選譯自村上春樹的問答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/18/113000
讀者問：
親愛的村上！
我是個越南女孩，正在芬蘭讀書，現在是第二年了。我從小經歷了許多奇怪的事情，但因為年幼的緣故，我想其他人大概不會看到或是理解那些事情。不過，自從開始讀您的書，我的秘密全都被分享出來了。您的書成了我的靈魂伴侶，當我想要找回我被遺忘的部分時，我就會讀您的書來解決疑惑。所以非常感謝您！我期望您一切都好，身體健康！
此致
林
（Linh、女性、22歳、學生）
村上答：
親愛的林，
你在芬蘭。我希望你喜歡我的新小說《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，因為書中的主人公去了芬蘭。
盡管我不知道你的生活中出現了什么樣的奇怪事件，我能體會你的感覺。因為我明白奇怪的事情可能發生在任何人身上。在我的書里那些奇怪的事時常發生。它們發生得如此頻繁，以至于某種程度上它們顯得不再奇怪。這就是我作品的主旨。我很高興得知我們共享著同樣的圖景。
村上
如果你沒裝過簡書app的話，請幫我一個忙，通過我的邀請鏈接下載簡書app，幫我保持在土豪榜的領先位置。當然，也歡迎你一起加入這個游戲中來，到這里來獲取你的邀請鏈接，我們土豪榜上見。
