作為anki入門新手,趁熱介紹一下。
Anki是一款卡片軟件,使用過程來說,制作卡片-看到正面-思考-打開反面-選擇熟悉度。anki相對于同類軟件的優點就是 自定義程度強,好玩好學。
anki的復習算法基于Supermemo的SM2(supermemo也是一款很牛的卡片軟件,以算法稱霸業界,現在已經是sm N代了,不過易用性差上手難,所以不喜歡)
anki網頁端 https://ankiweb.net/
anki官網 http://ankisrs.net/ 這里提供下載
用戶手冊 有問題這里一般能找到解答 http://ankisrs.net/docs/manual.html
介紹Anki——就看看我使用anki的場景吧:
-
用谷歌瀏覽器瀏覽網頁或者閱讀pdf時,利用插件[Anki劃詞助手],將鼠標放在單詞上按住shift就會自動顯示釋義,然后點擊釋義按鈕就可以一鍵導入anki生成新卡片。新卡片可包含生詞,發音,原文句子!,詞典釋義,其他例句等等。
Chrome上的劃詞助手(感謝老黃寫出這么好用的插件).png
一鍵生成了單詞卡(模板美化后).png -
將一部電影或電視劇放入[sub2srs],提取出每句臺詞及其截圖和音頻/視頻,選擇全部或部分導入anki,卡片正面我會放截圖和中文,背面放英文和自動播放音頻。值得記憶的記憶,太簡單的臺詞直接順手刪除。把一整部電視劇過一遍又一遍,可以反復學習一輩子了。
sub2srs.png
image2.png -
用[每日英語聽力軟件](歐陸公司的)聽力前先把生詞收藏,導出,放進[制卡助手](一份強大的excel) 最后得到一份有柯林斯詞典釋義的生詞表導入anki進行記憶,整個過程5分鐘不到。過一遍后再去聽力。
強大的excel制卡文件.png 類似于場景1,只是Chrome換成了一臺kindle,連接電腦將kindle里的生詞本文件導入[Kindle Mate]軟件,就可以連同原文例句一起,導出制作Anki生詞卡片了。
手動將閱讀筆記,學習筆記復制粘貼進anki,可以采用挖空填空等任何形式來回顧和記憶,不限于語言學習,還可以用來記憶文學閱讀,記憶樂器知識。
-
其他的還有很多有意思好用的插件,輔助軟件,可用于更多場景,知乎專欄里有介紹。插件比如LateX可插入數學公式、TTS可為單詞或句子插入音頻、比如夜間模式、比如Image Occlusion可以給圖片遮擋來填空答題。軟件比如ABOBOO學美劇等。
54a2571efe958c43a97e7a420b6c73f5_b.png
Anki如何操作?
具體的還是看手冊或者別人寫的帖子,我就最根本的幾個概念講解一下,以免懵逼。
主界面
記憶庫:相當于文件夾
添加:添加新卡片
瀏覽:管理瀏覽所有卡片
添加卡片界面
【類型】:使用哪一個卡片模板
【記憶庫】:添加到哪個記憶庫
【區域】 & 【卡片】:
先明白:
1.每張卡片有且僅有一個正面和一個反面
2.每張卡片可以自定義創建多個區域(理解為字段)
3.這些區域可咱自己需求擺放在卡片的正面或反面
所以:
區域按鈕:點擊后可以添加刪除修改區域字段(即圖中“例句”“單詞”“音標”等文本框,默認只有front 和 back 兩個)
卡片按鈕:點擊后可通過簡單的代碼排版卡片正反面
【區域(字段)】和【卡片(排版)】兩者共同決定了一個【類型(模板)】樣式,修改它們會作用于當前運用此類型的所有卡片,特別的是,修改【區域】一般會要求全盤同步(所以一般第一次做好以后就不要改了)
吐槽一下什么鬼翻譯..我感覺我翻譯成 “字段” “排版” “模板” 更符合啊
下圖是點擊【卡片】后彈出的編輯窗口,可自定義性很強,甚至支持html5 不懂html的也可以直接使用別人做好的模板
我目前用到的部分資源總結(文章開頭提到的場景):
Sub2srs(影片切割導出截圖和音頻和臺詞)
英語單詞制卡工具6.0.xlsx(單詞放進去可以導出釋義例句等)
Anki單詞劃詞助手(chrome插件)
Pdf.js(讓chrome打開pdf也可以使用劃詞助手)
Image Occlusion(遮擋圖片來填空)
如果需要各類資源,可以去加一些群,有很多大神和熱心腸的程序猿
知乎專欄有進一步詳細干貨:https://zhuanlan.zhihu.com/-anki
歡迎交流