10、

三月四日，北齊主高洋從晉陽回鄴城。

11、

北齊發(fā)兵援送南梁永嘉王蕭莊于江南，冊(cè)拜王琳為南梁丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。王琳派哥哥的兒子王叔寶率所部十州刺史子弟前往鄴城（做人質(zhì)）。王琳奉蕭莊即皇帝位，改年號(hào)為天啟。追謚建安公蕭淵明為閔皇帝。蕭莊任命王琳為侍中、大將軍、中書監(jiān)，其他官職依照北齊任命。

12、

夏，四月二日，皇帝陳霸先祭祀太廟。

13、

四月三日，皇帝陳霸先派人殺害梁敬帝，立南梁武林侯蕭諮之子蕭季卿為江陰王。

14、

四月七日，北周任命太師宇文護(hù)為雍州牧。

15、

四月十二日，北周王后獨(dú)孤氏崩殂。

16、

四月十九日，北齊大赦。

17、

北齊主高洋因?yàn)樘旌担碛暧谖鏖T豹祠，沒有效果，高洋拆毀西門豹祠，并掘了他的墳?zāi)埂?/p>

胡三省注：

戰(zhàn)國時(shí)代，魏國任命西門豹為鄴縣縣令，西門豹開鑿十二條灌溉水渠以利民生，所以當(dāng)?shù)厝嗣駷樗㈧魪R，他的墳也在鄴城。

18、

五月一日，余孝頃（王琳陣營）等率軍二萬，駐守工塘，接連修筑八座城壘，以壓逼周迪。周迪懼怕，請(qǐng)和，并承諾供應(yīng)兵力和糧草。樊猛等想要接受盟約，還師。余孝頃貪圖攻破城池之后的利益，不許，樹立柵欄工事，繼續(xù)包圍。于是樊猛等與余孝頃不和。

19、

北周任命大司空侯莫陳崇為大宗伯。

20、

五月九日，北齊任命尚書令長廣王湛為錄尚書事，驃騎大將軍、平秦王高歸彥為尚書左仆射。五月十二日，任命前左仆射楊愔為尚書令。

21、

五月二十一日，北齊廣陵南城主張顯和、長史張僧那各率所部投降陳國。

22、

五月二十九日，皇帝陳霸先到大莊嚴(yán)寺舍身；五月三十日，群臣上表請(qǐng)他還宮。

胡三省注：

前車已經(jīng)傾覆，后車卻仍不知警戒，這是耳濡目染于事奉佛教，看不見他的錯(cuò)誤吧。

23、

六月三日，北齊主高洋北巡，以太子高殷監(jiān)國，并設(shè)立大都督府，與尚書省分別處理政務(wù)，大都督府也設(shè)置佐官。高洋對(duì)人選十分重視，以趙郡王高叡為侍中、攝理大都督府長史。

24、

六月七日，陳帝陳霸先下詔，命司空侯瑱與領(lǐng)軍將軍徐度率舟師為前軍，以討伐王琳。

25、

北齊主高洋抵達(dá)祁連池；六月十六日，返回晉陽。

26、

秋，七月七日，皇帝陳霸先巡幸石頭，為侯瑱等送行。

27、

高州刺史黃法qu、吳興太守沈恪、寧州刺史周敷合兵救援周迪。周敷從臨川故郡封鎖江口，分兵攻打余孝頃別的城寨。樊猛等袖手旁觀，城寨陷落；劉廣德乘流先下，得以保全。余孝頃等也棄舟引兵步走，周迪追擊，將他們?nèi)壳塬@，送余孝頃及李孝欽于建康，把樊猛送歸王琳。

華杉曰：

軍事以不敗為先，余孝頃本來已經(jīng)得勝，但是他為了奪取更大勝利，拒絕周迪的請(qǐng)和，最后自己反而被周迪生擒，這就是個(gè)教訓(xùn)。周迪把余孝頃及李孝欽押送建康，卻把樊猛送歸王琳。他還是兩頭下注，沒有徹底站在哪一個(gè)陣營。

28、

七月十三日，皇帝陳霸先派吏部尚書謝哲前往曉諭王琳。謝哲，是謝朏的孫子。

29、

八月三日，北周大赦。

30、

八月四日，北齊主高洋返回鄴城。

31、

八月十日，皇帝陳霸先下詔，命臨川陳蒨西上討伐王琳，以舟師五萬從建康出發(fā)，陳霸先親臨冶城寺送行。

32、

八月十三日，北齊主高洋進(jìn)入晉陽。

33、

王琳在白水浦，被俘的陳國將領(lǐng)周文育、侯安都、徐敬成向看守他們的王子晉許以厚重賄賂，王子晉于是弄了一條小船，緊挨著王琳座船，假裝釣魚。夜里，載他們上岸，藏入深草中，步行投奔陳軍大營，然后回建康請(qǐng)罪。皇帝陳霸先引見，全部赦免，八月十七日，官復(fù)原職。

34、

謝哲返京復(fù)命，王琳同意和解，回軍湘州，皇帝陳霸先也下詔，命各軍班師。八月二十二日，各軍從大雷班師。

35、

九月十四日，北周封少師元羅為韓國公，以繼承北魏香火。

36、

九月十七日，北周天王宇文毓進(jìn)入同州；冬，十月一日，返回長安。

37、

余孝頃的弟弟余孝勱（mai）及兒子余公飏（yang）仍然據(jù)守舊柵，拒絕投降。十月十日，皇帝陳霸先下詔，命開府儀同三司周文育都督眾軍，從豫章出兵討伐。

38、

北齊三臺(tái)建成，改銅爵臺(tái)為金鳳臺(tái)，金虎臺(tái)為圣應(yīng)臺(tái)，冰井臺(tái)為崇光臺(tái)。

十一月五日，北齊主高洋抵達(dá)鄴城，大赦。高洋游三臺(tái)，開玩笑以長槊刺都督尉子輝，應(yīng)手而斃。

常山王高演（高洋的同母弟）因?yàn)榛实鄹哐笮锞七^度，憂憤形于臉色。高洋察覺，對(duì)他說：“只要有你在，我為什么不放縱取樂！”高演只是啼泣拜伏，竟一無所言。高洋也大為悲痛，把酒杯扔在地上，說：“你似乎嫌棄我喝酒，從現(xiàn)在開始，敢進(jìn)酒給我的，斬！”然后又吩咐把御杯取來，全部砸毀。但是過了不久，喝得更兇，或者在諸貴戚家比賽角力摔跤，不分貴賤。唯有高演一到，馬上內(nèi)外肅然。高演又秘密撰寫事條，準(zhǔn)備進(jìn)諫，他的朋友王晞?wù)J為不可。高演不從，找機(jī)會(huì)向高洋極言進(jìn)諫，高洋于是大怒。高演性格也很嚴(yán)厲，尚書郎中剖斷事務(wù)有錯(cuò)失，則加以棒打，令史中有作奸犯科的，即刻拷打斃命。高洋于是讓高演站在跟前，以刀柄對(duì)著他的脅骨，召被高演懲罰的人來，刀刃架在脖子上，讓他們交待高演的過錯(cuò)；結(jié)果沒有說出一條，這才將高演釋放。王晞，是王昕的弟弟。

高洋懷疑高演那些進(jìn)諫的奏章都是王晞寫的，想要?dú)⑺８哐菟降紫聦?duì)王晞?wù)f：“王博士，明天我要做一件事，是為了救你的命，也是為了保全我自己，到時(shí)候你不要見怪。”于是當(dāng)眾杖打王晞二十棍。高洋不久發(fā)怒，聽說王晞被高演杖打，所以沒有殺他，只是剃光頭發(fā)，鞭打之后，發(fā)配盔甲廠做苦工。

過了三年，高演又因?yàn)橹G爭(zhēng)，被高洋大肆毆打，閉口不食。太后日夜涕泣，高洋不知所措，說：“如果這小子死了，我怎么向母親交代！”于是數(shù)次前往探問高演病情，對(duì)他說：“你努力強(qiáng)迫自己吃點(diǎn)東西，我就把王晞還給你。”于是釋放王晞，讓他去見高演。高演抱著王晞?wù)f：“我只剩一口氣，恐怕不能再與你相見！”王晞流涕說：“天道神明，豈能令殿下死在這里！皇上是您的親哥哥，又是天下之主，怎么能跟他計(jì)較是非！殿下不吃飯，太后也不吃飯。殿下就算不愛惜自己，難道也不顧念太后嗎！”話還沒說完，高演勉強(qiáng)坐起來吃飯。王晞?dòng)纱说妹獬嘁郏貋砝^續(xù)做高演的賓友。