文/谷穗風致
1
在一間納粹集中營的牢房中，住著30個犯人。
那時候，戰爭就要結束了，集中營里的每一位犯人盼著能夠早日恢復自由。包括律師夏瓦爾。父親把祖傳的花園大別墅傳給了他，出獄后，他就可以自由自在的住在別墅，享受余生。他曾向另外一名犯人——名叫詹弗耶的瘦弱的年青人描述了他的漂亮的宅子。
一天，一位德國軍官走進牢房對他們說：“上面有令，在這個集中營里，每十個人搶斃一個。下面報數！”
“1、2、3......28、29、30”犯人們神情陰郁、小心翼翼地報數。
“那你們的配額就是3個，你們自己選吧，葬禮明早七點開始?！钡聡姽僬f完就走了。
吵鬧了一番，他們最后決定抓鬮確定誰是那三個倒霉蛋，抓鬮的順序按每個人姓名的字母順序從Z開始依次來抓。
從Z開始抓是夏瓦爾提議的，這樣他可以排在相對后的順序來抓。
第一個人抓的時候，攪勻了一下紙簽，才抓上來，打開一看，臉色頓時蒼白，是一個死簽。夏瓦爾心底暗自慶幸。剩下的死亡機率只有29比2了！
沒抽的人都緊張地盯著繼續抓鬮的人，任何喜形于色都是禁忌：你不能流露出絲毫輕松的表情來嘲弄被宣判死刑的人。
當第十個人詹弗耶抽完之后，一種悲涼的感覺啃噬著剩下未抽的人，因為概率又跟剛開始抓鬮時一樣了。
當另一個犯人抽到第二個死簽時，概率變為15比1。但是之后，中簽的概率似乎以一種在劫難逃的可怕氣勢向夏瓦爾逼近：14:1、13:1、......9:1、8:1……剩下的人越抓越快，死亡的概率越來越高。
輪到夏瓦爾抽時，只剩下三個簽了！他從盒子里抽出一個，突然想這肯定是個死簽，便飛快地扔了回去，抓起另一個。
“你偷看了，律師?！庇嘞聝蓚€人中的一個大叫起來，但另一個人的話使他閉上了嘴。
“他沒看。現在他拿的才是帶x號的。”
2
夏瓦爾拿著那張紙簽，逐一走向抓了活簽的27個人，說：“不管誰拿走這個簽，我都會給他十萬元”，沒有人理會他。就像拍買會一樣，夏瓦爾決定用自己的全副身家——錢、土地、別墅來交換這張死亡簽“我會把我的一切都給你！”
仍然是一片沉寂。
“也許我會買?！闭f話的正是那個第十個抓鬮的人，廋弱似患有絕癥的年輕人詹弗耶。
“你說你會頂替我去死？”夏瓦爾不敢相信地再問一句。
“是的，告訴我多點關于你的財產的情況。我要把這些財產留給我的母親和妹妹。”
夏瓦爾把自己的財產詳細地向詹弗耶介紹：房產，位于布里納克的圣.讓；土地、賬戶中的全部股票份額和現金，共約三十萬法郎?！苯酉聛?，就是寫贈予契約。這是夏瓦爾擅長的事情。見證人是另外兩名抽了活簽的皮埃爾和市長。然后是詹弗耶立遺囑，把這些財產全部留給他的母親和妹妹每人一半。
詹弗耶交代完市長幫他辦這事之后，巨烈地咳嗽起來，于是帶著倦意往墻上一靠，說：“我有錢了。我就知道，我會成為有錢人?！?/p>
這一折騰過后，30個人的想法分成了兩種，27個人想著出獄后的種種情況；另外那3個人，心里想的就是那通往死往之墻的五十碼的煤渣小路；如果有不同，就是詹弗耶想象著母親和妹妹居住在曾經是夏瓦爾的祖傳豪宅中的種種情形。
3
在集中營關了4年以后，夏瓦爾終于重獲自由身，盡管此時他己一無所有。他無法向人們解釋他以前的財產的去向，他只能隱姓埋名，所幸4年的集中營生活，已經讓人們辯認不出他是那個富有的律師世家之子夏瓦爾。
他急需找到一份工作來養活自己。他化名夏洛特，回到巴黎，本以為自己可以很容易找到工作來養活自己。他試著去應聘幾份工作，卻發現并非他想象的那么簡單。他沒有正規的證件，不能在政府等機構謀職，盡管他有法律知識；他沒有任何財產，許多招聘的企業以及說是招聘工人不如說是征集資金合作人；就連去應聘法語教師，人家也嫌他的法語口音不夠純正。
到處碰壁，一天半過去了，他除了兩個面包之外什么也沒吃，他猛然意識到，以其這樣窮困潦倒地活著，還不如當年走到那條煤渣小路的盡頭，背靠著墻壁，以富人之身死去。想到這，他開始向塞納河走去……
他又改變了主意，他想起了曾經屬于他的祖傳老宅，那棟花園別墅，他要回家去看看，盡管這個家已經不屬于他了。他想著：畢竟，想死總還是有時間的。
他以詹佛耶獄友的身份出現在詹佛耶妹妹特蕾絲的家門口，盡管他己化了名為夏洛特，特蕾絲和她母親收留了他，因為，這么大的宅子，需要請人打掃。另外，特蕾絲不知道眼前這個人就是夏瓦爾。他需要他找到買詹佛耶命的夏瓦爾。她要當面唾棄夏瓦爾，那個用30萬法郎換取了她哥哥性命的人。
于是，夏洛特以零雜工的身份住在自己家里，還肩負著一項尋找自己的任務。這種感覺古怪而痛苦。但慢慢的他就適應了，只要是能夠住在他以前的家里，他可以試著去想象特蕾絲母女才是這個房子的房客。
4
特蕾絲恨夏瓦爾，她卻逐漸愛上了夏洛特，她不知道夏洛特就是她恨不得一搶斃命的夏瓦爾。
夏洛特也不由自主地愛上了年輕的特蕾絲，他很矛盾，但又用法律的思維不斷自我安慰：我是清白無辜的，只有詹弗耶要對詹弗耶的死負責。
有一次，夏洛特與特蕾絲到村子里的集市去，在路上，夏洛特險些被小時候的玩伴、長大后宿敵羅什認了出來。幸而沒有引起特蕾絲的疑心。
有一天，一位自稱是夏瓦爾的人出現在老宅子門口，這讓夏洛特感到一陣興奮：現在，我終于成為真正的夏洛特了，另有人來承擔全部的仇恨了……
實際上，這個人是集中營里30個人當中的卡洛斯。卡洛斯當年目睹了夏瓦爾與詹耶佛交易的全過程，出獄后，他得知政府發布了一條法令：在德國占領期所有產權變動都是非法的。
卡洛斯對特蕾絲宣稱他有她哥哥的消息，以此騙取了她的信任。實際上，他懷著陰險的目的：假冒夏瓦爾，騙取夏瓦爾交換給詹佛耶的全部財產。
兩個曾經的獄友為著各自心照不宣的目的展開了搟旋?？逅篂榱艘獖Z取財產，企圖騙取與特雷絲結婚；而夏洛特愛著特蕾絲，卻不能告訴她他就是夏瓦爾。
而不知真相的特蕾絲該相信誰呢？最終的結局會如何呢？
——閱讀格雷厄姆.格林中篇小說《第十個人》
