，一擼，將線頭團(tuán)起來(lái)。再又將攤開(kāi)的裙子一件件疊好，摞起來(lái)。她做這些的時(shí)候，閃閃都沒(méi)說(shuō)話。這樣更好，倘使要夸獎(jiǎng)她，說(shuō)不定她扭頭就走。這一大一小，其實(shí)都是犟性人，所以，都繃著臉，不說(shuō)也不笑地做完了一切
注: 有意思的小姑娘。
“買得個(gè)婁，上種紅菱下種藕。田塍沿里下毛豆，河勘邊里種楊柳，楊柳高頭延扁豆，楊柳底下排蔥韭。大兒子又賣紅菱又賣藕，二兒子賣蔥韭，三兒子打藤頭，大媳婦趕市上街走，二媳婦挑水澆菜跑河頭，三媳婦劈柴掃地管灶頭。一家打算九里九，到得年頭還是愁。
注: 原來(lái)題目來(lái)源于這個(gè)。
這時(shí)候，她們看見(jiàn)房間的正中，隱約有一條虛線，兩人的目光聚到了那里。這條虛線就像巧手的孩子用樹(shù)葉的莖做成的珠子，將細(xì)細(xì)的葉莖掐一點(diǎn)，拉一拉，掐一點(diǎn)，拉一拉，最后，那一粒粒的莖便穿在了拉出的纖維絲上。現(xiàn)在，這一串細(xì)珠子就從房間的中央垂直下來(lái)。不過(guò)，那珠子是由光亮變成的。并且，好幾次，它脫離了她們的視線，消失了。然后，又出現(xiàn)了。注視良久，她們方才看見(jiàn)，在那珠子的最下端，垂著一個(gè)墜子。她們同時(shí)認(rèn)出了，就是那個(gè)大蜘蛛。在家具的腿之間，來(lái)回穿梭，織出了那一張復(fù)雜精密的大網(wǎng)的，就是它！家具搬走了，它的網(wǎng)沒(méi)了，它竟又織出了一條線，從房頂上的裸著電燈泡織下來(lái)。她們都有些活動(dòng)，看著這只頑強(qiáng)又辛勞的大蜘蛛。月光在空房間里移動(dòng)，不知不覺(jué)中變換了角度。那珠子有一瞬間，連成了一條光的線，爍然一遙蔣芽?jī)阂患れ`，臉離開(kāi)了玻璃窗，側(cè)著，小聲說(shuō)：聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)有？秧寶寶也側(cè)過(guò)臉，聽(tīng)著。蔣芽?jī)赫f(shuō)：有聲音！不等秧寶寶回過(guò)神兒來(lái)，她拉了秧寶寶的手，躍下臺(tái)階，瘋跑起來(lái)。風(fēng)從耳邊呼呼地過(guò)去，空地上的小石頭，碎磚瓦，被四只腳踢得亂飛。她們終于跑上路，來(lái)不及兩頭望望，直奔路對(duì)面。蔣芽?jī)簩?duì)了懵懂中的秧寶寶，喘吁吁地說(shuō)聲：要出事！一頭鉆進(jìn)卷簾門底下。秧寶寶也立即進(jìn)了門洞，三級(jí)并兩級(jí)沖上樓梯。
注: 這象征什么？
可是有一天，吃晚飯，這一天，湊巧了，大家都聚在一起上了桌，陸國(guó)慎說(shuō)：在醫(yī)院里，吃過(guò)一次雞蛋，全是當(dāng)年小母雞的頭生蛋，鮮極了，而且滋補(bǔ)極了。閃閃說(shuō)：你怎么知道是頭生蛋？舌頭這樣靈。陸國(guó)慎一反不與閃閃抬杠的慣例，堅(jiān)持說(shuō)：我吃得出來(lái)。秧寶寶的臉幾乎全埋進(jìn)飯碗里邊，眼淚馬上要流下來(lái)了。大家都忙著說(shuō)話，誰(shuí)也沒(méi)有注意她，關(guān)于頭生蛋的話題又很快扯開(kāi)了。
注: 敏感倔強(qiáng)的小孩啊。
與陸國(guó)慎的心領(lǐng)神會(huì)并沒(méi)有打開(kāi)局面，反而使秧寶寶更加羞怯地躲著陸國(guó)慎。陸國(guó)慎并不去勉強(qiáng)她，曉得這個(gè)孩子的心，心里越是和誰(shuí)親，表面上就越是和這人疏離。晚上，她走過(guò)秧寶寶的小床，看見(jiàn)她蜷在薄被子里的身形，挺想拍拍她的頭，摸摸她的臉。可是，她不想讓這孩子尷尬，就什么也沒(méi)有做，走了過(guò)去。
陸國(guó)慎的娘說(shuō)：看起來(lái)，你多是生囡，女兒打扮娘，你倒是比有喜前好看了。陸國(guó)慎說(shuō)：生囡很好，我就喜歡囡，像這樣的！她用下巴朝兩個(gè)小的那邊翹翹，秧寶寶往旁邊站了站，表示和自己無(wú)關(guān)，心里卻曉得陸國(guó)慎其實(shí)專說(shuō)給她聽(tīng)。
注: 這兩個(gè)人的關(guān)系好有萌點(diǎn)(>_<)
張柔桑的臉形，要比秧寶寶圓和扁平一些，因是太多秧寶寶這樣小小的鴨蛋臉，這里人就認(rèn)為張柔桑這樣的臉形是極美的。
注: 怎么會(huì)？當(dāng)然鵝蛋臉好看啦！
狀元岙，有個(gè)曹阿狗，田種九畝九分九厘九毫九絲九，爹，殺豬吊酒，娘，上繃落繡，買得個(gè)婁，上種紅菱下種藕，田塍沿里下毛豆，河勘邊里種楊柳楊柳高頭延扁豆，楊柳底下排蔥韭。大兒子又賣紅菱又賣藕，二兒子賣蔥韭，三兒子打藤頭，大媳婦趕市上街走，二媳婦挑水澆菜跑河頭，三媳婦劈柴掃地管灶頭……
注: 想聽(tīng)這首歌謠！
一位堂倌過(guò)來(lái)問(wèn)他吃什么，他說(shuō)吃碗陽(yáng)春面。堂倌本來(lái)就看他土氣，又聽(tīng)他是吃陽(yáng)春面，立即趕他下去。原來(lái)有一張公告，上面寫(xiě)明，吃大肉面，樓上雅座請(qǐng)，吃陽(yáng)春面，樓下請(qǐng)。紹興師爺再看一遍，發(fā)覺(jué)公告上并沒(méi)寫(xiě)吃小肉面應(yīng)坐何處，因此，他就搬條板凳，橫在樓梯中間坐下，聲稱來(lái)吃小肉面，把顧客全堵在樓梯兩端。不讓他堵，他就講他的道理，結(jié)果扭進(jìn)了衙門。審判官也以為他的道理對(duì)，把老板判打四十大板。
注: 有意思。
師傅，沒(méi)有法號(hào)，住的是無(wú)名的廟，拜的是無(wú)頭菩薩，念的是無(wú)字經(jīng)。
有一天，覓寶人從一個(gè)老鼠洞里挖出一把麥種，心想，種種看吧！就辟清一塊地，挖了洞，將麥種埋下去。既然種了麥，人就不好走開(kāi)了，只得劈幾棵雜樹(shù)，搭一個(gè)棚，棚小的來(lái)，只夠他一個(gè)人盤(pán)腿坐里面。就這樣，他等著麥種出土，抽葉，拔節(jié)，揚(yáng)花，結(jié)穗。一季麥?zhǔn)炝耍呀?jīng)忘了他要去哪里，又去做什么，他又種下第二季麥。就這樣，他一季一季地種了下去。有一天，來(lái)了一個(gè)人，竟叫出他的名字，原來(lái)也是一個(gè)同行，從這里覓寶覓過(guò)去。他方才想起，他原來(lái)是個(gè)覓寶人，現(xiàn)在呢，他還是，寶已經(jīng)覓到了，就是跟前的麥田。
注: 這像佛經(jīng)故事。
他出了一道，總共四句：四四方地一坪，有人有物有山林，細(xì)看日月雖然有，歷盡千年不見(jiàn)星。
謎底是什么，兩個(gè)字：契約。
生意道上擠扁頭，要想做大，一是資金大，一是膽大，像我夏介民，資金是一點(diǎn)一滴干抹布里絞出來(lái)的，膽子是稻草柯里捂火星兒――捂出來(lái)的，贏是贏不得，輸卻輸不起，前途不敢說(shuō)，不過(guò)是走一步看一步。
注: 南方人就是不一樣啊，各種生意經(jīng)。
這名女生是在近日里方才與張柔桑好上的，比張柔桑矮半頭，戴一副眼鏡，已經(jīng)開(kāi)始自學(xué)英語(yǔ)，亦有著某一方面的才能。張柔桑選的朋友，必定不是等閑之輩。這也是她對(duì)秧寶寶失望的地方，夏靜穎怎么能和蔣芽?jī)哼@樣一個(gè)平庸的人結(jié)伴呢？張柔桑的新朋友將紙條交到秧寶寶手里，很負(fù)責(zé)地看她把紙條打開(kāi)，才去向張柔桑交差。
注: 小女生之間的友誼真是有意思。
不過(guò)，公公最終還是沒(méi)住進(jìn)他的陰穴。人一走，鄉(xiāng)里殯葬改革辦公室的人就到了。公公的三個(gè)兒子全是新派教育，思想開(kāi)通得很，無(wú)須多說(shuō)，略看看日子，撿個(gè)說(shuō)得過(guò)的時(shí)辰，將公公殮在棺材里，送到柯橋火葬場(chǎng)一并燒了，骨灰裝了個(gè)盒子。毛豆地里的幾塊青石板拔了，水泥穴撬起來(lái)，扔在路邊。
注: 公公這個(gè)人物應(yīng)該象征著古老的南方村鎮(zhèn)文化吧。
其中，目不斜視地走著秧寶寶和蔣芽?jī)骸Ｇ耙粋€(gè)穿一件帶帽夾風(fēng)衣，黃紅格子，是她媽媽穿下來(lái)給她的，所以，有點(diǎn)大，袖口挽起了，空落落地罩在厚毛線衣外面。后一個(gè)也學(xué)她樣，穿了她媽媽的衣服。這一個(gè)媽媽身量比較小，衣服都還稱身，只是這一件是西裝，翠綠的女衣呢，兩顆扣，收腰，大墊肩，就把人又襯小了。總之，兩人都是有些蒼蠅套豆殼似的。但自覺(jué)是長(zhǎng)大成人了，便神情莊重，不與身前身后的小孩子一般眼界。倘有人斗膽撩她們，單是眼神就能將人逼倒
注: 233333
這兩個(gè)小工，端著花盆，一趟趟上下來(lái)回跑，不一會(huì)兒便氣喘流汗，腰也佝僂了。閃閃就說(shuō)：還沒(méi)到冬至祭祖，怎么就磕頭了？秧寶寶直起身，斜過(guò)去一眼，說(shuō)：你自己怎么不搬？閃閃看她一眼，半一個(gè)條案橫在肩頭，然后，一手提起一個(gè)花盆，腰不彎，氣不喘地上了樓。這就是閃閃敢說(shuō)話的原因，她能干。秧寶寶憋足氣，也像閃閃那樣，一手拿一個(gè)花盆，手拿不住，就屈下身子抱起來(lái)，蹬上樓去，再屈下身子放地上。李老師看見(jiàn)了就說(shuō)：當(dāng)心別了腰！閃閃說(shuō)：她有什么腰？三寸丁長(zhǎng)的人。秧寶寶又能說(shuō)什么呢？什么也無(wú)須說(shuō)，閃閃又不是陸國(guó)慎。
注: 這是毒舌姐姐加傲嬌妹妹-_-||
臨出門，李老師又吩咐一聲，讓閃閃洗碗。等閃閃回到飯桌邊，見(jiàn)桌上碗盞已收拾了。再進(jìn)去，廚房一看，碗盞都堆在水斗里，秧寶寶正往里擠洗滌液，滿廚房飛揚(yáng)著肥皂泡。閃閃滿意地說(shuō)：很好。退出去讀英語(yǔ)了。顧老師進(jìn)廚房拿畚箕撮垃圾，看是秧寶寶在洗碗，搖頭道：真是大懶使小懶！秧寶寶悶頭說(shuō)：我自己要洗的。盤(pán)碗在泡沫里洗去油膩，再放自來(lái)水，洗去洗滌液。然后，放進(jìn)盆里，舀一瓢積下的雨水，沖一遍。最后，就用一塊干抹布，一只一只擦干。秧寶寶將擦干的碗放在一邊，一雙小手卻捧起走，低頭一看，是小毛。很危險(xiǎn)地捧了一只碗，送進(jìn)碗櫥。秧寶寶沒(méi)有喝他，這時(shí)候，她和小毛，似乎有些知己的意思。這么多人里面，只有她和小毛，共同地感到憂懼。而他們又都人小力薄，無(wú)甚可做，只有乖，乖，乖！其實(shí)大人們并不像他們以為的那樣漠然，是因?yàn)榻?jīng)的事情多，就比較冷靜。
注: 小時(shí)讀過(guò)這一章的節(jié)選，一直念念不忘。王安憶還真是百變，能寫(xiě)青澀學(xué)生氣的反思題材《雨，沙沙沙》，能寫(xiě)風(fēng)情旖旎的《長(zhǎng)恨歌》，能寫(xiě)尋根一派的《小鮑莊》，還能寫(xiě)這么清新熨帖的蘇杭題材。雖說(shuō)亂趕文學(xué)潮流不是好事，但人家能做到寫(xiě)啥都不錯(cuò)。以后盡量少黑她(>_<)
亮亮簽下下去，那么，小孩大人就都難說(shuō)了！聽(tīng)起來(lái)，左也不好，右也不好，不知如何才可保命。李老師說(shuō)：凡手術(shù)，醫(yī)生對(duì)家屬都是這一套，阿寶背書(shū)似的，那一年，你們還小，我在醫(yī)院開(kāi)畸胎瘤，要你們爸爸簽字，也是差不多同樣的一番話，也是嚇得你們爸爸渾身上下篩糠。
此時(shí)，秧寶寶的臉已經(jīng)煞白了。她勉強(qiáng)扒了幾口飯，就推開(kāi)飯碗，離開(kāi)桌子。等這邊都吃完，李老師收拾碗筷，讓閃閃到那邊儲(chǔ)藏間里拿桂圓，紅棗，給陸國(guó)慎燉湯。這些都是早備下的，就等這一日用。閃閃走過(guò)去，看見(jiàn)秧寶寶已經(jīng)上床，臉朝里睡著。拿好東西走出來(lái)，已經(jīng)出了門，想想不放心，又回過(guò)去，摸摸秧寶寶的額頭，看是不是發(fā)燒不舒服，卻摸到一手眼淚。閃閃睜大眼睛，慢慢直起身，“咦呀”一聲。秧寶寶的頭直往枕頭底下鉆，在心里嚷：笑好了，笑好了，當(dāng)我怕你！出乎意料，閃閃一句話沒(méi)有說(shuō)，在床跟前站了一會(huì)兒，然后，推門出去了。
注: 秧寶寶不聲不響，卻是個(gè)重情義的小姑娘。
閃閃接著說(shuō)：我倒是想和陸國(guó)慎換呢！我喜歡囡，囡好打扮，梳辮子，穿裙子，插花戴朵；囡有情有義，嘴上不說(shuō)，卻心知肚明。閃閃后兩句話說(shuō)得認(rèn)真了，秧寶寶都聽(tīng)懂了，將臉埋在飯碗里，一聲不響。
李老師和閃閃都能夠理解，一個(gè)小孩子，是如何羞于流露感情。因?yàn)樗麄儼迅星榭吹梅浅｀嵵兀踔潦菄?yán)重的，于是便慌了手腳。可是他們慢慢地會(huì)長(zhǎng)大，不是嗎？自從來(lái)到他們家，秧寶寶至少長(zhǎng)高半頭，人也漂亮了。再過(guò)些日月，她將會(huì)長(zhǎng)成一個(gè)嫵媚的姑娘。她將從容鎮(zhèn)定地面對(duì)很多事情，明晰自己的愛(ài)和不愛(ài)，自然順暢地表達(dá)出來(lái)，免受它們的壓力。可是現(xiàn)在還不行，她做不到坦然和開(kāi)朗，許多情形都是混沌一片，半明半暗。她，他們，還在努力啄著包裹他們的殼，啄開(kāi)殼的脆壁，光明一點(diǎn)一蹼進(jìn)來(lái)，最終完全照亮他們。
蔣芽?jī)阂呀?jīng)不哭，她鉆到貓圈里坐著，暖和的床鋪上還留著貓們的體溫。
從這天起，蔣芽?jī)撼顺燥垼X(jué)，上學(xué)，這三樁事，其余時(shí)間都坐在貓圈里。她將那一日覓來(lái)的稻草薄薄地鋪在塑料布棚的頂上，兩扇櫥門板分別用鐵絲纏上，中間正好有個(gè)扣，別上，鎖上一把小鎖，以防別人拉她出去。她在圈里放了一雪碧瓶的冷開(kāi)水，坐在里面的時(shí)候喝。甚至還把她喜歡的一些小玩意兒拿到這里，布置起來(lái)。比如，她爸爸有一次出門乘飛機(jī)，飛機(jī)上吃飯用的塑料刀叉；她媽媽去杭靈隱寺燒香，給她買回的一套小竹器家什：一張桌子，上四把椅子；再有，暑假在外婆家，表姐妹送給她的花黏紙；包括秧寶寶不久前送她的小肥皂，小牙刷，小瓶沐浴露和洗發(fā)香波。她認(rèn)真地安頓著這個(gè)空棄的貓圈，作別人笑她好，說(shuō)也好。
蔣芽?jī)簢@一口氣，停一會(huì)兒，說(shuō)：秧寶寶，只有你看得起我。秧寶寶聽(tīng)了一驚，都說(shuō)蔣芽?jī)汉苛耍瑓s何以說(shuō)出這樣明白的話來(lái)？可見(jiàn)心里是十分清楚的，真叫人鼻酸。
陸國(guó)慎說(shuō)：把鞋脫了，上來(lái)！秧寶寶便脫了鞋，上床，腳伸進(jìn)陸國(guó)慎的被窩。兩人腳對(duì)腳地坐著，看小好吃奶。看了一會(huì)兒，陸國(guó)慎抬頭問(wèn)：你給我送頭生蛋，為什么不上樓來(lái)？秧寶寶說(shuō)：我沒(méi)有送過(guò)頭生蛋。陸國(guó)慎說(shuō)，好，就算你沒(méi)有送雞蛋，那裝雞蛋的盒上面的字，是不是你寫(xiě)的？秧寶寶說(shuō)：我沒(méi)有寫(xiě)過(guò)字！陸國(guó)慎就說(shuō)，你不曉得啊？我在公安學(xué)校讀過(guò)書(shū)，專門學(xué)過(guò)筆跡學(xué)。秧寶寶一急，說(shuō)道：你住在醫(yī)院里保胎，還有心思去對(duì)筆跡，騙人不騙人？這話就有點(diǎn)兒露餡兒，陸國(guó)慎一笑，秧寶寶頭一低，過(guò)去了。停了一會(huì)兒，秧寶寶抬起頭，橫了陸國(guó)慎一眼：人家生小孩子容易得很，就你困難，幾進(jìn)幾出醫(yī)院，還要開(kāi)刀！陸國(guó)慎就笑，笑得答不上來(lái)話。秧寶寶得意了，又添一句：搞得雞飛狗跳！好，一對(duì)一平，不輸不贏。
晚上，都聚在客堂里看電視，忽然有小小的聲音在陽(yáng)臺(tái)下叫：夏靜穎！別人聽(tīng)不見(jiàn)，只有秧寶寶聽(tīng)得見(jiàn)。她立起身跑出去，從陽(yáng)臺(tái)邊上往下看。月光下站著蔣芽?jī)海鲋^叫她。秧寶寶問(wèn)：什么事，蔣芽?jī)海渴Y芽?jī)赫f(shuō)：你在做什么？秧寶寶問(wèn)：看電視，你在做什么？我也在看電視，蔣芽?jī)赫f(shuō)。兩人一上一下地說(shuō)了這些話，然后，蔣芽?jī)夯剞D(zhuǎn)身跑回街對(duì)面自己家，秧寶寶也轉(zhuǎn)身回了房間。
注: 沒(méi)有什么事，就是想和小伙伴說(shuō)說(shuō)話，問(wèn)完了也就回家了。讓人會(huì)心一笑的友誼。
可它真是小啊，小得經(jīng)不起世事變遷。如今，單是垃圾就可埋了它，莫說(shuō)是泥石流般的水泥了。眼看著它被擠歪了形狀，半埋半露。它小得叫人心疼。現(xiàn)在，它已經(jīng)在秧寶寶的背后，越來(lái)越遠(yuǎn)。它的腥臭烘熱的氣息，逐漸淡薄，稀疏，以至消失。天高云淡。
注: 完結(jié)了，秧寶寶離開(kāi)沈婁，暫停華舍，終將要去往更廣闊的天地了。如同流水般舒緩的敘事節(jié)奏，中國(guó)畫(huà)般朦朧的江南圖影，家常可愛(ài)的人物。有點(diǎn)意猶未盡。它讓我不那么討厭王安憶了哈哈。
