9·13 子貢曰:“有美玉于斯,韞櫝而藏諸?求善賈而沽諸?”子曰:“沽之哉,沽之哉!我待賈者也。”
【譯文】子貢說:“有一塊美玉在這里,是把它放在匣子里藏起來,還是找一個(gè)識(shí)貨的商人賣一個(gè)好價(jià)錢呢?”孔子說:“賣了它!賣了它!我等待著賣個(gè)好價(jià)錢。”
【我的收獲】
韞櫝:音同醞獨(dú),藏在匣子里的意思。
賈:音同古,價(jià)格的意思。善賈指好價(jià)錢。
沽:賣。
成語(yǔ)“待價(jià)而沽”來源于此篇典故。
孔子的人生目標(biāo)是希望通過自身努力,能挽救禮崩樂壞的社會(huì)風(fēng)氣,全面恢復(fù)周禮。所以他才周游列國(guó),廣收弟子,有教無(wú)類,身體力行,宣傳推廣。
他認(rèn)為才干不應(yīng)該隱藏,而應(yīng)該主動(dòng)爭(zhēng)取,希望能遇到識(shí)貨的伯樂,為社會(huì)發(fā)揮最大功效。
但他的主動(dòng)爭(zhēng)取,不是降低身段迎合達(dá)官貴人,所謂“道不同,不相為謀。”這是孔子為人處世的底線。如果對(duì)方追求的道義不一樣,他絕不會(huì)為了“提高價(jià)格”,趨炎附勢(shì),巴結(jié)諂媚。
孔子奉行的為官理念是:用之則行,舍之則藏。
不以物喜,不以己悲。不卑不亢,來去自如。
9·14 子欲居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”
【譯文】孔子要到九夷居住。有人說:“這個(gè)地方風(fēng)俗鄙陋,怎么居住呢?”孔子說:“君子住在那里,還有什么鄙陋的呢?”
【我的收獲】
九夷指少數(shù)民族居住的地方,生活艱苦,民風(fēng)彪悍。
面對(duì)質(zhì)疑,孔子認(rèn)為,只要有君子居住的地方,就能逐漸普及仁道,逐漸改善民風(fēng)。只要精神富足,環(huán)境簡(jiǎn)陋又何足為慮。
子曰:“飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,于我如浮云。”
唐朝劉禹錫的《陋室銘》,最后一句“孔子云:何陋之有?”就來源于此篇,好似點(diǎn)睛之筆,鎮(zhèn)山之寶,讓人拍案叫絕。
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無(wú)白丁。可以調(diào)素琴,閱金經(jīng)。無(wú)絲竹之亂耳,無(wú)案牘之勞形。南陽(yáng)諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
孔子的思想博大精深,是后人取之不盡用之不竭的精神寶庫(kù)。